"locating": "Finner sted, vennligst vent..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Det finnes ingen dokumentasjon for denne tag-kombinasjonen",
- "no_documentation_key": "Det finnes ingen dokumentasjon tilgjengelig for denne nøkkelen",
"show_more": "Vis mer",
"view_on_osm": "Se på openstreetmap.org",
"all_fields": "Alle felter",
"role": "Rolle",
"choose": "Velg egenskapstype",
"results": "{n} resultater for {search}",
- "reference": "Les mer på OpenStreetMap Wiki",
"back_tooltip": "Endre kartegenskap",
"remove": "Fjern",
"search": "Søk",
"tooltip": "Kraftlinjer, kraftverk osv."
},
"others": {
- "description": "Andre",
"tooltip": "Alt annet"
}
},
"on_wiki": "{tag} på wiki.osm.org",
"used_with": "brukes med {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Koblet fra vei",
- "disconnected_highway_tooltip": "Veier burde være koblet til andre veier eller til inngangen til bygninger.",
- "untagged_point": "Utagget punkt",
- "untagged_point_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva dette punktet er.",
- "untagged_line": "Utagget linje",
- "untagged_line_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva denne linjen er.",
- "untagged_area": "Utagget område",
- "untagged_area_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva dette område er.",
- "untagged_relation": "Utagget relasjon",
- "untagged_relation_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva denne relasjonen er.",
- "tag_suggests_area": "Taggen {tag} anbefaler at linje bør være et areal, men dette er ikke et areal",
- "deprecated_tags": "Utgående tagger: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Zoom inn",
"out": "Zoom ut"
},
"overview": {
"title": "Oversikt",
- "navigation_h": "Navigasjon",
- "nodes_ways": "I OpenStreetMap kaller vi av og til punkter for *noder*, og linjer og områder for *veier*."
+ "navigation_h": "Navigasjon"
},
"editing": {
"save_h": "Lagre",
"category-building": {
"name": "Bygingsrelatert"
},
- "category-golf": {
- "name": "Golfrelatert"
- },
"category-landuse": {
"name": "Arealbrukrelaterte egenskaper"
},
"label": "Type"
},
"website": {
- "label": "Nettside",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "Nettside"
},
"wetland": {
"label": "Type"
"building/stable": {
"name": "Stall"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Togstasjon"
- },
"building/university": {
"name": "Universitetsbygning"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Interiørbutikk"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Smykkeforhandler"
- },
"shop/kitchen": {
"name": "Kjøkkenbutikk"
},