Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 377969bcab4ce18792fe23add1ec5175b31d77c1..2b66ed4173b420d1b82e2dfb27eca681470e6c53 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -325,6 +325,9 @@ nl:
         retain_changeset_discussions: Uw overleg over wijzigingensets, indien van
           toepassing, blijft behouden.
         retain_email: Uw e-mailadres blijft behouden.
+        recent_editing_html: Omdat u onlangs bewerkingen hebt aangebracht, kan uw
+          account momenteel niet worden verwijderd. Verwijderen is pas over %{time}
+          mogelijk.
         confirm_delete: Weet u het zeker?
         cancel: Annuleren
   accounts:
@@ -2880,12 +2883,15 @@ nl:
       role:
         administrator: Deze gebruiker is beheerder
         moderator: Deze gebruiker is moderator
+        importer: Deze gebruiker is een importeur
         grant:
           administrator: Beheerdersrechten toekennen
           moderator: Moderatorrechten toekennen
+          importer: Importeurstoegang verlenen
         revoke:
           administrator: Beheerdersrechten intrekken
           moderator: Moderatorrechten intrekken
+          importer: Importeurstoegang intrekken
       block_history: Actieve blokkades
       moderator_history: Uitgevoerde blokkades
       comments: Reacties
@@ -3186,6 +3192,8 @@ nl:
       map_data_zoom_in_tooltip: Inzoomen om kaartgegevens te bekijken
       queryfeature_tooltip: Nabije objecten opvragen
       queryfeature_disabled_tooltip: Inzoomen om objecten op te vragen
+      embed_html_disabled: Het inbedden van HTML-code is voor deze kaartlaag niet
+        mogelijk
     changesets:
       show:
         comment: Reageren