Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index e2b8ef8d71080abeaecb2963033adefef8a2f5d7..2b550b6cfdf03c717b36538a3c8e1f2fa8843236 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -94,6 +94,9 @@ eo:
       way_node: Nodo de linio
       way_tag: Etikedo de linio
     attributes:
+      client_application:
+        callback_url: Revoka retadreso
+        support_url: Subtena retadreso
       diary_comment:
         body: Enhavo
       diary_entry:
@@ -122,6 +125,8 @@ eo:
         title: Temo
         body: Enhavo
         recipient: Ricevonto
+      report:
+        details: Bonvolu enmeti kelkajn detalojn, kiuj priskribas la problemon (postulata).
       user:
         email: Retpoŝto
         active: Aktiva
@@ -559,7 +564,6 @@ eo:
           motorcycle_parking: Parkumejo motorcikla
           nightclub: Noktoklubejo
           nursing_home: Domo de permanenta zorgado
-          office: Oficejo
           parking: Parkumejo
           parking_entrance: Enveturejo al parkumejo
           parking_space: Parkumeja loko
@@ -568,20 +572,15 @@ eo:
           police: Policejo
           post_box: Poŝtkesto
           post_office: Poŝtoficejo
-          preschool: Infanejo
           prison: Malliberejo
           pub: Taverno
           public_building: Konstruaĵo publika
           recycling: Recikligejo
           restaurant: Restoracio
-          retirement_home: Maljunulejo
-          sauna: Ŝvitbanejo
           school: Lernejo
           shelter: Ŝirmejo
-          shop: Vendejo
           shower: Duŝejo
           social_centre: Socia centro
-          social_club: Socia klubejo
           social_facility: Socia servejo
           studio: Studio
           swimming_pool: Naĝejo
@@ -597,7 +596,6 @@ eo:
           waste_basket: Rubujo
           waste_disposal: Rubujego
           water_point: Trinkejo
-          youth_centre: Junulara centro
         boundary:
           administrative: Administra limo
           census: Popolnombrada limo
@@ -672,7 +670,6 @@ eo:
           tertiary_link: Ligilo al vojo tria-ranga
           track: Vojo kampa
           traffic_signals: Trafiklumoj
-          trail: Kurso
           trunk: Vojo ekspresa
           trunk_link: Ligilo al vojo ekspresa
           turning_loop: Ejo por ĝirado U-forma
@@ -691,7 +688,6 @@ eo:
           fort: Fortikaĵo
           heritage: Heredaĵa objekto/ejo
           house: Domo
-          icon: Ikono
           manor: Palaceto historia
           memorial: Memorigaĵo
           mine: Minejo
@@ -736,7 +732,6 @@ eo:
           reservoir_watershed: Baseno artefarita
           residential: Privatdoma tereno
           retail: Komercejo
-          road: Tereno de vojoj
           village_green: Verda tereno
           vineyard: Vinberĝardeno
           "yes": Utilkampo
@@ -893,7 +888,6 @@ eo:
           subdivision: Kvartalo
           suburb: Suburbo
           town: Urbo
-          unincorporated_area: Ekstermunicipa tereno
           village: Vilaĝo
           "yes": Ejo
         railway:
@@ -952,12 +946,10 @@ eo:
           estate_agent: Oficejo de nemoveblaĵisto
           farm: Terfrukt-vendejo
           fashion: Vesta vendejo
-          fish: Marfrukt-vendejo
           florist: Florvendejo
           food: Manĝovendejo
           funeral_directors: Tombistejo
           furniture: Mebl-vendejo
-          gallery: Artaĵ-vendejo
           garden_centre: Ĝarden-vendejo
           general: Ĝeneral-vendejo
           gift: Suvenir-vendejo
@@ -974,7 +966,6 @@ eo:
           laundry: Vestaĵ-lavejo (akvo)
           lottery: Loteri-vendejo
           mall: Vendejaro
-          market: Bazaro
           massage: Kabineto de masaĝo
           mobile_phone: Poŝtelefon-vendejo
           motorcycle: Motorcikl-vendejo
@@ -986,7 +977,6 @@ eo:
           paint: Farb-vendejo
           pawnbroker: Mon-pruntejo (kontraŭ garantiaĵo)
           pet: Dombest-vendejo
-          pharmacy: Apoteko
           photo: Fotovendejo
           seafood: Marfrukt-vendejo
           second_hand: Brokantejo
@@ -1139,8 +1129,6 @@ eo:
     new:
       title_html: Raporti %{link}
       missing_params: Ne povas krei novan raporton
-      details: Bonvolu enmeti kelkajn detalojn, kiuj priskribas la problemon (postulata).
-      select: 'Elektu kialon de via raporto:'
       disclaimer:
         intro: 'Antaŭ sendi raporton al kontrolantoj, bonvolu certiĝi ke:'
         not_just_mistake: raportata problemo ne estas simpla eraro de uzanto
@@ -2009,13 +1997,6 @@ eo:
       delete: Forigi klienton
       confirm: Ĉu vi certas?
       requests: 'Petado pri la jenaj permesoj de la uzanto:'
-      allow_read_prefs: legi agordojn de uzanto.
-      allow_write_prefs: modifi agordojn de uzanto.
-      allow_write_diary: skribi en taglibro, komenti kaj amikigi aliajn.
-      allow_write_api: redakti la mapon.
-      allow_read_gpx: legi privatajn GPS-spurojn.
-      allow_write_gpx: alŝuti GPS-spurojn.
-      allow_write_notes: modifi rimarkojn.
     index:
       title: Miaj OAuth-detaloj
       my_tokens: Miaj permesataj aplikaĵoj
@@ -2031,19 +2012,7 @@ eo:
       registered_apps: 'Vi havas la jenajn porklientajn aplikaĵojn registritajn:'
       register_new: Registri vian aplikaĵon
     form:
-      name: Nomo
-      required: deviga
-      url: Retadreso de ĉefaplikaĵo
-      callback_url: Revoka retadreso
-      support_url: Subtena retadreso
       requests: 'Peti pri la jenajn permesojn de la uzanto:'
-      allow_read_prefs: legi agordojn de uzanto.
-      allow_write_prefs: modifi agordojn de uzanto.
-      allow_write_diary: skribi en taglibro, komenti kaj amikigi aliajn.
-      allow_write_api: redakti la mapon.
-      allow_read_gpx: legi privatajn GPS-spurojn.
-      allow_write_gpx: alŝuti GPS-spurojn.
-      allow_write_notes: modifi rimarkojn.
     not_found:
       sorry: Bedaŭrinde %{type} ne trovita.
     create: