"line": "Līnijas leņķi pārveidot par taisnleņķi.",
"area": "Apgabala leņķi pārveidot par taisnleņķi."
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "Līnijas leņķi pārvedoti par taisnleņķiem.",
"area": "Apgabala leņķi pārvedoti par taisnleņķiem."
},
"straighten": {
"title": "Iztaisnot",
- "description": "Iztaisnot šo līniju.",
"key": "S",
- "annotation": "Iztaisnoja līniju.",
- "too_bendy": "Šo nevar iztaisnot, jo tas liecas pārāk daudz.",
- "connected_to_hidden": "Šo līniju nevar iztaisnot, jo tā ir pievienota pie paslēpta objekta."
+ "too_bendy": "Šo nevar iztaisnot, jo tas liecas pārāk daudz."
},
"delete": {
"title": "Dzēst",
"create": "Pievienoja pagriezienu aizliegumu",
"delete": "Izdzēsa pagriezienu aizliegumu"
}
- },
- "detach_node": {
- "title": "Atvienot",
- "key": "E",
- "description": "Atvienot mezglu no šīm līnijām/apgabaliem.",
- "annotation": "Atvienoja mezglu no līnijas/apgabala.",
- "restriction": "Šo mezglu nevar atvienot, jo tas bojātu \"{relation}\" relāciju.",
- "connected_to_hidden": "Šo mezglu nevar atvienot, jo tas ir pievienots pie paslēpta objekta."
}
},
"restriction": {
},
"geocoder": {
"search": "Meklēt pasaulē...",
- "no_results_visible": "Nav rezultātu redzamajā kartes apgabalā",
"no_results_worldwide": "Nav rezultātu"
},
"geolocate": {
"locating": "Nosakām atrašanās vietu, uzgaidiet..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Šai apzīmējumu kombinācijai nav piejama dokumentācija",
- "no_documentation_key": "Šai vērtībai nav piejama dokumentācija",
- "documentation_redirect": "Šī dokumentācija ir pārcelta uz jaunu lapu",
"show_more": "Rādīt vairāk",
"view_on_osm": "Apskatīt openstreetmap.org",
"all_fields": "Visi lauki",
"role": "Loma",
"choose": "Izvēlieties objekta tipu",
"results": "Atrasti {n} rezultāti meklējot {search}",
- "reference": "Skatīt OpenStreetMap wiki →",
"back_tooltip": "Mainīt objektu",
"remove": "Noņemt ",
"search": "Meklēt",
}
}
},
- "restore": {
- "heading": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas",
- "description": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas no iepriekšējās labošanas sesijas. Vai vēlaties ielādēt šīs izmaiņas?",
- "restore": "Atjaunot manas izmaiņas",
- "reset": "Atmest manas izmaiņas"
- },
"save": {
"title": "Saglabāt",
"help": "Pārbaudi savas izmaiņas un augšupielādē tās uz OpenStreetMap, padarot tās redzamas citiem lietotājiem.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Jūs nupat rediģējāt OpenStreetMap",
- "thank_you": "Paldies par kartes uzlabošanu.",
- "thank_you_location": "Paldies ka uzlabojāt karti {where} apkārtnē.",
- "help_html": "Jūsu izmaiņām vajadzētu parādīties OpenStreetMap pēc pāris minūtēm. Citas kartes var atjaunoties lēnāk.",
"help_link_text": "Detaļas",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Apskatīt izmaiņas OSM",
"okay": "Labi",
"cancel": "Atcelt"
},
- "splash": {
- "welcome": "Laipni lūgti iD OpenStreetMap redaktorā",
- "text": "iD ir draudzīgs, bet spēcīgs rīks ar ko var dot savu ieguldījumu pasaules labākajai brīvajai pasaules kartei. Šī ir versija {version}. Papildus informācijai varat skatīt {website} un ziņot par kļūdām {github}.",
- "start": "Rediģēt tagad"
- },
"source_switch": {
"live": "live",
"lose_changes": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas. Tās tiks zaudētas mainot karšu serveri. Vai tiešām vēlaties mainīt karšu serveri?",
"on_wiki": "{tag} wiki.osm.org",
"used_with": "izmantots kopā ar {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Nepievienots ceļš",
- "untagged_line": "Neapzīmēta līnija",
- "untagged_line_tooltip": "Izvēlies tipu, kas vislabāk izskaidro šo līniju.",
- "untagged_area": "Neapzīmēts apgabals",
- "many_deletions": "Jūs dzēšat {n} objektus: {p} mezglus, {l} līnijas, {a} apgabalus, {r} relācijas.. Vai tiešām vēlaties to darīt? Tie tiks izdzēsti no kartes, ko visi var aplūkt openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Apzīmējums {tag} parasti tiek lietots apgabaliem, bet objekts nav apgabals",
- "deprecated_tags": "Novecojuši apzīmējumi: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Pietuvināt",
"out": "Attālināt"
},
"streetside": {
"tooltip": "Ielas līmeņa attēli no Microsoft",
- "title": "Fotogrāfiju pārklājs (Bing Streetside)",
"view_on_bing": "Skatīt Bing kartēs",
"hires": "Augsta izšķirtspēja"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Ielas līmeņa attēli no Mapillary",
- "title": "Fotogrāfiju Pārklājs (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Ceļazīmes no Mapillary (ir jāieslēdz Fotogrāfiju Pārklājs)",
- "title": "Ceļazīmju pārklājs (Mapillary)"
+ "tooltip": "Ielas līmeņa attēli no Mapillary"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Skatīt šo attēlu Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Ielas līmeņa attēli no OpenStreetCam",
- "title": "Fotogrāfiju pārklājs (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "Ielas līmeņa attēli no OpenStreetCam"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Skatīt šo attēlu OpenStreetCam"
"category-building": {
"name": "Ēku veidi"
},
- "category-golf": {
- "name": "Golfa Objekti"
- },
"category-landuse": {
"name": "Zemes Izmantojuma Objekti"
- },
- "category-path": {
- "name": "Taku veidi"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Sliežu ceļu veidi"
- },
- "category-road": {
- "name": "Ceļu veidi"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Ūdens Objekti"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Ūdens Objekti"
}
},
"fields": {
"barrier": {
"label": "Tips"
},
+ "basin": {
+ "label": "Tips"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "Brīvdabas"
},
"onsen": "Japāņu Onsens"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Veikala Veids"
- },
"bench": {
"label": "Sols"
},
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Virziens",
"options": {
"backward": "Atmuguriski",
"both": "Abas / Visas"
"fence_type": {
"label": "Tips"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Novietojums",
- "options": {
- "green": "Zāle",
- "lane": "Ceļš",
- "parking_lot": "Stāvvieta",
- "sidewalk": "Ietve"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Tips",
"options": {
"pillar": "Stabs / Virszemes",
- "pond": "Dīķis",
"underground": "Apakšzemes",
"wall": "Siena"
}
"undefined": "Nē"
}
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Slīpums"
},
"internet_access/fee": {
"label": "Interneta Piekļuves Maksa"
},
- "internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (Tīkla Nosaukums)"
- },
"kerb": {
"label": "Apmale"
},
"underground": "Apakšzemes"
}
},
- "passenger_information_display": {
- "label": "Pasažieru informācijas displejs"
- },
"payment_multi": {
"label": "Maksājumu veidi"
},
"placeholder": "Attālums līdz vienam decimālpunktam (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Virziens",
"options": {
"backward": "Atmuguriski",
"both": "Abas / Visas"
"options": {
"bucket": "Spainis",
"chemical": "Ķīmiskā",
- "flush": "Ūdens Nolaišanas",
- "pitlatrine": "Bedres/Latrīnas"
+ "flush": "Ūdens Nolaišanas"
}
},
"toll": {
"tourism": {
"label": "Tips"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Tūrisms"
- },
"tower/construction": {
"label": "Būvēšana"
},
"label": "Tips"
},
"website": {
- "label": "Interneta lapa",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "Interneta lapa"
},
"wetland": {
"label": "Tips"
"name": "Daudzlīmeņu Stāvvietas Ieeja/Izeja",
"terms": "daudzstāvu stāvvieta, ieeja, izeja, iebrauktuve, izbrauktuve"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Aptieka",
- "terms": "medicīnas, recepšu"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Dievnams",
"terms": "baziliks, baznīca, katedrāle, kapella, mošeja, lūgšanas, bazilika"
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Budistu templis"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Baznīca"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindu Templis"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagoga"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Mošeja"
- },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Sintoistu svētnīca"
},
"name": "Plakanu Monētu Tirdzniecības automāts",
"terms": "monēta,saspiešana,suvenīri,suvenīrs,saplacināt"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Suņu Maisiņu Tirdzniecības automāts",
- "terms": "dzīvnieku,suņu,ekskrementu maisiņu,kaku maisiņu,sūdu"
- },
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Sieviešu Higēnas Tirdzniecības automāts",
"terms": "tampons, ieliknis, biksīšu, sieivešu, menstruāls, personālā apkope"
"name": "Saldējuma Tirdzniecības automāts",
"terms": "šokolādes,vaniļas,sasaldēts,auksts"
},
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Avīžu Tirdzniecības automāts"
- },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Avīžu Tirdzniecības automāts",
"terms": "avīze,laiksraksts,žurnāls,iespiests"
"area/highway": {
"name": "Ceļa segums"
},
- "attraction/animal": {
- "name": "Dzīvnieku",
- "terms": "zoo, dzīvnieku parks, lauva, tīģeris, žirafe, lācis"
- },
"attraction/big_wheel": {
"name": "Panorāmas rats",
"terms": "rats,atrakcija,bruciens,lielais rats"
"name": "Rindumājas",
"terms": "rindu mājas,mājas"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Vilcienu Stacija"
- },
"building/university": {
"name": "Universitātes Ēka"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Lauku sēta"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Mežs"
- },
"landuse/garages": {
"name": "Garāžu zeme"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Kazarmas"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Militārais Bunkurs"
- },
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Ūdensspēku bāze"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Atomsprādziena zona"
- },
"landuse/quarry": {
"name": "Karjers"
},
"name": "Neapstrādāta zeme"
},
"natural/heath": {
- "name": "Siltums"
+ "name": "Tīrelis",
+ "terms": "virsājs, koki, tīrelis, mazs"
},
"natural/mud": {
"name": "Dubļi"
"power/transformer": {
"name": "Transformators"
},
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "Autobusu pietura / platforma"
- },
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
- "name": "Prāmja pietura / Platforma"
- },
- "public_transport/linear_platform_subway": {
- "name": "Metro pietura / platforma"
- },
- "public_transport/linear_platform_train": {
- "name": "Vilciena Pietura / Platforma"
- },
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "Trolejbusu pietura / platforma"
- },
- "public_transport/platform_bus": {
- "name": "Autobusu pietura / platforma"
- },
- "public_transport/platform_ferry": {
- "name": "Prāmja pietura / Platforma"
- },
- "public_transport/platform_subway": {
- "name": "Metro pietura / platforma"
- },
- "public_transport/platform_train": {
- "name": "Vilciena Pietura / Platforma"
- },
- "public_transport/platform_trolleybus": {
- "name": "Trolejbusu pietura / platforma"
- },
"public_transport/station_bus": {
"name": "Autobusu stacija / Terminālis"
},
"relation": {
"name": "Relācija"
},
- "roundabout": {
- "name": "Aplis"
- },
"shop": {
"name": "Veikals"
},
"shop/hardware": {
"name": "Celtniecības veikals"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Juvelieris"
- },
"shop/kiosk": {
"name": "Kiosks"
},
"type/restriction": {
"name": "Aizliegums"
},
- "vertex": {
- "name": "Cits"
- },
"waterway": {
"name": "Ūdensceļš"
},
}
},
"imagery": {
- "AGIV": {
- "attribution": {
- "text": "Ortofoto Flanders vissjaunākie © AGIV"
- },
- "name": "AGIV Flanders vissjaunākā aerofotoattēli"
- },
- "AGIV10cm": {
- "attribution": {
- "text": "Ortofoto Flanders © AGIV"
- },
- "name": "AGIV Flanders 2013-2015 aerofotoattēli 10cm"
- },
- "AGIVFlandersGRB": {
- "attribution": {
- "text": "GRB Flanders © AGIV"
- },
- "name": "AGIV Flanders GRB"
- },
"Bing": {
"description": "Satelītu un aerofotoattēli.",
"name": "Bing aerofotoattēli"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Noteikumi un atsauksmes"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Premium ir aerofoto mozaīka, kas sastāv no DigitalGlobe apakškartes ar atsevišķiem reģioniem piepildītiem izmantojot +Vivid vai pielāgotu interešu vietas informāciju, aerofoto ir 50cm izsķirtspēja vai augstāka, un tā tiek atjaunota daudz biežāk, ar nepārtrauktiem atjauninājumiem.",
- "name": "DigitalGlobe Premium Attēli"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Noteikumi un atsauksmes"
- },
- "description": "Attēlu malas un uztveršanas datumi. Etiķetes parādās palielinājuma līmenī 13 un zemāk.",
- "name": "Vecāki DigitalGlobe Premium Attēli"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Noteikumi un atsauksmes"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Standard ir kārtota attēlu grupa, kas aptver aptuveni 86% no visas pasaules ar 30-60 cm izsķirtspēju, kur tas ir iespējams. Fona aizpildījumu nodrošina Landsat. Vidējais vecums ir 2.31 gadi, lai gan dažas vietas tiek atjauninātas 2 reizes gadā. ",
- "name": "DigitalGlobe Standarta Attēli"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Noteikumi un atsauksmes"
- },
- "description": "Attēlu malas un uztveršanas datumi. Etiķetes parādās palielinājuma līmenī 13 un zemāk.",
- "name": "Vecāki DigitalGlobe Standarta Attēli"
+ "EOXAT2018CLOUDLESS": {
+ "description": "Apstrādāti Sentinel Satalītattēli.",
+ "name": "eox.at 2018 bez-mākoņu"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"description": "Japānas GSI ortogrāfiskie attēli. Parasti labāki par bing, bet nedaudz vecāki.",
"name": "Japānas GSI ortogrāfiskie attēli"
},
+ "gsi.go.jp_airphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japāna"
+ },
+ "name": "Japānas GSI gaisa-foto attēli"
+ },
+ "gsi.go.jp_seamlessphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japānas bezšuvju foto"
+ }
+ },
"gsi.go.jp_std_map": {
"attribution": {
"text": "GSI Japāna"
"attribution": {
"text": "© Stokholmas pašvaldība, CC0"
},
- "description": "2015. gada Ortofoto no Stokholmas pašvaldības, CC0 licence",
"name": "Stokholmas Ortofoto"
},
"tf-cycle": {
"name": "OpenStreetMap Japāna",
"description": "Kartētāji un OpenStreetMap lietotāji Japānā"
},
- "OSM-korea-telegram": {
- "name": "OSM Korejas Telegram Kanāls",
- "description": "Neoficiāls Kanāls priekš OpenStreetMap kartētājiem, kopienām un lietotājiem Korejā, kur dalīties un diskutēt."
- },
"OSM-MY-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Malaizija Facebookā",
"description": "Čatam par jebko, kas ir saistīts ar OpenStreetMap!"
"name": "OpenStreetMap RU telegram",
"description": "OpenStreetMap Krievijas telegram čats"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Šrilanka",
- "description": "Uzlabo OpenStreetMap Šrilankā",
- "extendedDescription": "Kartē Šrilankā? Ir jautājumi, vai gribi sazināties ar mūsu kopienu? Pievienojies {Url}. Visi ir gaidīti!"
- },
"OSM-TW-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Taivānas Kopiena",
"description": "Facebook grupa OpenStreetMap kartētājiem, lai diskutētu par notikumiem Taivānā."
"description": "Talk-is ir oficiāls E-Pasta saraksts Islandiešu OSM kopienai."
},
"is-twitter": {
- "name": "OSM Islande Twitterī",
"description": "Twitteris priekš OpenStreetMap Islandē"
},
"it-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Peru",
"description": "Jaunumi un resursi OpenStreetMap Peru kopienai"
},
+ "OSM-Discord": {
+ "name": "OpenStreetMap Discords",
+ "description": "Sazinies ar citiem kartētājiem Discordā"
+ },
"OSM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap Facebookā.",
"description": "Spied patīk facebookā, lai saņemtu ziņas un atjauninājumus par OpenStreetMap."