"area": "Flyttede et område.",
"multiple": "Flyttede flere objekter."
},
- "incomplete_relation": "Dette element kan ikke flyttes, fordi det ikke er fuldstændigt downloadet."
+ "incomplete_relation": "Dette element kan ikke flyttes, fordi det ikke er fuldstændigt downloadet.",
+ "too_large": "Dette kan ikke flyttes pga der ikke er nok synligt."
},
"rotate": {
"title": "Roter",
"annotation": {
"line": "Roterede en linje.",
"area": "Roterede et område."
- }
+ },
+ "too_large": "Dette kunne ikke blive roteret pga der ikke var nok synligt."
},
"reverse": {
"title": "Reverser",
},
"not_eligible": "Linje kan ikke deles op ved deres begyndelse eller ende.",
"multiple_ways": "Der er for mange linjer her til at dele op."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Vælg et vejsegment.",
+ "toggle": "Klik for at slå dreje restriktioner til.",
+ "toggle_on": "Klik for tilføje \"{restriction}\" restriktion.",
+ "toggle_off": "Klik for at fjerne \"{restriction}\" restriktionen."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Tilføjede en dreje restriktion",
+ "delete": "Slettede en dreje restriktion"
+ }
}
},
"undo": {
"untagged_area": "Område uden tags",
"many_deletions": "Du er ved at slette {n} objekter. Er du sikker på du ønsker at gøre dette? Det vil slette dem fra det kort som alle andre ser på openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Tagget {tag} antyder at linjen er et område, selvom det ikke er et område",
- "untagged_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad det {geometritype} er.",
+ "untagged_point_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad dette punkt er.",
+ "untagged_line_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad slags linje dette er.",
+ "untagged_area_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad slags område dette er.",
"deprecated_tags": "Forældede tags: {tags}"
},
"zoom": {
"category-rail": {
"name": "Jernbane"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Restriktion"
+ },
"category-road": {
"name": "Vej"
},
}
},
"access_simple": {
+ "label": "Adgang",
+ "placeholder": "ja"
+ },
+ "access_toilets": {
"label": "Adgang"
},
"address": {
"label": "Adresse",
"placeholders": {
- "number": "123",
+ "housename": "Husnavn",
+ "housenumber": "123",
"street": "Gade",
"city": "By",
- "postcode": "Postnummer"
+ "postcode": "Postnummer",
+ "place": "Sted",
+ "hamlet": "Mindre beboet område",
+ "suburb": "Bydel",
+ "subdistrict": "Kvarter",
+ "district": "Distrikt",
+ "province": "Provins",
+ "state": "Region",
+ "country": "Land"
}
},
"admin_level": {
"entrance": {
"label": "Type"
},
+ "except": {
+ "label": "Undtagelser"
+ },
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"internet_access": {
"label": "Internetadgang",
"options": {
+ "yes": "Ja",
+ "no": "Nej",
"wlan": "Wifi",
"wired": "Kabeladgang",
"terminal": "Terminal"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Type"
+ },
"landuse": {
"label": "Type"
},
"label": "Type"
},
"oneway": {
- "label": "Ensrettet"
+ "label": "Ensrettet",
+ "options": {
+ "undefined": "Forventet at være Nej",
+ "yes": "Ja",
+ "no": "Nej"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Ensrettet"
+ "label": "Ensrettet",
+ "options": {
+ "undefined": "Forventet at være Ja",
+ "yes": "Ja",
+ "no": "Nej"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Åbningstider"
"restriction": {
"label": "Type"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "Sving restriktioner"
+ },
"route": {
"label": "Type"
},
"name": "Læge",
"terms": "Læge, Doktor"
},
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "Dojo/Kampsports akdemi",
+ "terms": "Dojo/Kampsports akdemi"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Drikkevand",
"terms": "<oversæt med synonymer eller beslægtet termer for 'Drikkevand', adskilt med kommaer>"
"name": "Kryds",
"terms": "Kryds"
},
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "Fodgængerovergang",
+ "terms": "Fodgængerovergang"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Fortov",
"terms": "Fortov"
"name": "Kryds",
"terms": "Kryds"
},
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "Fodgængerovergang",
+ "terms": "Fodgængerovergang"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Cykelsti",
"terms": "Cykelsti"
"terms": "Motorvej"
},
"highway/motorway_junction": {
- "name": "Motorvejskryds",
- "terms": "Motorvejskryds"
+ "name": "Motorvejsafkørsel/ Udkørsel",
+ "terms": "Motorvejsafkørsel/ Udkørsel"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Motorvejsafkørsel",
"name": "Stopskilt",
"terms": "Stopskilt"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Gadelampe",
+ "terms": "Gadelampe, Gadebelysning"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": " Tertiær vej",
"terms": "Tertiær vej, Tertiærvej"
"terms": "Bådrampe, Skibsrampe"
},
"leisure/sports_center": {
- "name": "Sportscenter",
- "terms": "Sportscenter"
+ "name": "Sportscenter/Gymnastik",
+ "terms": "Sportscenter/Gymnastik"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"name": "Supermarked",
"terms": "Supermarked, Lavprisbutik, Discountbutik"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Skrædder",
+ "terms": "Skrædder"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Legetøjsbutik",
"terms": "Legetøjsforretning, Legetøjsbutik"
"name": "Restriktion",
"terms": "Restriktion"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Ingen venstresving",
+ "terms": "Ingen venstresving"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Ingen højresving",
+ "terms": "Ingen højresving"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Ingen lige ud kørsel",
+ "terms": "Ingen lige ud kørsel"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Ingen U-vending",
+ "terms": "Ingen U-vending"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Kun venstresving tilladt",
+ "terms": "Kun venstresving tilladt"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Kun højresving tilladt",
+ "terms": "Kun højresving tilladt"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Ingen sving tilladt",
+ "terms": "Ingen sving tilladt"
+ },
"type/route": {
"name": "Rute",
"terms": "Rute"
projects / rails.git / blobdiff