Update to iD v2.8.1
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / fa.json
index 9c503b5..3b06865 100644 (file)
                     "placeholder": "خط ارتباطی، راه‌آهن برقی..."
                 },
                 "elevation": {
-                    "label": "ارتفاع"
+                    "label": "ارتفاع از سطح دریا"
                 },
                 "email": {
                     "label": "ایمیل",
                     "label": "سطح"
                 },
                 "levels": {
-                    "label": "سطح",
+                    "label": "طبÙ\82Ù\87",
                     "placeholder": "2, 4, 6..."
                 },
                 "lit": {
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'امکانات اجتماعی'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
                 "amenity/social_facility/food_bank": {
-                    "name": "فروشگاه مواد غذایی",
+                    "name": "خیریه بانک غذا",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'بانک غذا'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
                 "amenity/social_facility/group_home": {
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'آبنبات فروشی'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
                 "shop/convenience": {
-                    "name": "فروشگاه زنجیره ای",
+                    "name": "فروشگاه کوچک",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'Convenience Store'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
                 "shop/copyshop": {
                     "name": "مسیر جاده",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مسیر جاده'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
+                "type/route/subway": {
+                    "name": "خط مترو"
+                },
                 "type/route/train": {
                     "name": "مسیر راه آهن",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مسیر راه آهن'، با کاما جدا می‌شوند>"
                     "name": "سایت",
                     "terms": "سایت، منطقه"
                 },
+                "type/waterway": {
+                    "name": "راه آبی"
+                },
                 "vertex": {
                     "name": "سایر",
                     "terms": "دیگر, بقیه, باقی"