"tooltip_data": "Tsentreeri ja suumi kaarti, et keskenduda sellele andmele.",
"tooltip_issue": "Tsentreeri ja suumi kaarti, et keskenduda sellele veale."
},
- "no_documentation_combination": "Selle sildi kohta puudub dokumentatsioon",
- "no_documentation_key": "Selle objektiliigi kohta puudub informatsioon",
"show_more": "Näita rohkem",
"view_on_osm": "Vaata asukohas openstreetmap.org",
"view_on_keepRight": "Vaata lehel keepright.at",
"role": "Roll",
"choose": "Vali objekti liik",
"results": "{n} tulemust otsingule {search}",
- "reference": "Vaata OpenStreetMapi vikis",
"back_tooltip": "Muuda objekti",
"remove": "Eemalda",
"search": "Otsi",
"tooltip": "Elektriliinid, eletrijaamad, alajaamad.."
},
"past_future": {
- "description": "Minevik/Tulevik",
"tooltip": "Planeeritud, ehitamisel, mahajäetud, lammutatud.."
},
"others": {
- "description": "Muu",
"tooltip": "Kõik ülejäänud"
}
},
"on_wiki": "{tag} wiki.osm.org-is",
"used_with": "kasutatakse koos liigiga {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Lahtiühendatud tee",
- "disconnected_highway_tooltip": "Teed peaksid olema ühendatud teiste teede või hoonete sissepääsudega.",
- "untagged_point": "Sildistamata punkt",
- "untagged_line": "Sildistamata joon",
- "untagged_area": "Sildistamata ala",
- "untagged_relation": "Sildistamata relatsioon",
- "tag_suggests_area": "Silt {tag} viitab, et joon peaks olema ala, kuid see pole ala.",
- "deprecated_tags": "Iganenud sildid: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Suurenda",
"out": "Vähenda"
},
"notes": {
"title": "Märked"
- },
- "qa": {
- "tools": "Hetkel on toetatud järgmised tööriistad: [KeepRight](https://www.keepright.at/). Lähitulevikus on iD redaktorile oodata [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) ja teiste kvaliteedi tagamise tööriistade tuge."
}
},
"intro": {
"category-building": {
"name": "Hooned"
},
- "category-golf": {
- "name": "Golf"
- },
"category-landuse": {
"name": "Maakasutus"
},
"label": "Veebikaamera URL",
"placeholder": "http://näidis.ee"
},
+ "conveying": {
+ "options": {
+ "reversible": "Muutsuunaga"
+ }
+ },
"country": {
"label": "Riik"
},
"options": {
"alternating": "Vahelduv",
"no": "Ei",
- "reversible": "Ümberpööratav",
+ "reversible": "Muutsuunaga",
"undefined": "Eeldatavasti mitte",
"yes": "Jah"
}
"options": {
"alternating": "Vahelduv",
"no": "Ei",
- "reversible": "Ümberpööratav",
+ "reversible": "Muutsuunaga",
"undefined": "Eeldatavasti Jah",
"yes": "Jah"
}
"label": "Tüüp"
},
"website": {
- "label": "Veebileht",
- "placeholder": "http://näidis24.ee/"
+ "label": "Veebileht"
},
"wetland": {
"label": "Tüüp"
"building/terrace": {
"name": "Terrassmaja"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Raudteejaam"
- },
"building/transportation": {
"name": "Transpordihoone"
},
"name": "Joon"
},
"man_made": {
- "name": "Inimtehtud",
- "terms": "Tehislik, Tehis"
+ "name": "Inimtehtud"
},
"man_made/adit": {
"name": "Stoll",
"terms": "Vabrik"
},
"natural": {
- "name": "Looduslik",
- "terms": "loomulik, naturaalne"
+ "name": "Looduslik"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Paljand",
"name": "Sisedekoratsioonikauplus",
"terms": "dekoratsioonid,kaunistus"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Ehtepood",
- "terms": "ehted,kalliskivid"
- },
"shop/kitchen": {
"name": "Köögimööblikauplus",
"terms": "köögimööblistuudio,köögistuudio"