Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3702'

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index a4876c060e7c9c0cddda05ad70ced80a58c17073..5385e7f2e427c7c4351eae0537b4eef283238bf5 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1559,6 +1559,7 @@ uk:
   issue_comments:
     create:
       comment_created: Коментар створено
+      issue_reassigned: Ваш коментар створено, а питання перепризначено
   reports:
     new:
       title_html: Скарга %{link}
@@ -2289,9 +2290,13 @@ uk:
         description: Поставте запитання або обговоріть цікаві речі у широкому виборі
           тематичних або регіональних списків розсилки.
       forums:
-        title: Форуми
+        title: Форуми (застаріло)
         description: Запитання та обговорення для тих, хто віддає перевагу інтерфейсу
           дошки обговорень.
+      community:
+        url: https://community.openstreetmap.org/
+        title: Форум спільноти
+        description: Спільне місце для розмов про OpenStreetMap.
       irc:
         title: IRC
         description: Інтерактивний чат багатьма мовами на багато тем.