{
"lt": {
"icons": {
+ "download": "atsisiųsti",
"information": "info",
"remove": "pašalinti",
- "undo": "sugrąžinti"
+ "undo": "sugrąžinti",
+ "zoom_to": "padidinti iki",
+ "copy": "kopijuoti",
+ "open_wikidata": "atverti wikidata.org"
},
"modes": {
"add_area": {
},
"draw_line": {
"tail": "Spauskite, kad pridėtumėte daugiau taškų linijoje. Spauskite ant kitų linijų, kad jas sujungtumėte. Spauskite du kartus, kad baigtumėte linijos piešimą."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Šito negalima keisti, nes prijungta prie paslėpto geoobjekto."
}
},
"operations": {
"delete_member": {
"annotation": "Narys pašalintas iš ryšio."
},
+ "connect": {
+ "annotation": {
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "Prijungti kelią prie taško.",
+ "to_vertex": "Prijungti kelią prie kito.",
+ "to_line": "Prijungti kelią prie linijos.",
+ "to_area": "Prijungti kelią prie ploto.",
+ "to_adjacent_vertex": "Sujungti gretimi taškai kelyje.",
+ "to_sibling_vertex": "Kelias prijungtas prie savęs."
+ },
+ "from_point": {
+ "to_point": "Taškas sulietas su kitu.",
+ "to_vertex": "Taškas sulietas su tašu kelyje.",
+ "to_line": "Taškas perkeltas į liniją.",
+ "to_area": "Taškas perkeltas į plotą."
+ }
+ },
+ "relation": "Šie geoobjektai negali būti sujungti, nes jie turi konfliktuojančias ryšio roles.",
+ "restriction": "Šių objektų sujungti negalima, nes tai pažeis ryšį „{relation}“."
+ },
"disconnect": {
"title": "Atskirti",
"description": "Atjungti šias linijas/plotus vieną nuo kito.",
"annotation": "Sulieti {n} objektai.",
"not_eligible": "Šie geoobjektai negali būti sulieti.",
"not_adjacent": "Šių objektų negalima sulieti, nes jų pabaigos taškai nėra sujungti.",
+ "restriction": "Šių objektų sulieti negalima, nes tai pažeis ryšį „{relation}“.",
"incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti.",
"conflicting_tags": "Šių objektų negalima sulieti, nes kai kurios iš jų žymų turi nesuderinamas reikšmes."
},
"locating": "Ieškoma, prašome palaukti..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Nėra šios žymos ar žymų kombinacijos aprašymo",
- "no_documentation_key": "Šis raktas neturi dokumentacijos",
- "documentation_redirect": "Ši dokumentacija peradresuota į naują puslapį",
"show_more": "Rodyti daugiau",
"view_on_osm": "Žiūrėti svetainėje openstreetmap.org",
"all_fields": "Visi laukai",
"role": "Rolė",
"choose": "Parinkite geoobjekto tipą",
"results": "{n} paieškos {search} rezultatai",
- "reference": "Žiūrėti OpenStreetMap Wikyje",
"back_tooltip": "Keisti objektą",
"remove": "Pašalinti",
"search": "Ieškoti",
"tooltip": "Elektros linijos, jėgainės, pastotės ir pan."
},
"past_future": {
- "description": "Praeitis/Ateitis",
"tooltip": "Siūloma, statoma, apleista, nugriauta ir pan."
},
"others": {
- "description": "Kita",
"tooltip": "Visa kita"
}
},
"on_wiki": "{tag} svetainėje wiki.osm.org",
"used_with": "naudojama su {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Neprijungtas kelias",
- "disconnected_highway_tooltip": "Keliai turi būti prijungti prie kitų kelių arba pastatų įėjimų.",
- "old_multipolygon": "Multipoligono žymės išorinėje linijoje",
- "untagged_point": "Taškas be žymų",
- "untagged_point_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai taškas yra.",
- "untagged_line": "Linija be žymų",
- "untagged_line_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, kokia tai linija yra.",
- "untagged_area": "Plotas be žymų",
- "untagged_area_tooltip": "Pasirinkite objekto tipą, kuris apibūdina, koks tai plotas yra.",
- "untagged_relation": "Ryšys be žymų",
- "untagged_relation_tooltip": "Parinkite objekto tipą, aprašantį kas yra šis ryšys.",
- "tag_suggests_area": "Žyma {tag} rodo, kad linija turėtų būti plotas, bet ji nėra plotas",
- "deprecated_tags": "Pasenusios žymos: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Priartinti",
"out": "Atitolinti"
"category-building": {
"name": "Pastatų objektai"
},
- "category-golf": {
- "name": "Golfo objektai"
- },
"category-landuse": {
"name": "Žemėnaudos objektai"
},
"onsen": "Japoniškas Onsenas"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Parduotuvės tipas"
- },
"bench": {
"label": "Suolas"
},
"fence_type": {
"label": "Tipas"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Vieta",
- "options": {
- "green": "Žalia",
- "lane": "Juosta",
- "parking_lot": "Stovėjimo aikštelė",
- "sidewalk": "Šaligatvis"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Tipas",
"options": {
"pillar": "Kolona/antžeminė",
- "pond": "Kūdra",
"underground": "Požeminis",
"wall": "Siena"
}
"information": {
"label": "Tipas"
},
+ "intermittent": {
+ "label": "Nepastovus"
+ },
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Nepastovus"
+ },
"internet_access": {
"label": "Interneto prieiga",
"options": {
"tourism": {
"label": "Tipas"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Turizmas"
- },
"tower/construction": {
"label": "Statybos"
},
"label": "Tipas"
},
"website": {
- "label": "Interneto svetainė",
- "placeholder": "http://pavyzdys.lt/"
+ "label": "Interneto svetainė"
},
"wetland": {
"label": "Tipas"
"terms": "prekyvietė,turgus,turgelis"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
- "name": "Motociklų parkavimas",
+ "name": "Motociklų stovėjimo aikštelė",
"terms": "Motociklų stovėjimo aikštelė"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Naktinis klubas",
"terms": "klubas,naktinis klubas"
},
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Automobilių stovėjimo aikštelė"
+ },
"amenity/parking_space": {
"name": "Stovėjimo vieta"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Vaistinė",
- "terms": "vaistinė"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Maldos namai",
"terms": "maldos namai"
"name": "Budistų Šventykla",
"terms": "budistų šventykla,šventykla"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Bažnyčia",
- "terms": "bažnyčia"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindu šventykla"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagoga",
- "terms": "sinagoga"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Mečetė",
- "terms": "mečetė"
- },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Šintoizmo šventykla"
},
"building/temple": {
"name": "Šventyklos pastatas"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Traukinių stotis"
- },
"building/university": {
"name": "Universiteto pastatas",
"terms": "universiteto pastatas,universitetas"
"name": "Akvakultūra"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Vandens telkinys",
- "terms": "prūdas,kūdra,baseinas"
+ "name": "Vandens telkinys"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Kapinės",
"name": "Ūkis",
"terms": "ūkis,ūkio sodyba,ferma"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Miškas",
- "terms": "miškas"
- },
"landuse/garages": {
"name": "Garažų plotas"
},
"terms": "gyvenamoji zona,miegamoji zona"
},
"landuse/retail": {
- "name": "Gelžkelio zona",
- "terms": "geležinkelio zona,gelžkelio zona"
+ "name": "Prekybos zona",
+ "terms": "prekybos zona"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Vynuogynas",
"terms": "vynuogynas"
},
"leisure": {
- "name": "Laisvalaikis",
- "terms": "laisvalaikis"
+ "name": "Laisvalaikis"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Suaugusiųjų lošimų vieta"
"name": "Linija"
},
"man_made": {
- "name": "Žmogaus sukurtas",
- "terms": "Žmogaus sukurtas"
+ "name": "Žmogaus sukurtas"
},
"man_made/antenna": {
"name": "Antena"
"shop/interior_decoration": {
"name": "Interjero dekoravimo parduotuvė"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Juvelyrikos parduotuvė",
- "terms": "juvelyras"
- },
"shop/kiosk": {
"name": "Kioskas"
},
"terms": "Upė"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Upės kraštas",
- "terms": "Krantas,Upės krantas"
+ "name": "Upės kraštas"
},
"waterway/stream": {
"name": "Upelis",
"terms": "Upelis,Upeliukas"
},
+ "waterway/stream_intermittent": {
+ "name": "Nepastovus upeliukas"
+ },
"waterway/waterfall": {
"name": "Krioklys"
},
"OSM-RU-telegram": {
"name": "OpenStreetMap RU telegram"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Šri Lanka"
- },
"OSM-TW-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Taivano bendruomenė"
},
projects / rails.git / blobdiff