Remove duplicate (and inconsistent) title from the map key

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4e633b27bbee6481567e15d5a94993273f67f294..deef86307f1d597f0287fdfe92c56ec4b9e6eda5 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1246,9 +1246,8 @@ en:
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
       map_key: "Map key"
-      map_key_tooltip: "Map key for the mapnik rendering at this zoom level"
+      map_key_tooltip: "Key for the map"
       table:
-        heading: "Legend for z{{zoom_level}}"
         entry:
           motorway: "Motorway"
           trunk: "Trunk road"