"untagged_area": "Neoznačená plocha",
"many_deletions": "Vymazávate {n} objektov. Ste si naozaj istý? Týmto ich vymažete z mapy na openstreetmap.org, ktorú používajú ďalší používatelia.",
"tag_suggests_area": "Označenie {tag} predpokladá, že objekt by mal byť plochou a nie čiarou.",
- "untagged_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je tento/táto {geometry}.",
"deprecated_tags": "Neschválené označenie: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Adresa",
"placeholders": {
- "number": "123",
"street": "Ulica",
- "city": "Mesto",
- "postcode": "PSČ"
+ "city": "Mesto"
}
},
"admin_level": {
"label": "Typ"
},
"religion": {
- "label": "Náboženstvo",
- "options": {
- "christian": "Kresťanstvo",
- "muslim": "Islam",
- "buddhist": "Budhizmus",
- "jewish": "Židovské",
- "hindu": "Hinduistické",
- "shinto": "Šintuizmus",
- "taoist": "Taoizmus"
- }
+ "label": "Náboženstvo"
},
"restriction": {
"label": "Typ"
"route_master": {
"label": "Typ"
},
- "sac_scale": {
- "label": "Obtiažnosť chodníka"
- },
"seasonal": {
"label": "Sezónne"
},
"towertype": {
"label": "Typ veže"
},
- "tracktype": {
- "label": "Typ"
- },
"trail_visibility": {
"label": "Viditeľnosť trasy"
},
"name": "Diaľnica",
"terms": "dialnica,rýchlocesta,rychlocesta"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "Diaľničná križovatka",
- "terms": "Dialnicna krizovatka,krizovatka,dialnica,kríženie,krizenie"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "Diaľničný privádzač",
"terms": "Dialnicny privadzac,privadzac,privádzač,zjazd,vyjazd,výjazd,nájazd,najazd,pripojovací pruh,pripojovaci pruh"
"name": "Spúšťanie lodí",
"terms": "Spustanie lodi,dok,lodenica,klzacka,kĺzačka"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Športové centrum",
- "terms": "sportove centrum,fitness centrum,fitnes centrum,fitko"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Štadión",
"terms": "stadion,futbal,futbalovy stadion,futbalový štadión,ihrisko"