Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 2025299c97444fa2a18717fc4782a41c85da5a76..b02eb56aa22560eae7a53e65bc41e9f4c47bd276 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1490,6 +1490,9 @@ es:
           track: Pista
           bridleway: Vía ecuestre
           cycleway: Bicisenda
           track: Pista
           bridleway: Vía ecuestre
           cycleway: Bicisenda

+          cycleway_national: Ciclovía nacional
+          cycleway_regional: Ciclovía regional
+          cycleway_local: Ciclovía local

           footway: Vía peatonal
           rail: Ferrocarril
           subway: Metro
           footway: Vía peatonal
           rail: Ferrocarril
           subway: Metro


@@ -1542,6 +1545,9 @@ es:
           private: Acceso privado
           destination: Acceso a destino
           construction: Vías en construcción
           private: Acceso privado
           destination: Acceso a destino
           construction: Vías en construcción

+          bicycle_shop: Tienda de bicicletas
+          bicycle_parking: Aparcamiento de bicicletas
+          toilets: Baños

     richtext_area:
       edit: Editar
       preview: Vista previa
     richtext_area:
       edit: Editar
       preview: Vista previa