Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index a82e7e28ae402a0f6525dfac036dd6a54a52e195..52d8f094b5328092cfbe676fb7038d2efd75ff5d 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -37,6 +37,7 @@
 # Author: Ruila
 # Author: Rxy
 # Author: Schu
+# Author: Shapez
 # Author: Shirayuki
 # Author: Suchichi02
 # Author: Sudachi
@@ -266,7 +267,7 @@ ja:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
+      windowslive: マイクロソフト
       github: GitHub
       wikipedia: ウィキペディア
   api:
@@ -347,6 +348,12 @@ ja:
   browse:
     created: 作成
     closed: クローズ
+    created_ago_html: '%{time_ago} に作成されました'
+    closed_ago_html: '%{time_ago}に閉じられました'
+    created_ago_by_html: '%{user}によって%{time_ago}に作成されました'
+    closed_ago_by_html: '%{time_ago}に%{user}によって閉じられました'
+    deleted_ago_by_html: '%{time_ago}に%{user}によって削除されました'
+    edited_ago_by_html: '%{time_ago}に%{user}によって編集されました'
     version: バージョン
     in_changeset: 変更セット
     anonymous: 匿名