"locating": "Ве пронаоѓам. Почекајте..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Нема документација за овој сплет на ознаки",
- "no_documentation_key": "Нема документација за овој клуч",
"show_more": "Повеќе",
"view_on_osm": "Погл. на openstreetmap.org",
"all_fields": "Сите полиња",
"role": "Улога",
"choose": "Изберете вид елемент",
"results": "{n} ставки од пребарувањето на {search}",
- "reference": "Погл. на викито на OpenStreetMap ",
"back_tooltip": "Измени елемент",
"remove": "Отстрани",
"search": "Пребарај",
"tooltip": "Електрични водови, електрани, трафостаници и тн."
},
"past_future": {
- "description": "Минато/иднина",
"tooltip": "Предложено, во изградба, напуштено, урнато и тн."
},
"others": {
- "description": "Други",
"tooltip": "Сето останато"
}
},
"on_wiki": "{tag} на wiki.osm.org",
"used_with": "се користи со {type}"
},
- "validations": {
- "untagged_point": "Неозначена точка",
- "untagged_point_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува каква точка е ова.",
- "untagged_line": "Неозначена линија",
- "untagged_line_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува каква линија е ова.",
- "untagged_area": "Неозначено подрачје",
- "untagged_area_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува какво подрачје е ова.",
- "tag_suggests_area": "Ознаката {tag} укажува дека линијата треба да е подрачје, но не е.",
- "deprecated_tags": "Застарени ознаки: {tags}"
- },
"cannot_zoom": "Не можам повеќе да приближувам во тековниот режим.",
"full_screen": "Полн екран",
"mapillary_images": {
"category-building": {
"name": "Елементи за градби"
},
- "category-golf": {
- "name": "Елементи за голф"
- },
"category-landuse": {
"name": "Елементи за видови земјиште"
},
"label": "Вид"
},
"website": {
- "label": "Мрежно место",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "Мрежно место"
},
"wetland": {
"label": "Вид"
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Автопат за пијалаци"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Автомат за изметни кеси"
- },
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Автомат за весници“, одделени со запирки>"
},
"building/terrace": {
"name": "Нанижани куќи"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Железничка станица"
- },
"building/university": {
"name": "Универзитет"
},
"golf/hole": {
"name": "Дупка за голф"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "Странична водена препрека"
- },
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Странична водена препрека"
- },
"golf/rough": {
"name": "Нерамно поле"
},
"golf/tee": {
"name": "Почетна рамнинка"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "Водена препрека"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Водена препрека"
- },
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Крводарителски центар"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Продавница за внатрешно уредување"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Златарница"
- },
"shop/kitchen": {
"name": "Кујни и елементи"
},