"add": {
"annotation": {
"point": "Добавена е точка.",
- "vertex": "Добавен е възел към път."
+ "vertex": "Добавен е възел към път.",
+ "relation": "Добавена е връзка"
}
},
"start": {
}
},
"continue": {
+ "title": "Продължи",
+ "description": "Продължи тази линия.",
"annotation": {
"line": "Продължена е линия.",
"area": "Продължен е площен обект."
"not_closed": "Този обект не може да стане кръг, защото не е затворен."
},
"orthogonalize": {
+ "title": "Квадрат",
+ "key": "S",
"annotation": {
"line": "Изправихте ъглите на линия.",
"area": "Изправихте ъглите на площен обект."
},
"rotate": {
"title": "Въртене",
+ "description": "Завъртете този обект около централната му точка.",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Завъртяна е линия.",
},
"not_eligible": "Линиите не могат да бъдат разделяни в началото или края им.",
"multiple_ways": "Има твърде много линии за разделяне тук."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Клик за селекция на пътен сегмент"
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Добавено ограничение в завойте"
+ }
}
},
"undo": {
+ "tooltip": "Назад: {action}",
"nothing": "Нищо за отменяне."
},
"redo": {
"list": "Редакции от {users}",
"truncated_list": "Редакции от {users} и още {count} други"
},
+ "geocoder": {
+ "search": "Търси навсякъде...",
+ "no_results_visible": "Няма резултати във видимата част на картата",
+ "no_results_worldwide": "Няма намерени резултати"
+ },
"geolocate": {
"title": "Показване на моето местоположение"
},
"all_tags": "Всички тагове",
"all_members": "Всички членове",
"all_relations": "Всички релации",
+ "new_relation": "Нова връзка...",
"role": "Роля",
"choose": "Изберете вид обект",
"results": "{n} резултата за {search}",
"title": "Изображения",
"description": "Изображения настройки",
"percent_brightness": "{opacity}% яркост",
+ "fix_misalignment": "Подравняване",
"reset": "презареждане"
},
"restore": {
"edited_osm": "Редактирахте OSM!",
"just_edited": "Вие редактирахте OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "Вижте в OSM",
- "facebook": "Споделете във Facebook"
+ "facebook": "Споделете във Facebook",
+ "twitter": "Сподели в Twitter",
+ "google": "Сподели в Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Окей"
"address": {
"label": "Адрес",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Къща",
+ "housenumber": "123",
"street": "Улица",
"city": "Град",
- "postcode": "Пощенски код"
+ "place": "Място",
+ "suburb": "Квартал",
+ "subdistrict": "Землище",
+ "district": "Община",
+ "province": "Област",
+ "state": "Икономически район NUT2",
+ "country": "Държава"
}
},
"admin_level": {
"terminal": "Терминал"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"landuse": {
"label": "Вид"
},
"label": "Вид"
},
"religion": {
- "label": "Религия",
- "options": {
- "christian": "Християнство",
- "muslim": "Мюсюлманство",
- "buddhist": "Будизъм",
- "jewish": "Юдаизъм",
- "hindu": "Хиндуизъм",
- "shinto": "Шинтоизъм",
- "taoist": "Таоизъм"
- }
+ "label": "Религия"
},
"restriction": {
"label": "Вид"
"route_master": {
"label": "Вид"
},
- "sac_scale": {
- "label": "Трудност на пътеката"
- },
"service": {
"label": "Вид"
},
"towertype": {
"label": "Вид кула"
},
- "tracktype": {
- "label": "Вид"
- },
"trail_visibility": {
"label": "Видимост на туристическата пътека"
},
"highway/motorway": {
"name": "Автомагистрала"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "Автомагистрален пътен възел"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "Автомагистрална връзка"
},
"highway/steps": {
"name": "Стъпала"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Улична лампа"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Третокласен път"
},
"type/restriction": {
"name": "Ограничение"
},
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Без десен завой"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Без обратен завой"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Завой само на ляво"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Завой само на дясно"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Без завиване"
+ },
"type/route": {
"name": "Маршрут"
},