-<h2><%= h(@title) %></h2>
+<h2><%= t 'trace.edit.heading', :name => @trace.name %></h2>
<img src="<%= url_for :controller => 'trace', :action => 'picture', :id => @trace.id, :display_name => @trace.user.display_name %>">
<table border="0">
<tr>
<td><%= t'trace.edit.filename' %></td>
- <td><%= @trace.name %> (<%= link_to 'download', :controller => 'trace', :action => 'data', :id => @trace.id %>)</td>
+ <td><%= @trace.name %> (<%= link_to t('trace.edit.download'), :controller => 'trace', :action => 'data', :id => @trace.id %>)</td>
</tr>
<tr>
<td><%= t'trace.edit.uploaded_at' %></td>
- <td><%= @trace.timestamp %></td>
+ <td><%= l @trace.timestamp %></td>
</tr>
<% if @trace.inserted? %>
<tr>
<td><%= f.text_field :description %></td>
</tr>
<tr>
- <td>Tags:</td>
+ <td><%= t'trace.edit.tags' %></td>
<td><%= f.text_field :tagstring %></td>
</tr>
</table>
<br /><br />
-<%= submit_tag 'Save Changes' %>
+<%= submit_tag t'trace.edit.save_button' %>
<% end %>