+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "ತುಂಬುಇಲ್ಲ (ವಯರ್ಫ್ರೇಮ್)",
+ "tooltip": "ವಯರ್ಫ್ರೇಮ್ ಅಳವಡಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಸೆಟಿಲೈಟ್ ಚಿತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ."
+ },
+ "partial": {
+ "description": "ಅರೆ ತುಂಬು"
+ },
+ "full": {
+ "description": "ಪೂರ್ಣ ತುಂಬು"
+ }
+ },
+ "restore": {
+ "heading": "ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.",
+ "description": "ಮುಂಚೆ ತಿದ್ದಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಳಿಸಬೇಕೆ?",
+ "restore": "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ",
+ "reset": "ಮರುಹೊಂದಿಸು"
+ },
+ "save": {
+ "title": "ಉಳಿಸು",
+ "help": "ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಮೇಲೆ ವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ",
+ "no_changes": "ಉಳಿಸಲು ಏನೂ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲ. ",
+ "error": "ನೇವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ಪ್ರಮಾದ ಉಂಟಾಯಿತು. ",
+ "unknown_error_details": "ಅಂತರಜಾಲದ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ",
+ "uploading": "ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಉಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ",
+ "unsaved_changes": "ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.",
+ "conflict": {
+ "header": "ವಿರೋಧವಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ. ",
+ "count": "{ಮೊತ್ತ} ದಲ್ಲಿ {ಸಂಖೆ} ವಿರೋಧ.",
+ "previous": "<ಹಿಂದಿನ",
+ "next": "ಮುಂದಿನ>",
+ "keep_local": "ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ",
+ "keep_remote": "ಅವರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
+ "restore": "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ",
+ "done": "ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ! ",
+ "help": "ಇನ್ನೋಬರು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೇ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರೆ.\nವಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆ ಉಳಿಸುತ್ತೀರೋ ಅಥವಾ ಆವರು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿರೋ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.\n"
+ }
+ },
+ "success": {
+ "edited_osm": "ಓಎಸ್ಎಂ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ!",
+ "just_edited": "ನೀವು ಈಗ ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದಿರಿ.",
+ "view_on_osm": "ಓ ಎಸ್ ಎಂ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ",
+ "facebook": "ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ",
+ "twitter": "ಟ್ವಿಟರ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ",
+ "google": "ಗೂಗಲ್+ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ",
+ "help_link_text": "ವಿವರಗಳು"
+ },
+ "confirm": {
+ "okay": "ಸರಿ",
+ "cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು"
+ },
+ "splash": {
+ "welcome": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಐಡಿ ಎಡಿಟರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ!",
+ "start": "ಬದಲಿಸಿ"
+ },
+ "tag_reference": {
+ "description": "ವಿವರಣೆ",
+ "used_with": "{ಮಾದರಿ} ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಿ. "
+ },
+ "validations": {
+ "untagged_point": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಚುಕ್ಕೆ. ",
+ "untagged_line": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಗೆರೆ. ",
+ "untagged_area": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರ."
+ },
+ "zoom": {
+ "in": "ಹಿಗ್ಗಿಸು",
+ "out": "ಕುಗ್ಗಿಸು"
+ },
+ "full_screen": "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು",
+ "help": {
+ "title": "ಸಹಾಯ"
+ },
+ "intro": {
+ "done": "ಮುಗಿಯಿತು",
+ "graph": {
+ "water_st": "ನೀರಿನ ಬೀದಿ",
+ "flower_st": "ಹೂವಿನ ಬೀದಿ"
+ },
+ "navigation": {
+ "title": "ಸಂಚರಣೆ",
+ "choose": "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ {ಹೆಸರನ್ನು} ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ. "
+ },
+ "points": {
+ "title": "ಚುಕ್ಕೆಗಳು. "
+ },
+ "areas": {
+ "title": "ಪ್ರದೇಶ",
+ "search": "{ಹೆಸರನ್ನು} ಹುಡುಕಿ. ",
+ "choose": "ಕೆಳಗಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ \"ಆಟದ ಮೈದಾನ\" ವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ",
+ "describe": "ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ನಂತರ ಫೇಚರ್ ಎಡಿಟರನ್ನ ಮುಚ್ಚಲು ಈ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. "
+ },
+ "lines": {
+ "title": "ರೇಖೆಗಳು",
+ "add": "ರಸ್ತೆಗಳು, ರೈಲುಹಳಿಗಳು, ನದಿಗಳು, ಮುಂತಾದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ಹೊಸ ಗೆರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಈ {ಬಟನನ್ನು} ಒತ್ತಿ. ",
+ "start": "**ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿದು ಗೆರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
+ "finish": "ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಕೊನೆಯ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒತ್ತಿ. **ಗೆರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗಿಳಿಸಿ**",
+ "road": "ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ ",
+ "residential": "ವಿಭಿನ್ನ ತರಹದ ರಸ್ತೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದಂದರೆ \"ರೆಸಿಡೆನ್ಶಿಯಲ್\" ರೋಡ್ ಅತವಾ ವಸತಿ ವಿಧದ ರಸ್ತೆ. ",
+ "describe": "ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿ ನಂತರ ಫೀಚರ್ ಎಡಿಟರ್ ಮುಚ್ಚಲು ಈ {ಬಟನ್} ಒತ್ತಿ. ",
+ "restart": "ಈ ರಸ್ತೆ {ಹೆಸರು}-ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಬೆಕು. ",
+ "wrong_preset": "ನೀವು \"ರೆಸಿಡೆನ್ಶಿಯಲ್\" ಅಥವಾ ವಸತಿ ಪ್ರಧಾನದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪುನಹ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
+ "help": "ಈ ದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹತಿ ಪಡೆಯಲು ಈ {ಬಟ್ಟನ್ನ್ನು} ಒತ್ತಿ. ",
+ "save": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಲ್ನ್ನು ಮರೆಯದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ",
+ "start": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!"
+ }
+ },
+ "presets": {
+ "categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "ಅಡೆತಡೆಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
+ },
+ "category-building": {
+ "name": "ಕಟ್ಟಡ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "ಗಾಲ್ಫ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "ಭೂಮಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": " ದಾರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "ರೈಲು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
+ },
+ "category-restriction": {
+ "name": "ಬ೦ದನೆ ಮುಖಭಾಗ"
+ },
+ "category-road": {
+ "name": "ರಸ್ತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "ಮಾರ್ಗ ಮುಖ್ಯಲಕ್ಷಣ"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "ನೀರು ಮುಖ್ಯಲಕ್ಷಣ"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "ನೀರು ಮುಖ್ಯಲಕ್ಷಣ"
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "access": {
+ "label": "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪ್ರವೇಶ",
+ "options": {
+ "designated": {
+ "description": "ಪ್ರವೇಶವು ಸಂಚಾರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೂ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿವೆ ",
+ "title": "ನಿಯೋಜಿತ"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ ಮಾತ್ರ",
+ "title": "ತಲಪುದಾಣ"
+ },
+ "dismount": {
+ "description": "ೞ್",
+ "title": "ಬೇರ್ಪಡಿಸು"
+ },
+ "no": {
+ "description": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ",
+ "title": "ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
+ },
+ "permissive": {
+ "title": "ಅನುಮತಿದಾಯಕ"
+ },
+ "private": {
+ "title": "ಖಾಸಗಿ"
+ },
+ "yes": {
+ "title": "ಅನುಮತಿಸು"
+ }