+ "geocoder": {
+ "search": "Kërkoni të gjithë botën...",
+ "no_results_visible": "Nuk ka rezultate në zonën e dukshme të hartës",
+ "no_results_worldwide": "Nuk u gjetën rezultate"
+ },
+ "geolocate": {
+ "title": "Shfaq Vendndodhjen Time"
+ },
+ "inspector": {
+ "no_documentation_combination": "Nuk ka dokumentim disponueshëm për këtë kombinin etiketave",
+ "no_documentation_key": "Nuk ka dokumentim disponueshëm për këte çelës",
+ "show_more": "Paraqit më tepër",
+ "view_on_osm": "Shiko në openstreetmap.org",
+ "all_fields": "Të gjithë fushat",
+ "all_tags": "Të gjithë etiketat",
+ "all_members": "Të gjithë anëtarët",
+ "all_relations": "Të gjithë lidhjet",
+ "new_relation": "Lidhje të re...",
+ "role": "Rol",
+ "choose": "Zgjidhni llojën e tiparit",
+ "results": "{n} rezultate për {search}",
+ "reference": "Shiko në OpenStreetMap Wiki",
+ "back_tooltip": "Ndrysho tiparin",
+ "remove": "Hiq",
+ "search": "Kërko",
+ "multiselect": "Karakteristikat e përzgjedhura",
+ "unknown": "I panjohur",
+ "incomplete": "<not downloaded>",
+ "feature_list": "Kërko tiparet",
+ "edit": "Redakto tiparin",
+ "check": {
+ "yes": "Po",
+ "no": "Jo",
+ "reverser": "Ndryshoni Drejtimin"
+ },
+ "radio": {
+ "structure": {
+ "type": "Tipi",
+ "layer": "Shtresë"
+ }
+ },
+ "add": "Shto",
+ "none": "Asnjë",
+ "node": "Nyjë",
+ "way": "Linjë",
+ "relation": "Lidhje",
+ "location": "Vendosje",
+ "add_fields": "Shtoni fushë:"
+ },
+ "background": {
+ "title": "Sfond",
+ "description": "Parametrat e sfondit",
+ "key": "B",
+ "backgrounds": "Sfondet",
+ "none": "Asnjë",
+ "switch": "Rikthehuni tek ky sfond",
+ "custom": "E personalizuar",
+ "reset": "Rikthe vlerat",
+ "brightness": "Ndriçimi",
+ "contrast": "Kontrast",
+ "sharpness": "Mprehtësia",
+ "minimap": {
+ "description": "Shfaq një hartë të zvogëluar",
+ "tooltip": "Shfaq një hartë të zvogluar për të treguar vendosjen e zonës të dukshme.",
+ "key": "/"
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "Të dhënat e hartës",
+ "description": "Të dhënat e hartës",
+ "key": "F",
+ "data_layers": "Shtresat e të Dhënave",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "Të dhënat e hartës nga OpenStreetMap"
+ },
+ "notes": {
+ "title": "shënimet e OpenStreetMap"
+ }
+ },
+ "fill_area": "Mbush Sipërfaqet"
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "Pikat",
+ "tooltip": "Pikat e interesit"
+ },
+ "traffic_roads": {
+ "tooltip": "Hekurudha, Rrugë, etj."
+ },
+ "paths": {
+ "description": "Shtigje",
+ "tooltip": "Trotuare, Rrugë këmbësorësh, Rrugë biçikletash, etj."
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "Ndërtesat",
+ "tooltip": "Ndërtesat, Strehat, Garazhdet, etj."
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "Kufijtë",
+ "tooltip": "Kufijtë Administrativë"
+ },
+ "water": {
+ "tooltip": "Lumenj, Liqene, Pellgje, Basenet, etj."
+ },
+ "rail": {
+ "tooltip": "Hekurudhat"
+ },
+ "others": {
+ "description": "Të tjera",
+ "tooltip": "Çdo gjë tjetër"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "key": "W"
+ }
+ },
+ "settings": {
+ "custom_background": {
+ "tooltip": "Redakto sfondin të personalizuar",
+ "header": "Parametrat e Sfondit të Personalizuar"
+ },
+ "custom_data": {
+ "file": {
+ "label": "Shfletoni skedarët"
+ },
+ "or": "Ose",
+ "url": {
+ "placeholder": "Vendosni një url"
+ }
+ }
+ },
+ "restore": {
+ "heading": "Ju keni ndryshime të paruajtura"
+ },
+ "save": {
+ "title": "Ruaj",
+ "help": "Rishikoni ndryshimet tuaja dhe ngarkojini ato në OpenStreetMap, duke i bërë ato të dukshme tek përdoruesit e tjerë.",
+ "no_changes": "Ska ndryshime për t'u ruajtur.",
+ "unknown_error_details": "Ju lutem sigurohuni që jeni të lidhur me internetin.",
+ "uploading": "Duke ngarkuar ndryshimet në OpenStreetMap...",
+ "conflict_progress": "Duke kontrolluar për konflikte: {num} nga {total}",
+ "unsaved_changes": "Ju keni ndryshime të paruajtura",
+ "conflict": {
+ "header": "Zgjidh konfliktet midis editimeve",
+ "count": "Konflikt {num} nga {total}",
+ "previous": "< I mëparshëm",
+ "next": "I ardhshëm >",
+ "keep_local": "Ruaj timen",
+ "keep_remote": "Përdor të tyren",
+ "done": "Të gjitha konfliktet u zgjidhën!",
+ "help": "Një përdorues tjetër ka ndryshuar disa karkteristika të hartës që ju ndryshuat.\nKlikoni në çdo karakteristikë më poshtë për të parë më shumë detaje rreth konfliktit, dhe përzgjidhni të mbani\nndryshimet tuaja ose ndryshimet e përdoruesit tjetër.\n"
+ }
+ },
+ "merge_remote_changes": {
+ "conflict": {
+ "deleted": "Kjo karakteristikë u fshi nga {user}.",
+ "location": "Kjo karakteristikë është lëvizur nga të dy, ju dhe {user}.",
+ "nodelist": "Nyjet u ndryshuan nga të dy, ju dhe {user}.",
+ "memberlist": "Anëtarët e lidhjes u ndryshuan nga të dy, ju dhe {user}.",
+ "tags": "Ju ndryshuar etiketën <b>{tag}</b> në \"{local}\" dhe {user} e ndryshoi atë në \"{remote}\"."
+ }
+ },
+ "success": {
+ "just_edited": "Ju sapo edituat në OpenStreetMap!",
+ "thank_you": "Faleminderit për përmirësimin e hartës.",
+ "thank_you_location": "Faleminderit për përmirësimin e hartës përreth {where}",
+ "help_link_text": "Detajet",
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+ "view_on_osm": "Shikoni Ndryshimet në OSM",
+ "changeset_id": "Ndryshimi juaj #:{changeset_id}",
+ "like_osm": "Ju pëlqen OpenStreetMap? Krijoni kontakte me të tjerët:",
+ "more": "Më shumë",
+ "events": "Eventet",
+ "languages": "Gjuhët: {languages}",
+ "missing": "Mungon diçka nga kjo listë?",
+ "tell_us": "Na thuaj!"
+ },
+ "confirm": {
+ "okay": "OK",
+ "cancel": "Anullo"
+ },
+ "splash": {
+ "welcome": "Mirësevini në iD OpenStreetMap editor",
+ "text": "iD është një mjet familar por i fuqishëm për të kontribuar në hartën e hapur më të mirë në botë. Ky është vesioni {version}. Për më shumë informacion shihni {website} dhe raportoni problematikat në {github}.",
+ "start": "Editoni tani"
+ },
+ "version": {
+ "whats_new": "Çfarë është e re në iD {version}"
+ },
+ "tag_reference": {
+ "description": "Përshkrim",
+ "on_wiki": "{tag} në wiki.osm.org",
+ "used_with": "përdorur me {type}"
+ },
+ "validations": {
+ "disconnected_highway": "Hekurudhë e shkëputur",
+ "disconnected_highway_tooltip": "Rrugët duhet të lidhen me rrugë të tjera ose me hyrjet e ndërtesave.",
+ "untagged_point": "Pikë e paetiketuar",
+ "untagged_point_tooltip": "Përgjidhni një karakteristikë që përshkruan çfarë është kjo pikë.",
+ "untagged_line": "Vijë e paetiketuar",
+ "untagged_line_tooltip": "Përgjidhni një karakteristikë që përshkruan çfarë është kjo vijë.",
+ "untagged_area": "Sipërfaqe e paetiketuar",
+ "untagged_area_tooltip": "Përgjidhni një karakteristikë që përshkruan çfarë është kjo sipërfaqe.",
+ "untagged_relation": "Lidhje e paetiketuar",
+ "untagged_relation_tooltip": "Përzgjidhni një karakteristikë që përshkruan se çfarë është kjo lidhje.",
+ "many_deletions": "Ju po fshini {n} karakteristika: {p} nyje, {l} vija, {a} sipërfaqe, {r} lidhje. Jeni të sigurtë që doni ta baëni këtë? Kjo do fshihet nga harta që çdo përdorues shikon në openstreetmap.org.",
+ "tag_suggests_area": "Etiketa {tag} sugjeron se vija duhet të jetë sipërfaqe, por nuk është e tillë."
+ },
+ "zoom": {
+ "in": "Zmadhoni",
+ "out": "Zvogëloni"
+ },
+ "streetside": {
+ "view_on_bing": "Shikoje në hartat e Bing",
+ "hires": "Rezolucion i lartë"
+ },
+ "mapillary": {
+ "view_on_mapillary": "Shikoje këtë imazh në Mapilary"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "Shikoje këtë imazh në OpenStreetCam"
+ },
+ "note": {
+ "note": "Shënim",
+ "title": "Editoni shënimin",
+ "anonymous": "anonim",
+ "closed": "(Mbyllur)",
+ "commentTitle": "Komentet",
+ "status": {
+ "opened": "hapur {when}",
+ "reopened": "rihapur {when}",
+ "commented": "komentuar {when}",
+ "closed": "mbyllur {when}"
+ },
+ "newComment": "Koment i Ri",
+ "inputPlaceholder": "Vendosni një koment për ta ndarë me përdoruesit e tjerë.",
+ "close": "Mbyllni shënimin",
+ "open": "Rihapni shënimin",
+ "comment": "Koment",
+ "close_comment": "Mbyllni dhe Komentoni",
+ "open_comment": "Rihapni dhe Komentoni",
+ "report": "Raportoni",
+ "new": "Shënim i Ri",
+ "save": "Ruani shënimin",
+ "login": "Ju duhet të kyçeni për të ndryshuar apo komentuar në këtë shënim.",
+ "upload_explanation": "Komentet tuaja do të jenë të dukshme publikisht për të gjithë përdoruesit e OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "Komentet tuaja si {user} do të jenë të dukshme publikisht tek të jithë përdoruesit e OpenStreetMap."
+ },
+ "help": {
+ "title": "Ndihmë",
+ "key": "H",