Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ne.yml

diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index 8a304025e95425ee6a76d7f9b146be9638f79a48..3d396dcde591e98c811a598eab417fa5512a7955 100644 (file)
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -163,9 +163,9 @@ ne:
       relation: सम्बन्धहरू (%{count})
       relation_paginated: सम्बन्धहरू (जम्मा %{count} मध्येबाट %{x}-%{y})
       comment: टिप्पणीहरू (%{count})
-      hidden_commented_by: ' %{user} द्वारा गरिएको लुकाइएको टिप्पणी <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}
+      hidden_commented_by_html: ' %{user} द्वारा गरिएको लुकाइएको टिप्पणी <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}
         पहिले</abbr>'
-      commented_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
+      commented_by_html: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
         गरिएको टिप्पणी'
       changesetxml: चेन्जसेट XML
       osmchangexml: osmChange XML
@@ -243,23 +243,23 @@ ne:
       open_title: 'समाधान नगरिएको टिप्पणी #%{note_name}'
       closed_title: 'समाधान गरिएको टिप्पणी #%{note_name}'
       hidden_title: 'लुकाइएको टिप्पणी #%{note_name}'
-      opened_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
+      opened_by_html: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
         सिर्जना गरिएको'
-      opened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} अगाडि</abbr> अज्ञात
+      opened_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} अगाडि</abbr> अज्ञात
         व्यक्तिद्वारा सिर्जना गरिएको
-      commented_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
+      commented_by_html: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
         गरिएको टिप्पणी'
-      commented_by_anonymous: अज्ञात व्यक्तिद्वारा <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      commented_by_anonymous_html: अज्ञात व्यक्तिद्वारा <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         अगाडि</abbr> गरिएको टिप्पणी
-      closed_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
+      closed_by_html: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
         समाधान गरिएको'
-      closed_by_anonymous: अज्ञात व्यक्तिद्वारा <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      closed_by_anonymous_html: अज्ञात व्यक्तिद्वारा <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         अगाडि</abbr> समाधान गरिएको
-      reopened_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
+      reopened_by_html: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
         पुनःसक्रिय गरिएको'
-      reopened_by_anonymous: अज्ञात व्यक्तिद्वारा <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      reopened_by_anonymous_html: अज्ञात व्यक्तिद्वारा <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         अगाडि</abbr> पुनःसक्रिय गरिएको
-      hidden_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
+      hidden_by_html: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
         लुकाइएको'
       report: यस टिपोटलाई उजुरी गर्नुहोस्
     query:
@@ -469,7 +469,6 @@ ne:
           motorcycle_parking: मोटर साइकल पार्किङ
           nightclub: रात्री क्लब
           nursing_home: नर्सिङ होम
-          office: कार्यलय
           parking: पार्किङ
           parking_entrance: पार्किङ प्रवेश
           pharmacy: औषधी पसल
@@ -477,20 +476,15 @@ ne:
           police: प्रहरी
           post_box: हुलाक बाक्सा
           post_office: हुलाक
-          preschool: पूर्व-स्कुल
           prison: कारागार
           pub: पब
           public_building: सार्वजनिक भवन
           recycling: पुनः प्रयोग विन्दु
           restaurant: रेस्टुरेन्ट
-          retirement_home: बृद्ध आश्रम
-          sauna: सौना
           school: विद्यालय
           shelter: आश्रय
-          shop: पसल
           shower: स्नानघर
           social_centre: सामाजिक केन्द्र
-          social_club: सामाजिक क्लब
           social_facility: सामाजिक सेवा
           studio: स्टुडियो
           swimming_pool: पौली पोखरी
@@ -505,7 +499,6 @@ ne:
           village_hall: सभा गृह
           waste_basket: फोहर टोकरी
           waste_disposal: फोहर फाल्ने ठाउँ
-          youth_centre: युवा केन्द्र
         boundary:
           administrative: प्रशासनिक सिमाना
           census: जनगणना सिमाना
@@ -567,7 +560,6 @@ ne:
           street_lamp: सडक बत्ती
           track: ट्रयाक
           traffic_signals: ट्राफिक चिह्नहरू
-          trail: गोरेटो बाटो
           "yes": सडक
         historic:
           bunker: बङ्कर
@@ -578,7 +570,6 @@ ne:
           fort: किल्ला
           heritage: सम्पादा क्षेत्र
           house: घर
-          icon: प्रतिमा
           memorial: स्मारक
           mine: खानी
           monument: सम्पदा
@@ -607,7 +598,6 @@ ne:
           reservoir: जलाशय
           residential: आवासीय क्षेत्र
           retail: खुद्रा
-          road: सडक क्षेत्र
           vineyard: अङ्गुर-बगैँचा
           "yes": भू-उपयोग
         leisure:
@@ -722,11 +712,9 @@ ne:
           estate_agent: घरजग्गा एजेन्ट
           farm: किसान पसल
           fashion: फेसन पसल
-          fish: माछा पसल
           florist: पुष्प व्यवसायी
           food: भोजनालय
           furniture: फर्निचर
-          gallery: सङ्ग्रहालय
           general: किराना पसल
           gift: उपहार पसल
           greengrocer: तरकारी पसल
@@ -736,14 +724,12 @@ ne:
           hifi: हाइ-फाइ
           jewelry: गहना पसल
           mall: सपिङ मल
-          market: बजार
           mobile_phone: मोबाइल फोन पसल
           motorcycle: मोटरसाइकल पसल
           music: संगीत पसल
           newsagent: सम्वाददाता
           optician: अप्टिसियन
           pet: पाल्तु पसल
-          pharmacy: औषधी पसल
           shoes: जुत्ता पसल
           sports: खेलकुद सामग्री पसल
           tailor: सुचीकार
@@ -784,7 +770,6 @@ ne:
         level8: सहर सीमा
         level9: गाउँ सीमा
         level10: उपनगर सीमा
-    description:
       types:
         cities: सहरहरू
         towns: नगरहरू
@@ -836,7 +821,7 @@ ne:
       text: दान गर्नुहोस्
     learn_more: थप जान्नुहोस्
     more: थप
-  notifier:
+  user_mailer:
     diary_comment_notification:
       hi: नमस्ते %{to_user},
     message_notification:
@@ -844,17 +829,11 @@ ne:
     friendship_notification:
       hi: नमस्ते %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ले तपाईँलाई मित्रको रूपमा थप्नु भयो'
-    gpx_notification:
-      greeting: नमस्ते,
     signup_confirm:
       greeting: नमस्ते!
-    email_confirm_plain:
-      greeting: नमस्ते,
-    email_confirm_html:
+    email_confirm:
       greeting: नमस्ते,
-    lost_password_plain:
-      greeting: नमस्ते,
-    lost_password_html:
+    lost_password:
       greeting: नमस्ते,
     note_comment_notification:
       anonymous: अज्ञात प्रयोगकर्ता
@@ -1119,11 +1098,6 @@ ne:
   oauth_clients:
     show:
       confirm: निश्चित हुनुहुन्छ ?
-      allow_write_gpx: GPS Trace हरू अपलोड गर्ने
-      allow_write_notes: टिपोटहरू सम्पादन गर्नुहोस्।
-    form:
-      name: नाम
-      required: आवश्यक पर्दछ
   users:
     login:
       title: प्रवेश
@@ -1146,8 +1120,6 @@ ne:
     reset_password:
       title: प्रवेस शब्द परिवर्तन गर्ने
       heading: '%{user}को लागि प्रवेस शब्द परिवर्तन गर्ने'
-      password: 'पासवर्ड:'
-      confirm password: 'प्रवेशशव्द निश्चित गर्ने:'
       reset: नयाँ प्रवेशशव्द
       flash changed: तपाईंको प्रवेश शब्द परिवर्तन गरिएको छ।
     new: