- "validations": {
- "disconnected_highway": "Cesta je razdvojena",
- "disconnected_highway_tooltip": "Prometnice bi trebale biti spojene na druge prometnice ili na ulaz u zgradu.",
- "old_multipolygon": "Oznake multipoligona na vanjskom putu",
- "old_multipolygon_tooltip": "Ovaj stil multipoligona je zastario. Molim dodijeli oznake na roditeljski multipoligon umjesto na vanjski put.",
- "untagged_point": "Neoznačena točka",
- "untagged_point_tooltip": "Odaberi element karte koji opisuje što ova točka predstavlja.",
- "untagged_line": "Neoznačena linija",
- "untagged_line_tooltip": "Odaberi element karte koji opisuje što ova linija predstavlja.",
- "untagged_area": "Neoznačeno područje",
- "untagged_area_tooltip": "Odaberi element karte koji opisuje što ovo područje predstavlja.",
- "untagged_relation": "Neoznačena relacija",
- "untagged_relation_tooltip": "Odaberi element karte koji opisuje što ova relacija predstavlja.",
- "many_deletions": "Brišeš {n} elemenata: {p} točaka, {l} linija, {a} područja, {r} relacija. Jesi li siguran/na da želiš to učiniti? Time ćeš obrisati elemente sa karte koju svi vide na openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Oznaka {tag} ukazuje da bi linija trebala biti područje, ali nije područje",
- "deprecated_tags": "Zastarjele oznake: {tags}"
- },