Update to iD v2.13.1

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ko.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json
index d1e0c13392c1cdab2e0e35a9f9db24841388dc75..c9fee0d7dfbbb3fe0ed9ec2d3d8bfded49553553 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ko.json
@@ -497,6 +497,9 @@
             "choose": "지물 유형 선택",
             "results": "{search}에 대한 결과 {n}개",
             "reference": "오픈스트리트맵 위키에서 보기",
+            "edit_reference": "설명 편집 또는 번역하기",
+            "wiki_reference": "문서 보기",
+            "wiki_en_reference": "영어 문서 보기",
             "back_tooltip": "지물 바꾸기",
             "remove": "제거",
             "search": "검색",
@@ -1085,8 +1088,7 @@
                 "navigation_drag": "마우스 왼쪽 버튼 {leftclick}을 누른 상태에서 마우스를 움직여 지도를 드래그 할 수 있습니다. 키보드의 `↓`, `↑`, `←`, `→` 화살표 키를 사용할 수도 있습니다.",
                 "navigation_zoom": "마우스 휠이나 트랙 패드로 스크롤하거나 지도 측면의 {plus} / {minus} 버튼을 클릭하여 확대하거나 축소할 수 있습니다. 키보드의 `+`, `-` 키를 사용할 수도 있습니다.",
                 "features_h": "지도 지물",
-                "features": "우리는 *지물*이라는 단어를 사용하여 도로, 건물, 또는 지도에 나타나는 것을 설명합니다. 현실 세계의 모든 것을 OpenStreetMap을 이용하여 매핑할 수 있습니다. 지도 기능은 *점*, *선*, 또는 *공간*을 사용하여 지도에 표기합니다.",
-                "nodes_ways": "OpenStreetmap에서, 점은 때떄로 *노드*라고 불리며, 선과 공간은 때때로 *길*이라고 불립니다."
+                "features": "우리는 *지물*이라는 단어를 사용하여 도로, 건물, 또는 지도에 나타나는 것을 설명합니다. 현실 세계의 모든 것을 OpenStreetMap을 이용하여 매핑할 수 있습니다. 지도 기능은 *점*, *선*, 또는 *공간*을 사용하여 지도에 표기합니다."
             },
             "editing": {
                 "title": "편집 & 저장하기",
@@ -1214,8 +1216,7 @@
                 "choosing": "편집을 위해 어떤 이미지 출처를 이용할 수 있는지 보려면 지도의 옆에 있는 {layers} **배경 설정** 버튼을 클릭하세요.",
                 "sources": "기본적으로 [Bing 지도](https://www.bing.com/maps/) 인공위성 레이어가 배경 이미지로 선택되어 있습니다. 편집하는 지역에 따라서 다른 이미지 출처가 제공될 수 있습니다. 이 중 일부는 보다 최신이거나 고화질일 수 있으므로 지도 편집 시에 어떤 레이어가 최적인지 확인하여 보는 것은 언제나 유용합니다.",
                 "offsets_h": "이미지 오프셋 조절하기",
-                "offset": "이미지는 때때로 정확한 지도 데이터에 조금 어긋나 있습니다. 만약 많은 도로 또는 건물이 배경 이미지로부터 이동되어 있다면, 이미지가 부정확한 것일 수 있으므로 도로와 건물을 모두 배경에 맞게 이동하지 마세요. 대신, 배경 설정 맨 아래의 \"이미지 오프셋 조절\" 부분을 펼쳐 기존의 데이터에 맞게 배경을 조절할 수 있습니다.",
-                "offset_change": "작은 삼각형을 클릭해 이미지 오프셋을 조금씩 조절하거나, 왼쪽 마우스 버튼을 누른 상태로 회색 사각형 안에서 드래그하여 이미지를 정렬하세요."
+                "offset": "이미지는 때때로 정확한 지도 데이터에 조금 어긋나 있습니다. 만약 많은 도로 또는 건물이 배경 이미지로부터 이동되어 있다면, 이미지가 부정확한 것일 수 있으므로 도로와 건물을 모두 배경에 맞게 이동하지 마세요. 대신, 배경 설정 맨 아래의 \"이미지 오프셋 조절\" 부분을 펼쳐 기존의 데이터에 맞게 배경을 조절할 수 있습니다."
             },
             "streetlevel": {
                 "title": "거리 수준 사진",
@@ -1757,6 +1758,9 @@
                 "animal_shelter": {
                     "label": "동물용"
                 },
+                "architect": {
+                    "label": "건축가"
+                },
                 "area/highway": {
                     "label": "유형"
                 },
@@ -2008,6 +2012,15 @@
                 "design": {
                     "label": "디자인"
                 },
+                "destination/ref_oneway": {
+                    "label": "목표 도로 번호"
+                },
+                "destination/symbol_oneway": {
+                    "label": "목표 기호"
+                },
+                "destination_oneway": {
+                    "label": "목표지"
+                },
                 "devices": {
                     "label": "장치 수",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
@@ -2743,6 +2756,9 @@
                 "restrictions": {
                     "label": "회전 제한"
                 },
+                "roof/colour": {
+                    "label": "지붕 색"
+                },
                 "rooms": {
                     "label": "방"
                 },