"undo": "Peru",
"zoom_to": "lähennä",
"copy": "kopioi",
- "open_wikidata": "avaa wikidata.org-palvelussa"
+ "open_wikidata": "avaa wikidata.org-palvelussa",
+ "favorite": "suosikki"
},
"toolbar": {
- "inspect": "Käsittele",
+ "inspect": "Muokkaa",
"undo_redo": "Kumoa/tee uudelleen",
+ "recent": "Viimeisimmät",
+ "favorites": "Suosikit",
"add_feature": "Lisää karttakohde"
},
"modes": {
"add_feature": {
+ "title": "Lisää karttakohde",
+ "description": "Hae karttakohteita",
+ "key": "Välilehti",
"result": "{count} tulos",
"results": "{count} tulosta"
},
"add_area": {
"title": "Alue",
"description": "Lisää puistoja, rakennuksia, järviä tai muita alueita kartalle.",
- "tail": "Aloita alueen, kuten puiston, järven tai rakennuksen piirtäminen napsauttamalla karttaa."
+ "tail": "Aloita alueen, kuten puiston, järven tai rakennuksen piirtäminen napsauttamalla karttaa.",
+ "filter_tooltip": "aluetta"
},
"add_line": {
"title": "Viiva",
"description": "Lisää katuja, jalkakäytäviä, polkuja, jokia ja muita viivoja kartalle.",
- "tail": "Aloita kadun tai polun piirtäminen napsauttamalla karttaa."
+ "tail": "Aloita kadun tai polun piirtäminen napsauttamalla karttaa.",
+ "filter_tooltip": "viivaa"
},
"add_point": {
"title": "Paikkapiste",
"description": "Lisää ravintoloita, turistinähtävyyksiä, postilaatikoita ja muita paikkapisteitä kartalle.",
- "tail": "Lisää paikkapiste napsauttamalla karttaa."
+ "tail": "Lisää paikkapiste napsauttamalla karttaa.",
+ "filter_tooltip": "pistettä"
},
"add_note": {
"title": "Karttailmoitus",
+ "label": "Lisää karttailmoitus",
"description": "Huomasitko virheen? Kerro siitä muille kartoittajille.",
- "tail": "Tee karttailmoitus napsauttamalla karttaa."
+ "tail": "Tee karttailmoitus napsauttamalla karttaa.",
+ "key": "N"
+ },
+ "add_preset": {
+ "title": "Lisää {feature}",
+ "point": {
+ "title": "Lisää {feature} paikkapisteenä"
+ },
+ "line": {
+ "title": "Lisää {feature} viivana"
+ },
+ "area": {
+ "title": "Lisää {feature} alueena"
+ },
+ "building": {
+ "title": "Lisää {feature} rakennuksena"
+ }
},
"browse": {
"title": "Selaa",
},
"not_closed": "Tätä kohdetta ei voi pyöristää, sillä se ei ole suljettu alue.",
"too_large": "Tätä kohdetta ei voi pyöristää, sillä se ei ole kokonaan näkyvissä.",
- "connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi pyöristää, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen."
+ "connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi pyöristää, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen.",
+ "not_downloaded": "Tätä kohdetta ei voi pyöristää, sillä sen kaikkia osia ei ole vielä ladattu."
},
"orthogonalize": {
"title": "Muuta suorakulmaiseksi",
"line": "Muuta tämän viivan kulmat suorakulmiksi.",
"area": "Muuta tämän alueen kulmat suorakulmiksi."
},
+ "key": "Q",
"annotation": {
"vertex": "Muutettu yksi kulma suoraksi kulmaksi.",
"line": "Viiva muutettiin suorakulmaiseksi.",
"area": "Alue muutettiin suorakulmaiseksi."
},
+ "end_vertex": "Tätä kohdetta ei voi tehdä suorakulmaiseksi, sillä se on päätepiste.",
+ "square_enough": "Tätä kohdetta ei voida tehdä enempää suorakulmaisemmaksi.",
"not_squarish": "Tämän alueen kulmia ei voida muuttaa suorakulmaisiksi, sillä se on muodoltaan liian epäsäännöllinen.",
"too_large": "Tätä kohdetta ei voi muuttaa suorakulmaiseksi, sillä se ei ole kokonaan näkyvissä.",
- "connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi tehdä suorakulmaiseksi, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen."
+ "connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi tehdä suorakulmaiseksi, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen.",
+ "not_downloaded": "Tätä kohdetta ei voi tehdä suorakulmaiseksi, sillä sen kaikkia osia ei ole vielä ladattu."
},
"straighten": {
"title": "Suorista",
+ "description": {
+ "points": "Suorista nämä viivapisteet.",
+ "line": "Suorista tämä viiva."
+ },
"key": "S",
- "too_bendy": "Suoristaminen ei ole mahdollista, sillä viiva taipuu liikaa."
+ "annotation": {
+ "points": "Suositettiin useita viivapisteitä.",
+ "line": "Suoristettiin viiva.\t"
+ },
+ "too_bendy": "Suoristaminen ei ole mahdollista, sillä viiva taipuu liikaa.",
+ "connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi suoristaa, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen.",
+ "not_downloaded": "Tätä kohdetta ei voi suoristaa, sillä sen kaikkia osia ei ole vielä ladattu."
},
"delete": {
"title": "Poista",
"connected_to_hidden": {
"single": "Kohdetta ei voi poistaa, koska se on liitetty yhdistetty karttakohteeseen.",
"multiple": "Kohteita ei voida poistaa, koska osa niistä on yhdistetty piilotettuihin karttakohteisiin."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Tätä kohdetta ei voi poistaa, sillä sen kaikkia osia ei ole vielä ladattu.",
+ "multiple": "Näitä kohteita ei voi poistaa, sillä niiden kaikkia osia ei ole vielä ladattu."
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "Tätä kohdetta ei voi poistaa, sillä se on kytketty Wikidata-tietokantaan.",
+ "multiple": "Näitä kohteita ei voi poistaa, sillä osa niistä on kytketty Wikidata-tietokantaan."
+ }
+ },
+ "downgrade": {
+ "title": "Yksinkertaista",
+ "description": {
+ "building_address": "Poista kaikki muut ominaisuustiedot paitsi osoite- ja rakennustiedot.",
+ "building": "Poista kaikki rakennukset ilman ominaisuustietoja.",
+ "address": "Poista kaikki muut ominaisuustiedot paitsi osoitteet."
+ },
+ "annotation": {
+ "building": {
+ "single": "Karttakohde yksinkertaistettu tavalliseksi rakennukseksi.",
+ "multiple": "{n} karttakohdetta yksinkertaistettu tavalliseksi rakennukseksi."
+ },
+ "address": {
+ "single": "Karttakohde yksinkertaistettu pelkäksi osoitteeksi.",
+ "multiple": "{n} karttakohdetta yksinkertaistettu pelkäksi osoitteeksi."
+ },
+ "multiple": "Yksinkertaistettu {n} karttakohdetta"
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "Tätä kohdetta ei voi yksinkertaistaa, sillä se on kytketty Wikidata-tietokantaan.",
+ "multiple": "Näitä kohteita ei voi yksinkertaistaa, sillä jotknin niistä on kytketty Wikidata-tietokantaan."
}
},
"add_member": {
"delete_member": {
"annotation": "Jäsen poistettiin relaatiosta."
},
+ "reorder_members": {
+ "annotation": "Relaatiojäsenten järjestys vaihdettiin."
+ },
"connect": {
"annotation": {
"from_vertex": {
"disconnect": {
"title": "Erota",
"description": "Erota nämä viivat/alueet toisistaan.",
+ "line": {
+ "description": "Erota tämä viiva muista kohteista."
+ },
+ "area": {
+ "description": "Erota tämä "
+ },
"key": "D",
"annotation": "Erotetut viivat/alueet.",
+ "too_large": {
+ "single": "Tätä liitosta ei voi purkaa, koska sitä ei ole nykyisin riittävästi näkyvillä."
+ },
"not_connected": "Ei riittävästi viivoja/alueita niiden erottamiseksi.",
"connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi katkaista, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen.",
"relation": "Tätä ei voi katkaista, sillä se on yhteydessä relaatiojäseniin."
"restriction": "Näitä ominaisuuksia ei voida yhdistää, koska se voisi vahingoittaa relaatiota {relation}.",
"relation": "Näitä ominaisuuksia ei voida yhdistää, koska niillä on ristiriitaisia relaatiorooleja.",
"incomplete_relation": "Näitä karttakohteita ei voi yhdistää, sillä ainakin yhden tietoja ei ole täysin ladattu.",
- "conflicting_tags": "Näitä kohteita ei voi yhdistää, koska joidenkin niiden ominaisuustiedoissa on ristiriitaisia arvoja. "
+ "conflicting_tags": "Näitä kohteita ei voi yhdistää, koska joidenkin niiden ominaisuustiedoissa on ristiriitaisia arvoja. ",
+ "paths_intersect": "Näitä kohteita ei voi yhdistää, sillä yhdistetty polku risteäisi itsensä kanssa."
},
"move": {
"title": "Siirrä",
},
"reverse": {
"title": "Vaihda suuntaa",
- "description": "Muuta tämän viivan suunta päinvastaiseksi.",
- "key": "V",
- "annotation": "Viivan suunta vaihdettu."
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Jaa",
}
},
"extract": {
- "title": "Irrota"
+ "title": "Irrota",
+ "key": "E",
+ "description": {
+ "vertex": {
+ "single": "Irroita tämä piste viivoistaan/alueistaan."
+ },
+ "area": {
+ "single": "Irroita piste tästä alueesta."
+ }
+ },
+ "annotation": {
+ "single": "Irroitettu piste."
+ }
}
},
"restriction": {
"modified": "Muokattu",
"deleted": "Poistettu",
"created": "Luotu",
+ "outstanding_errors_message": "Ratkaise kaikki virheet ensin, {count} jäljellä.",
+ "comment_needed_message": "Lisää ensin muutoskokoelman kommentti.",
"about_changeset_comments": "Tietoja muutoskokoelman kommenteista",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Huomaathan, että karttatietojen kopioiminen Google-kartoista on ehdottomasti kielletty.",
"all_tags": "Kaikki ominaisuustiedot",
"all_members": "Kaikki jäsenet",
"all_relations": "Kaikki relaatiot",
+ "add_to_relation": "Lisää relaatioon",
"new_relation": "Uusi relaatio...",
"choose_relation": "Valitse isäntärelaatio",
"role": "Rooli",
"choose": "Valitse ominaisuustyyppi",
"results": "{n} hakutulosta haulle {search}",
+ "no_documentation_key": "Ohjeistusta ei ole saatavilla.",
+ "edit_reference": "muokkaa/käännä",
"wiki_reference": "Näytä ohjeistus",
"wiki_en_reference": "Näytä englanninkielinen ohjeistus",
+ "hidden_preset": {
+ "manual": "Valitse {features} näkyviin Kartta-aineisto-näkymästä.",
+ "zoom": "Näytä {features} lähentämällä karttaa."
+ },
"back_tooltip": "Vaihda ominaisuustyyppi",
"remove": "Poista",
"search": "Hae",
"switch": "Vaihda takaisin tähän taustaan",
"custom": "Mukautettu",
"overlays": "Lisänäkymät",
- "imagery_source_faq": "Tietoja aineistosta / Ilmoita ongelmasta",
"reset": "Palauta",
+ "reset_all": "Tyhjennä kaikki",
"display_options": "Näyttöasetukset",
"brightness": "Kirkkaus",
"contrast": "Kontrasti",
"tooltip": "Koneellisesti tunnistettuja karttaongelmia KeepRight.at-sivustolta",
"title": "KeepRight-ilmoitukset"
},
+ "improveOSM": {
+ "tooltip": "Improveosm.org-palvelun automaattisesti tunnistamat merkintävirheet",
+ "title": "ImproveOSM-ilmoitukset"
+ },
"custom": {
"tooltip": "Vedä ja pudota tiedosto tähän tai selaa tiedostoja napsauttamalla oikealla olevaa painiketta ",
"title": "Mukautettu kartta-aineisto",
"zoom": "Lähennä aineistoon"
}
},
- "fill_area": "Alueen taustatäyttö",
"map_features": "Karttaominaisuudet",
"autohidden": "Nämä kohteet on piilotettu automaattisesti, sillä ne sekoittaisivat karttanäkymää liikaa. Saat ne näkyviin suurentamalla karttaa.",
"osmhidden": "Nämä kohteet ovat piilotettu automaattisesti, koska OpenStreetMap taso on piilotettu"
},
"photo_overlays": {
+ "title": "Kuvakerrokset",
"traffic_signs": {
"title": "Liikennemerkit"
+ },
+ "photo_type": {
+ "flat": {
+ "tooltip": "Valokuvat"
+ },
+ "panoramic": {
+ "title": "Panoraamat",
+ "tooltip": "360°-kuvat"
+ }
}
},
"feature": {
"description": "Rakennukset",
"tooltip": "Rakennukset, katokset, autotallit jne."
},
+ "building_parts": {
+ "description": "Rakennusten osat",
+ "tooltip": "3D-rakennukset ja -kattokomponentit"
+ },
+ "indoor": {
+ "description": "Sisäkohteet",
+ "tooltip": "Huoneet, käytävät, portaikot..."
+ },
"landuse": {
"description": "Maankäyttökohteet",
"tooltip": "Metsät, maatilat, puistot, asutus, kaupalliset alueet jne."
"description": "Raidekohteet",
"tooltip": "Rautatiet"
},
+ "pistes": {
+ "description": "Talviurheilu",
+ "tooltip": "Laskettelurinteet, pulkkamäet, luistelureitit..."
+ },
+ "aerialways": {
+ "description": "Ilmailukohteet",
+ "tooltip": "Tuoli- ja gondolihissit, vaijeriradat..."
+ },
"power": {
"description": "Voimalinjakohteet",
"tooltip": "Voimalinjat, muuntajat, sähköasemat, voimalaitokset jne."
"just_edited": "Muokkasit juuri OpenStreetMapia!",
"thank_you": "Kiitos avustasi!",
"thank_you_location": "Kiitos, että paransit karttaa alueella {where}.",
- "help_html": "Karttaan tehdyt muutokset ilmestyvät perinteiseen karttanäkymään muutaman minuutin kuluessa. Joidenkin ominaisuuksien ilmestyminen kartalle ja muutokset joihinkin karttanäkymiin voivat viedä kauemmin.",
+ "thank_you_where": {
+ "format": "{place}{separator}{region}",
+ "separator": ","
+ },
+ "help_html": "Karttaan tehdyt muutokset ilmestyvät OpenStreetMap-sivustolle muutaman minuutin kuluessa. Muualle muutosten ilmestyminen saattaa viedä kauemmin.",
"help_link_text": "Lisätietoja",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Näytä muutokset OSM-kartalla",
"cancel": "Peruuta"
},
"splash": {
- "welcome": "Tervetuloa iD-kartanmuokkausohjelmaan",
- "text": "iD on tehokas ja helppokäyttöinen kartanmuokkausohjelma, jolla luodaan maailman tasokkain kartta. Tämä on versio {version}. Lisätietoja ohjelmasta on osoitteessa {website}, ja ohjelmistovirheistä voi ilmoittaa osoitteessa {github}.",
+ "welcome": "Tervetuloa iD- OpenStreetMapin kartanmuokkausohjelmaan",
+ "text": "iD on tehokas ja helppokäyttöinen kartanmuokkausohjelma maailman tasokkaimman kartan luomiseen. Tämä on versio {version}. Lisätietoja ohjelmasta on osoitteessa {website}, ja ohjelmistovirheistä voi ilmoittaa osoitteessa {github}.",
"walkthrough": "Aloitusopas",
"start": "Muokkaa heti"
},
"full_screen": "Koko näytön tila",
"QA": {
"improveOSM": {
+ "title": "ImproveOSM-tunnistus",
+ "geometry_types": {
+ "path": "kävely- ja pyörätietä",
+ "parking": "pysäköintialuetta",
+ "road": "tietä",
+ "both": "tietä ja pysäköintialuetta"
+ },
"directions": {
"east": "itä",
"north": "pohjoinen",
"west": "länsi"
},
"error_types": {
+ "ow": {
+ "title": "Puuttuva yksisuuntaisuus"
+ },
"mr": {
"title": "Puuttuva geometria"
+ },
+ "tr": {
+ "title": "Puuttuva kääntymisrajoitus"
}
}
},
"description": "Tässä sijainnissa on useita pisteitä. Pisteiden tunnistenumerot: {var1}."
},
"30": {
- "title": "Avoin alue"
+ "title": "Avoin alue",
+ "description": "{var1} on merkitty \"{var2}\" ja pitäisi siten olla suljettu silmukka."
},
"40": {
"title": "Mahdoton yksisuuntaisuus",
"41": {
"description": "Viimeistä pistettä {var1} osana {var2} ei ole yhdistetty mihinkään muuhun viivaan."
},
+ "42": {
+ "description": "{var1} ei voida saavuttaa koska kaikki tiet, jotka johtavat siitä pois ovat yksisuuntaisia."
+ },
"50": {
"title": "Melkein risteys"
},
"71": {
"description": "{var1} ei ole merkitty millään ominaisuustiedoilla"
},
+ "73": {
+ "description": "{var1} on merkitty \"{var2}\"-ominaisuustiedolla mutta sillä ei ole \"highway\"-ominaisuustietoa."
+ },
+ "75": {
+ "description": "{var1} on nimetty \"{var2}\" mutta sillä ei ole muita ominaisuustietoja."
+ },
"90": {
"title": "Moottoritie ilman tienumeroa",
"description": "{var1} on merkitty moottoritieksi ja tarvitsee siksi \"ref\"-, \"nat_ref\"- tai \"int_ref\"-ominaisuustiedon."
"title": "Pyhä paikka ilman tietoa uskonnosta"
},
"110": {
- "title": "Kohdepiste ilman nimeä"
+ "title": "Kohdepiste ilman nimeä",
+ "description": "{var1} on merkitty \"{var2}\" ja siksi tarvitsee nimen."
},
"120": {
"title": "Viiva ilman pisteitä",
"open_data_h": "Avoin data",
"open_data": "Tekemäsi muokkaukset näkyvät kaikille käyttäjille. Muokkauksesi voi perustua paikallistuntemukseen, paikan päällä tehtyihin havaintoihin tai ilmakuva- ja katutasokuvamateriaaleihin. Tietojen kopiointi kaupallisista lähteistä, kuten Google-kartoista, [on ehdottomasti kielletty](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
"before_start_h": "Ennen aloittamista",
- "before_start": "Tutustu huolellisesti OpenStreetMapiin ja tähän muokkausohjelmaan ennen muokkaamisen aloittamista. Tämän kartanmuokkausohjelman aloitusoppaan avulla voit harjoitella interaktiivisesti OpenStreetMapin muokkaamista. Aloita harjoittelu napsauttamalla Aloita aloitusopas - se vie vain 15 minuuttia.",
+ "before_start": "Tutustu huolellisesti OpenStreetMapiin ja tähän kartanmuokkausohjelmaan ennen muokkaamisen aloittamista. Aloitusoppaan avulla voit harjoitella muokkaamista vuorovaikutteisesti. Aloita harjoittelu napsauttamalla Aloitusopas - se vie vain 15 minuuttia.",
"open_source_h": "Avoin lähdekoodi",
"open_source": "Tämä avoimen lähdekoodin iD-ohjelman versio {version} perustuu vapaaehtoisten käyttäjien työhön. Lähdekoodi on saatavilla [GitHub-palvelusta](https://github.com/openstreetmap/iD).",
"open_source_help": "Voit osallistua projektiin auttamalla ohjelman [kääntämisessä](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) tai [ilmoittamalla ohjelmistovirheistä](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
"intro": "Kartoittamisen tukena käytettävät ilmakuvat kartta-aineiston taustalla ovat tärkeä apu karttojen lähteenä. Ilmakuvat voivat olla kirjaimellisesti satelliteilla, lentokoneilla ja miehittämättömillä ilma-aluksilla kerättyä aineistoa tai vaihtoehtoisesti historiallisista kartoista muista vapaasti hyödynnettävistä lähteistä kerättyä aineistoa.",
"sources_h": "Palveluntarjoajat",
"choosing": "Tutustu saatavilla oleviin palveluihin napsauttamalla {layers} **Taustan asetukset** oikeasta laidasta.",
- "sources": "Oletuksena taustakuvana on [Bing-karttojen](https://www.bing.com/maps/) satelliittikuvaaineisto. Sijainnista riippuen saatavilla saattaa olla myös muuta, mahdollisesti tuoreempaa tai korkealaatuisempaa aineistoa, joten eri vaihtoehtojen kokeileminen kannattaa.",
+ "sources": "Oletuksena taustakuvana on [Bing-karttojen](https://www.bing.com/maps/) satelliittikuva-aineisto. Sijainnista riippuen saatavilla saattaa olla myös muuta, mahdollisesti tuoreempaa tai korkealaatuisempaa aineistoa, joten eri vaihtoehtojen kokeileminen kannattaa.",
"offsets_h": "Ilmakuvavirheen korjaaminen",
"offset": "Joskus ilmakuva ei osu tarkalleen kerättyyn kartta-aineistoon. Jos virhe on selvästi järjestelmällinen, voi vika olla myös ilmakuva- eikä kerätyssä kartta-aineistossa. Älä lähde siirtämään kaikkia karttakohteita, vaan kokeile säätää ilmakuvan asemointia kartta-aineiston mukaiseksi Korjaa ilmakuvavirhe -toiminnolla, joka löytyy alimmaisena Taustan asetukset -näkymästä."
},
"upload": "Jos aineisto on laajempi eikä sen hyödyntäminen ole mahdollista ensimmäisellä kerralla tai siitä voi olla hyötyä myös muille käyttäjille, se kannattaa [tallentaa OpenStreetMapin jälkitietokantaan](https://www.openstreetmap.org/trace/create) kaikkien kartoittajien tausta-aineistoksi."
},
"qa": {
- "title": "Laadun varmistus",
+ "title": "Laaduntarkkailu",
"intro": "*Laaduntarkkailutoiminto* tarkastaa automaattisesti muokkauksia yleisimpien merkintävirheiden, kuten virheellisten ominaisuustietojen ja risteysmerkintöjen varalta. Kartoittajan on kuitenkin itse korjattava havaitut puutteet. Tarkastele merkintävirhelistaa napsauttamalla {data} **Kartta-aineisto**.",
"tools_h": "Työkalut",
"tools": "iD tukee toistaiseksi ohjelmistoja [KeepRight](https://www.keepright.at/) ja [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) (englanniksi). Kehitteillä on yhteensopivuus [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/)-ohjelmiston ja mahdollisesti myös muiden toimintojen kanssa.",
"list_title": "Varoitukset ({count})"
},
"rules": {
- "title": "Automaattisesti havaittavat merkintävirhetyypit"
+ "title": "Automaattisesti havaittavat merkintävirheet"
},
"no_issues": {
"message": {
}
},
"suggested": "Korjausehdotus:",
+ "enable_all": "Valitse kaikki",
+ "disable_all": "Poista kaikki",
"almost_junction": {
"title": "Puuttuva risteysmerkintä",
"message": "{feature} on hyvin lähellä mutta ei yhdistetty kohteeseen {feature2}"
},
"crossing_ways": {
"title": "Ylimääräinen risteysmerkintä",
- "message": "{feature} risteää kohteen {feature2} kanssa"
+ "message": "{feature} risteää kohteen {feature2} kanssa",
+ "indoor-indoor": {
+ "reference": "Risteävät sisäkohteet tulisi merkitä eri korkeustasoihin."
+ },
+ "indoor-indoor_connectable": {
+ "reference": "Risteävät sisäkohteet tulisi merkitä yhteisellä viivapisteelle tai eri korkeustasoihin."
+ }
},
"disconnected_way": {
"title": "Yksinäiset tiet",
"message": "{highway} ei ole yhdistetty tieverkostoon"
}
},
+ "fixme_tag": {
+ "message": "{feature} on merkitty virheenkorjauspyynnöllä",
+ "reference": "Virheenkorjauspyynnöllä merkityssä kohteessa voi olla virheellisiä merkintöjä."
+ },
+ "generic_name": {
+ "message": "{feature} on merkitty epäilyttävällä nimellä {name}",
+ "reference": "Nimien tulisi olla kohteiden voimassaolevia, todellisuudessa käytettäviä nimiä."
+ },
+ "incompatible_source": {
+ "title": "Epäilyttävät lähteet",
+ "tip": "Korosta epäilyttävillä lähteillä merkityt karttakohteet",
+ "google": {
+ "feature": {
+ "message": "Kohteen {feature} lähdetiedoksi on merkitty Google"
+ },
+ "reference": "Googlen kaupallisten tuotteiden käyttö lähteinä on kielletty."
+ }
+ },
"missing_role": {
"title": "Puuttuva relaation rooli-merkintä",
- "message": "Jäsenellä {member} ei ole roolia relaatiossa {relation}"
+ "message": "Jäsenellä {member} ei ole roolia relaatiossa {relation}",
+ "tip": "Korosta virheellisillä tai puuttuvilla relaation rooleilla merkityt kohteet",
+ "multipolygon": {
+ "reference": "Monikulmion jäsenellä tulee olla joko inner- (sisä) tai outer- (ulko) merkintä."
+ }
},
"missing_tag": {
"title": "Puuttuvat ominaisuustiedot",
+ "tip": "Korosta kohteet, joita ei ole merkitty ominaisuustiedoilla",
+ "reference": "Ominaisuustiedot kuvaavat karttakohteiden tyypin ja ominaisuuksia.",
"any": {
"message": "{feature} ei ole merkitty millään ominaisuustiedoilla"
},
"descriptive": {
"message": "{feature} ei ole merkitty ominaisuustiedoilla"
+ },
+ "relation_type": {
+ "message": "{feature} ei ole merkitty relaation tyypillä"
}
},
"old_multipolygon": {
- "message": "Monikulmion {multipolygon} ominaisuustiedot on merkitty väärään paikkaan"
+ "message": "Monikulmion {multipolygon} ominaisuustiedot on merkitty väärään paikkaan",
+ "reference": "Monikulmion ominaisuustiedot merkitään relaatioon, ei ulkoviivaan."
},
"outdated_tags": {
"title": "Vanhentunut ominaisuustieto",
"message": "{feature} on merkitty vanhentuneella ominaisuustiedolla",
- "reference": "Ominaisuustietoja muutetaan ajoittain, ja karttakohteisiin saattaa jäädä vanhentuneita tietoja."
+ "tip": "Korosta vanhentuneilla ominaisuustiedoilla merkityt karttakohteet",
+ "reference": "Ominaisuustietoja muutetaan ajoittain, ja karttakohteisiin saattaa jäädä vanhentuneita tietoja.",
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} tarvitsee lisää ominaisuustietoja",
+ "reference": "Joidenkin karttakohteiden ominaisuustietomerkinnät eivät kuvaa kohdetta tarpeeksi."
+ }
},
"private_data": {
"title": "Tietosuojattu sisältö",
+ "tip": "Korosta tietosuojatulla sisällöllä merkityt karttakohteet",
+ "reference": "Yksityisiä tietoja, kuten puhelinnumeroita, ei tule lisätä karttaan.",
"contact": {
"message": "{feature} sisältää mahdollisesti yksityisiä tietoja"
}
},
"tag_suggests_area": {
- "title": "Alueeksi merkitty viiva",
- "message": "{feature} tulisi merkittynä suljettuna alueena ominaisuustiedolla {tag}"
+ "message": "{feature} tulisi merkittynä suljettuna alueena ominaisuustiedolla {tag}",
+ "reference": "Alueen alku- ja päätepiste tulee yhdistää."
},
"unknown_road": {
- "message": "{feature} ei ole merkitty tieluokitusta"
+ "message": "{feature} ei ole merkitty tieluokituksella",
+ "reference": "Jos tielle ei ole määritelty tieluokitusta, navigointiohjelmat eivät ehkä osaa käyttää sitä."
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "title": "Mahdottomat yksisuuntaisuudet",
+ "tip": "Korosta reititysongelmia aiheuttavilla yksisuuntaisuuksilla merkityt karttakohteet",
+ "waterway": {
+ "connected": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} virtaa liian kaukana muista vesistöistä"
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} kulkee vastavirtaan"
+ },
+ "reference": "Vesikohteiden osien tulisi aina virrata samaan suuntaan."
+ }
+ },
+ "highway": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} ei ole saavutettavissa",
+ "reference": "Tieverkolta tulee olla sallittu yhteys yksisuuntaisille teille."
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} ei jatku muuhun tieverkkoon",
+ "reference": "Yksisuuntaiselta tieltä tulee olla yhteys muuhun tieverkkoon."
+ }
+ }
+ },
+ "unsquare_way": {
+ "title": "Liian vinot kulmat ({val}° asti)",
+ "message": "Kohteen {feature} kulmat ovat vinot",
+ "tip": "Korosta suorakulmaistamista kaipaavat karttakohteet",
+ "buildings": {
+ "reference": "Rakennusten kulmien tulisi olla suorakulmaisia."
+ }
},
"fix": {
"connect_almost_junction": {
"title": "Yhdistä päätteet",
"annotation": "Viivan päätepisteet yhdistettiin."
},
+ "connect_feature": {
+ "title": "Yhdistä tämä karttakohde"
+ },
"connect_features": {
"title": "Yhdistä karttakohteet"
},
"ignore_issue": {
"title": "Älä huomioi"
},
+ "merge_close_vertices": {
+ "annotation": "Yhdistettiin liian lähekkäiset viivapisteet."
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "Yhdistä nämä pisteet"
+ },
+ "move_points_apart": {
+ "title": "Siirrä pisteet kauemmaksi toisistaan"
+ },
"move_tags": {
"title": "Siirrä ominaisuustietoja",
"annotation": "Ominaisuustietoja siirrettiin."
"title": "Poista relaatiojäsenyys"
},
"remove_generic_name": {
- "title": "Poista nimi",
- "annotation": "Karkeahko nimi poistettiin."
+ "annotation": "Liian yleinen nimi poistettiin."
},
"remove_private_info": {
"annotation": "Tietosuojattu sisältö poistettiin."
},
+ "remove_proprietary_data": {
+ "title": "Poista kaupallinen sisältö"
+ },
"remove_tag": {
"title": "Poista ominaisuustieto",
"annotation": "Ominaisuustieto poistettiin."
"reposition_features": {
"title": "Siirrä kohde toiseen sijaintiin"
},
+ "reverse_feature": {
+ "title": "Käännä kohteen suunta"
+ },
"select_preset": {
"title": "Valitse ominaisuustyyppi"
},
"set_as_outer": {
"title": "Tee outer-merkintä (ulkokehä)"
},
+ "square_feature": {
+ "title": "Suorakulmaista tämä karttakohde"
+ },
"tag_as_disconnected": {
"title": "Merkitse irralleen",
"annotation": "Vierekkäiset karttakohteet merkittiin irralleen."
},
+ "tag_as_unsquare": {
+ "title": "Merkitse luonnostaan vinona",
+ "annotation": "Merkittiin viiva luonnostaan vinoksi."
+ },
+ "tag_this_as_higher": {
+ "title": "Merkitse korkeammalle tasolle"
+ },
+ "tag_this_as_lower": {
+ "title": "Merkitse matalemmalle tasolle"
+ },
"upgrade_tags": {
"title": "Päivitä ominaisuustiedot",
"annotation": "Vanhentuneet ominaisuustiedot päivitettiin."
},
"intro": {
"done": "valmis",
- "ok": "OK",
+ "ok": "\tOK",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "city": "Jokilaakso",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "postcode": "33303",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
- "countrycode": "fi"
+ "countrycode": "fi",
+ "name": {
+ "1st-avenue": "Kauppakatu",
+ "2nd-avenue": "Halkojankatu",
+ "4th-avenue": "Leppäkatu",
+ "5th-avenue": "Sorsajoentie",
+ "6th-avenue": "Opiskelijankatu",
+ "6th-street": "Yliopistontie",
+ "7th-avenue": "Puunoksankatu",
+ "8th-avenue": "Harjukatu",
+ "9th-avenue": "Linnankatu",
+ "10th-avenue": "Urheilutie",
+ "11th-avenue": "Kirkkokatu",
+ "12th-avenue": "Koivukatu",
+ "access-point-employment": "Työvoimatoimisto",
+ "adams-street": "Aapelinkatu",
+ "andrews-elementary-school": "Kaupin alakoulu",
+ "andrews-street": "Kaupinkatu",
+ "armitage-street": "Amiraalinkatu",
+ "barrows-school": "Taivassalon koulu",
+ "battle-street": "Sotilaankatu",
+ "bennett-street": "Lehmuskatu",
+ "bowman-park": "Viisikonpuisto",
+ "collins-drive": "Lukiokatu",
+ "conrail-railroad": "Läntinen oikorata",
+ "conservation-park": "Kansalaispuisto",
+ "constantine-street": "Nosturinkatu",
+ "cushman-street": "Eerikinkatu",
+ "dollar-tree": "Markkamarketti",
+ "douglas-avenue": "Työmiehenkatu",
+ "east-street": "Aurinkorinne",
+ "elm-street": "Hyvinvoinninkatu",
+ "flower-street": "Paratiisitie",
+ "foster-street": "Autotie",
+ "french-street": "Vuorikatu",
+ "garden-street": "Metsikkökuja",
+ "gem-pawnbroker": "Penan panttilainaamo",
+ "golden-finch-framing": "Kaken kehystämö",
+ "grant-avenue": "Suurkatu",
+ "hoffman-pond": "Pikkulampi",
+ "hoffman-street": "Pikkulammentie",
+ "hook-avenue": "Lehmuskatu",
+ "jefferson-street": "Taivassalontie",
+ "kelsey-street": "Tammikatu",
+ "lafayette-park": "Honkapuisto",
+ "las-coffee-cafe": "Kahvi & pulla",
+ "lincoln-avenue": "Mannerheiminkatu",
+ "lowrys-books": "Hymyilevä kirjapuoti",
+ "lynns-garage": "Armin autohalli",
+ "main-street-barbell": "Hallituskadun kuntosali",
+ "main-street-cafe": "Hallituskadun kuppila",
+ "main-street-fitness": "Hallituskadun liikuntahalli",
+ "main-street": "Itsenäisyydentie",
+ "maple-street": "Vaahterakuja",
+ "marina-park": "Satamapuisto",
+ "market-street": "Torikauppiaankatu",
+ "memory-isle-park": "Patsaspuisto",
+ "memory-isle": "Patsasluoto",
+ "michigan-avenue": "Länsipohjantie",
+ "middle-street": "Keskitie",
+ "millard-street": "Uimahallinkatu",
+ "moore-street": "Olavinkatu",
+ "morris-avenue": "Kaarlonkatu",
+ "mural-mall": "Kivistön kauppakeskus",
+ "paisanos-bar-and-grill": "Arskan grilli",
+ "paisley-emporium": "Tavaratalo Kinnunen",
+ "paparazzi-tattoo": "Tatuointikellari",
+ "pealer-street": "Välittäjänkatu",
+ "pine-street": "Kalliokatu",
+ "pizza-hut": "Pitseria Kinkku & Ananas",
+ "portage-avenue": "Jokilaakson puistokatu",
+ "portage-river": "Sorsajoki",
+ "preferred-insurance-services": "Paremman palvelun vakuutuskonttori",
+ "railroad-drive": "Rautatienkatu",
+ "river-city-appliance": "Jokilaakson kodinkone",
+ "river-drive": "Suvantokatu",
+ "river-road": "Jokitie",
+ "river-street": "Erämaankatu",
+ "riverside-cemetery": "Jokilaakson hautausmaa",
+ "riverwalk-trail": "Joenrannanpolku",
+ "riviera-theatre": "Teatteri Riviera",
+ "rocky-river": "Pyhäpuro",
+ "saint-joseph-river": "Pyhäjoki",
+ "scidmore-park-petting-zoo": "Aurinkopuiston eläintarha",
+ "scidmore-park": "Aurinkopuisto",
+ "scouter-park": "Rullalautailijanpuisto",
+ "sherwin-williams": "Marjatan maalipuoti",
+ "south-street": "Eteläkatu",
+ "southern-michigan-bank": "Eteläinen joentörmä",
+ "spring-street": "Malmikatu",
+ "sturgeon-river-road": "Laaksotie",
+ "three-rivers-city-hall": "Jokilaakson kaupungintalo",
+ "three-rivers-elementary-school": "Jokilaakson alakoulu",
+ "three-rivers-fire-department": "Jokilaakson paloasema",
+ "three-rivers-high-school": "Jokilaakson lukio",
+ "three-rivers-middle-school": "Jokilaakson yläkoulu",
+ "three-rivers-municipal-airport": "Jokilaakson lentokenttä",
+ "three-rivers-post-office": "Jokilaakson postitoimisto",
+ "three-rivers-public-library": "Jokilaakson kirjasto",
+ "three-rivers": "Jokilaakso",
+ "unique-jewelry": "Timanttikoru",
+ "walnut-street": "Onnelanraitti",
+ "washington-street": "Pähkinäkatu",
+ "water-street": "Jokikatu",
+ "west-street": "Varjorinne",
+ "wheeler-street": "Pyörittäjänkatu",
+ "william-towing": "Heikin hinauspalvelu",
+ "willow-drive": "Pajuraitti",
+ "wood-street": "Joenvarrentie",
+ "world-fare": "Lailan lahjapalvelu"
+ }
},
"welcome": {
"title": "Aloitus",
"update": "Lisätään kahvilalle tietoja. Voit vaihtaa nimen, lisätä keittiökulttuurin tai osoitteen. **Muuta kahvilan tietoja.**",
"update_close": "**Kun olet valmis, sulje kohdemuokkain painamalla Esc- tai Enter-näppäintä tai napsauttamalla {button}-painiketta.**",
"rightclick": "Napsauttamalla karttakohdetta hiiren oikealla painikkeella näkyviin tulee toimintovalikko, jossa on käytettävissä olevat muokkaustoiminnot. **Avaa toimintovalikko napsauttamalla paikkapistettä hiiren oikealla painikkeella.**",
- "delete": "Poista karttakohteet, joita ei ole enää tai ole koskaan ollutkaan olemassa.{br}Poistaessasi karttakohteen se poistetaan kaikken näkemästä OpenStreetMap-tietokannasta, joten älä tee muutoksia ilman täydellistä varmuutta. **Poista paikkapiste napsauttamalla {button}-painiketta.**",
+ "delete": "Poista karttakohteet, joita ei enää tai koskaan ole ollutkaan olemassa.{br}Poistaessasi karttakohteen se poistetaan kaikken näkemästä OpenStreetMap-tietokannasta, joten älä tee muutoksia ilman täydellistä varmuutta. **Poista paikkapiste napsauttamalla {button}-painiketta.**",
"undo": "Voit kumota minkä tahansa muutoksen, kunnes tallennat ja lähetät muutokset OpenStreetMap-tietokantaan. **Kumoa poisto ja palauta paikkapiste napsauttamalla {button}-painiketta.**",
"play": "Homma hallussa! Harjoittele nyt luomalla muutamia uusia paikkapisteitä. **Kun olet valmis, napsauta {next}.**"
},
"fullscreen": "Siirry koko näytön tilaan",
"sidebar": "Näytä/piilota kohdemuokkain",
"wireframe": "Muuta alueen taustatäyttö -asetusta",
+ "osm_data": "Vaihda OpenStreetMap-aineistoa",
"minimap": "Ota pienoiskartta käyttöön/pois käytöstä"
},
"selecting": {
"title": "Muokkaaminen",
"drawing": {
"title": "Uusien kohteiden lisääminen",
+ "focus_add_feature": "Valitse hakukenttä",
"add_point": "Uusi paikkapiste",
"add_line": "Uusi viiva",
"add_area": "Uusi alue",
"add_note": "Uusi karttailmoitus",
+ "add_favorite": "Uusi karttakohde",
"place_point": "Sijoita piste tai karttailmoitus",
"disable_snap": "Estä tarttuminen muihin karttakohteisiin",
"stop_line": "Viivan tai alueen viimeinen piste"
"merge": "Yhdistä useita valittuja kohteita",
"disconnect": "Katkaise kohteiden yhdistäminen valitussa pisteessä",
"split": "Jaa viiva kahteen osaan valitussa pisteessä",
- "reverse": "Vaihda viivan suuntaa",
"move": "Siirrä valittuja kohteita",
"rotate": "Kierrä valittuja kohteita",
"circularize": "Pyöristä alue",
"name": "Luontokohteet"
},
"category-path": {
- "name": "Kävely- ja pyörätiet "
+ "name": "Kävely- ja pyörätiet"
},
"category-rail": {
"name": "Raidekohteet"
},
"destination": {
"description": "Pääsy sallittu vain, jos kohde on alueella",
- "title": "Läpikulku"
+ "title": "Määränpäähän"
},
"dismount": {
"description": "Pääsy sallittu, mutta ajoneuvon kuljettajan on jalkauduttava",
"title": "Luvanvarainen"
},
"permit": {
- "description": "Sallittu vain erillisellä luvalla"
+ "description": "Sallittu vain erillisellä luvalla",
+ "title": "Vain erillisellä luvalla"
},
"private": {
"description": "Pääsy sallittu vain omistajan erityisluvalla",
"access_simple": {
"label": "Sallittu käyttäjäryhmä"
},
+ "addr/interpolation": {
+ "label": "Tyyppi",
+ "options": {
+ "all": "Kaikki",
+ "alphabetic": "Aakkosellinen",
+ "even": "Parillinen",
+ "odd": "Pariton"
+ }
+ },
"address": {
"label": "Osoite",
"placeholders": {
"label": "Tuotteet"
},
"air_conditioning": {
- "label": "Ilmanvaihto"
+ "label": "Ilmastointi"
},
"amenity": {
"label": "Tyyppi"
"attraction": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "baby_seat": {
+ "label": "Vauvanistuin"
+ },
"backrest": {
"label": "Selkänoja"
},
"onsen": "Japanilainen Onsen"
}
},
+ "beauty": {
+ "label": "Hoitopalvelut"
+ },
"bench": {
"label": "Penkki"
},
"bin": {
"label": "Jäteastia"
},
+ "blind": {
+ "label": "Näkövammaisten esteettömyys",
+ "options": {
+ "limited": "Osittain",
+ "no": "Ei",
+ "yes": "Kyllä"
+ }
+ },
"blood_components": {
"label": "Veren osat",
"options": {
"board_type": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "bollard": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"booth": {
"label": "Koppi"
},
"label": "Brändi"
},
"brewery": {
- "label": "Hanaoluita"
+ "label": "Oluthana"
},
"bridge": {
"label": "Tyyppi",
"building": {
"label": "Rakennus"
},
+ "building/levels/underground": {
+ "label": "Maanalaiset kerrokset",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"building/levels_building": {
"label": "Rakennuksen kerrokset",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"castle_type": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "changing_table": {
+ "label": "Vaipanvaihtopöytä"
+ },
+ "charge_fee": {
+ "label": "Maksun määrä",
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY..."
+ },
+ "charge_toll": {
+ "label": "Tullimaksun määrä",
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY..."
+ },
"check_date": {
"label": "Tarkistettu viimeksi"
},
"construction": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "consulate": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"contact/webcam": {
"label": "Kameran verkko-osoite",
"placeholder": "http://www.esimerkki.fi/"
"label": "Liikkeen suunta",
"options": {
"backward": "taaksepäin",
- "forward": "eteenpäin"
+ "forward": "eteenpäin",
+ "reversible": "Suuntaa vaihtava"
}
},
"country": {
"crossing": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "crossing/island": {
+ "label": "Keskisaareke"
+ },
"cuisine": {
- "label": "Keittiömaat"
+ "label": "Keittiökulttuuri"
},
"currency_multi": {
"label": "Valuutat"
"label": "Laitteet",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
- "diaper": {
- "label": "Vaipanvaihtomahdollisuus"
+ "diameter": {
+ "label": "Läpimitta",
+ "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in, …"
},
"diet_multi": {
- "label": "ruokavalio"
+ "label": "Erityisruokavaliot"
+ },
+ "diplomatic": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
+ "diplomatic/services": {
+ "label": "Palvelut"
},
"direction": {
"label": "Suunta (asteina myötäpäivään)",
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Suunta",
+ "label": "Vaikutussuunta",
"options": {
"backward": "Taaksepäin",
"both": "Molemmat/kaikki",
"door": {
"label": "Oven tyyppi"
},
+ "door_type": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"drive_through": {
"label": "Autokaista"
},
"label": "Tyyppi",
"placeholder": "Oletus"
},
+ "embassy": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"emergency": {
"label": "Ensiapupäivystys"
},
+ "emergency_combo": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
+ "enforcement": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"entrance": {
"label": "Tyyppi"
},
"except": {
"label": "Poikkeukset"
},
+ "faces": {
+ "label": "Etupuoliskojen lukumäärä"
+ },
"fax": {
"label": "Faksinumero",
"placeholder": "+358 40 123 4567"
"fence_type": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Halkaisija (mm)"
+ },
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "Paine (baareissa)"
},
"fire_hydrant/type": {
+ "label": "Muoto",
"options": {
"pillar": "Ilmajohto",
"underground": "Maakaapeli",
"flag/type": {
"label": "Lipun tyyppi"
},
+ "floating": {
+ "label": "Kelluva"
+ },
+ "flood_prone": {
+ "label": "Tulva-altis"
+ },
"ford": {
"label": "Tyyppi",
"placeholder": "Oletus"
"frequency": {
"label": "Operoinnin taajuus"
},
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "Käyttötaajuus"
+ },
+ "from": {
+ "label": "Lähtöpaikka"
+ },
"fuel": {
"label": "Polttoaine"
},
"grape_variety": {
"label": "Rypälelajikkeet"
},
+ "guest_house": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"handicap": {
"label": "Tasoitussuositus (HCP)",
"placeholder": "1-18"
"label": "Erikoisalat"
},
"height": {
- "label": "Korkeus (metreinä)"
+ "label": "Korkeus (metreissä)"
},
"height_building": {
- "label": "Rakennuksen korkeus, metreissä"
+ "label": "Rakennuksen korkeus (metreissä)"
},
"highspeed": {
"label": "Suurnopeusrata"
"historic/wreck/date_sunk": {
"label": "Uppoamispäivä"
},
+ "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
+ "label": "Näkyvissä nousuveden aikaan"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
+ "label": "Näkyvissä laskuveden aikaan"
+ },
"hoops": {
"label": "Koritelineet",
"placeholder": "1, 2, 4..."
}
},
"iata": {
- "label": "IATA"
+ "label": "IATA-lentoasemakoodi"
},
"icao": {
- "label": "ICAO"
+ "label": "ICAO-lentoasemakoodi"
},
"incline": {
"label": "Kaltevuus"
"indoor": {
"label": "Sisätila"
},
+ "indoor_type": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"industrial": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "informal": {
+ "label": "Epävirallinen karttakohde"
+ },
"information": {
"label": "Tyyppi"
},
"intermittent": {
"label": "Kuivuminen ajoittain"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Ajoittain kuivuva"
+ },
"internet_access": {
"label": "Internet-yhteys",
"options": {
"no": "Ei",
"terminal": "Terminaali",
- "wired": "Ethernet-yhteys",
- "wlan": "WLAN",
+ "wired": "Langallinen",
+ "wlan": "WiFi",
"yes": "Kyllä"
}
},
"junction_line": {
"label": "Liittymä",
"options": {
- "circular": "Liikenneympyrä",
+ "circular": "Liikenneympyrä (eri väistämisvelvollisuussäännöt, ei käytössä Suomessa)",
+ "jughandle": "Jughandle-liittymä",
"roundabout": "Kiertoliittymä"
}
},
"kerb": {
"label": "Reunakiveyksen muoto"
},
+ "kerb/height": {
+ "label": "Korkeus"
+ },
"label": {
"label": "Nimike"
},
"level": {
"label": "Kerros"
},
+ "level_semi": {
+ "label": "Kerrokset"
+ },
"levels": {
"label": "Kerroslukumäärä",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
+ "liaison": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
+ "line_attachment": {
+ "label": "Langan liitostyyppi"
+ },
"lit": {
"label": "Valaistus"
},
"lock": {
"label": "Sulku"
},
+ "lockable": {
+ "label": "Lukittava"
+ },
"man_made": {
"label": "Tyyppi"
},
"material": {
"label": "Materiaali"
},
+ "max_age": {
+ "label": "Yläikäraja"
+ },
"maxheight": {
"label": "Enimmäiskorkeus",
"placeholder": "3.5, 4, 4.5... (käytä pilkun sijasta desimaalina pistettä)"
"memorial": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "microbrewery": {
+ "label": "Pienpanimo"
+ },
+ "min_age": {
+ "label": "Ikäraja"
+ },
"minspeed": {
"label": "Alhaisin sallittu nopeus",
"placeholder": "20, 30, 40..."
"network_road": {
"label": "Verkko"
},
+ "not/name": {
+ "label": "Virheelliset nimet",
+ "terms": "kirjoitusvirhe,väärä nimi,väärät nimet"
+ },
"note": {
"label": "Huomautus"
},
"operator": {
"label": "Toimija"
},
+ "operator/type": {
+ "label": "Toimijan tyyppi"
+ },
"outdoor_seating": {
"label": "Ulkoterassi"
},
"label": "Maksutavat"
},
"phases": {
+ "label": "Vaiheet",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
},
"piste/difficulty": {
"label": "Haastavuus",
+ "options": {
+ "advanced": "Vaikea",
+ "easy": "Helppo",
+ "freeride": "Vapaalasku",
+ "intermediate": "Keskivaikea",
+ "novice": "Erittäin helppo"
+ },
"placeholder": "Helppo, keskivaikea, vaikea..."
},
+ "piste/difficulty_downhill": {
+ "label": "Vaikeusaste",
+ "options": {
+ "advanced": "Vaikea (musta)",
+ "easy": "Helppo (sininen)",
+ "freeride": "Vapaalasku (off-piste)",
+ "intermediate": "Keskivaikea (punainen)",
+ "novice": "Erittäin helppo (vihreä / opettelu)"
+ }
+ },
+ "piste/difficulty_nordic": {
+ "label": "Vaikeusaste"
+ },
+ "piste/difficulty_skitour": {
+ "label": "Vaikeusaste"
+ },
"piste/grooming": {
"label": "Rinne/latupohja",
"options": {
"label": "Rinne/latupohja",
"options": {
"backcountry": "Maaseutuhiihto",
- "classic": "Tasainen"
+ "classic": "Tasainen",
+ "mogul": "Kumpareet"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_hike": {
+ "label": "Rinne/latupohja",
+ "options": {
+ "backcountry": "Huoltamaton latu - lumikenkäily",
+ "classic": "Perinteinen latupohja"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
+ "label": "Rinne/latupohja",
"options": {
+ "backcountry": "Huoltamaton latu",
"classic": "Perinteinen",
"classic+skating": "Perinteinen ja luistelu",
"scooter": "Lumikelkka",
"piste/type": {
"label": "Tyyppi",
"options": {
+ "connection": "Hiihtohissiyhteys",
"downhill": "Laskettelu",
"hike": "Vaeltaminen",
"ice_skate": "Luistelu",
"label": "Voiman ulostulo",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
- "playground/baby": {
- "label": "Vauvanistuin"
+ "playground": {
+ "label": "Tyyppi"
},
- "playground/max_age": {
- "label": "Yläikäraja"
+ "playground/theme": {
+ "label": "Teema"
},
- "playground/min_age": {
- "label": "Alaikäraja"
+ "polling_station": {
+ "label": "Äänestyspaikka"
},
"population": {
"label": "Asukasmäärä"
},
+ "post": {
+ "label": "Jakeluosoite"
+ },
"power": {
"label": "Tyyppi"
},
"power_supply": {
"label": "Energianlähde"
},
+ "preschool": {
+ "label": "Esikoulu"
+ },
"produce": {
"label": "Tuottaa"
},
"product": {
"label": "Tuotteet"
},
+ "public_bookcase/type": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"railway": {
"label": "Tyyppi"
},
"railway/position": {
+ "label": "Kilometritolpan sijainti",
"placeholder": "Etäisyys yhden desimaalin tarkkuudella (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Vaikuttaa kulkusuunnassa",
+ "label": "Vaikutussuunta",
"options": {
"backward": "Taaksepäin",
"both": "Molemmat/kaikki",
"label": "Keräysastiat"
},
"recycling_type": {
+ "label": "Tyyppi",
"options": {
"centre": "Kierrätysasema",
"container": "Keräysastia"
}
},
+ "ref": {
+ "label": "Tunnus"
+ },
"ref/isil": {
"label": "ISIL-tunnus"
},
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
- "label": "Risteysnumero"
+ "label": "Liittymänumero"
},
"ref_platform": {
"label": "Laiturinumero"
"label": "Uskonto"
},
"reservation": {
- "label": "Varaukset",
+ "label": "Pöytävaraukset",
"options": {
"no": "Ei oteta vastaan",
"recommended": "Suositellaan",
"yes": "Otetaan vastaan"
}
},
+ "residential": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
+ "resort": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"resource": {
"label": "Luonnonvarat"
},
"roof/colour": {
"label": "Katon väri"
},
+ "room": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"rooms": {
"label": "Huoneet"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Tyhjennystekniikka"
},
+ "screen": {
+ "placeholder": "1, 4, 8..."
+ },
"scuba_diving": {
"label": "Palvelut"
},
+ "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
+ "label": "Muoto"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/category": {
+ "label": "Luokka"
+ },
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "Väri",
"options": {
"red": "Punainen"
}
},
+ "seamark/beacon_lateral/shape": {
+ "label": "Muoto"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/system": {
+ "label": "Viitoitusjärjestelmä",
+ "options": {
+ "iala-a": "Kansainvälinen A-viitoitusjärjestelmä",
+ "iala-b": "Kansainvälinen B-viitoitusjärjestelmä",
+ "other": "Muu"
+ }
+ },
"seamark/mooring/category": {
"label": "Luokka"
},
"label": "Kausiluonteisuus"
},
"seats": {
- "label": "Istumapaikkoja"
+ "label": "Istumapaikkoja",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"label": "Myy käytettyjä",
"shop": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "siren/purpose": {
+ "label": "Käyttötarkoitus"
+ },
"siren/type": {
"label": "Tyyppi",
"options": {
+ "electronic": "Sähköinen",
+ "other": "Muu",
"pneumatic": "Pneumaattinen"
}
},
"source": {
"label": "Lähteet"
},
+ "species/wikidata": {
+ "label": "Lajin Wikidata"
+ },
"sport": {
"label": "Urheilulajit"
},
"label": "Urheilulajit"
},
"stars": {
- "label": "Tähdet"
+ "label": "Tähtiluokitus"
},
"start_date": {
"label": "Perustamispäivä"
"step_count": {
"label": "Askelten lukumäärä"
},
+ "stile": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"stop": {
"label": "Pysähtymissuunnat",
"options": {
"minor": "Sivutie"
}
},
+ "street_cabinet": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
+ "stroller": {
+ "label": "Pääsy lastenvaunuilla",
+ "options": {
+ "limited": "Osittain",
+ "no": "Ei",
+ "yes": "Kyllä"
+ },
+ "terms": "lastenvaunut"
+ },
"structure": {
"label": "Rakenne",
"options": {
"survey/date": {
"label": "Tarkistettu viimeksi"
},
+ "swimming_pool": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"switch": {
"label": "Tyyppi",
"options": {
},
"placeholder": "Kyllä, ei, vain noutoateriat..."
},
+ "to": {
+ "label": "Määränpää"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Tyhjennystekniikka",
"options": {
"label": "Tyyppi"
},
"tracktype": {
- "label": "Raidetyyppi",
+ "label": "Tiepohja",
"options": {
"grade1": "Kiinteä: päällystetty tai voimakkaasti pakkaantunut, kova pinta",
"grade2": "Enimmäkseen kiinteä: soraa/kiveä johon sekoittunut hieman pehmeää maa-ainesta",
"traffic_sign": {
"label": "Liikennemerkki"
},
+ "traffic_sign/direction": {
+ "label": "Vaikutussuunta",
+ "options": {
+ "backward": "Taaksepäin",
+ "both": "Molemmat/kaikki",
+ "forward": "Eteenpäin"
+ }
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Tyyppi"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Vaikuttaa kulkusuunnassa",
+ "label": "Vaikutussuunta",
"options": {
"backward": "Taaksepäin",
"both": "Molemmat/kaikki",
"transformer": {
"label": "Tyyppi",
"options": {
+ "auto": "Säästömuuntaja",
"auxiliary": "Avustava",
"converter": "Muuntaja",
"distribution": "Jakauma",
- "generator": "Generaattori"
+ "generator": "Generaattori",
+ "phase_angle_regulator": "Vaihekulmasäädin",
+ "yes": "Tuntematon"
}
},
"trees": {
"label": "Puut"
},
+ "trench": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"trolley_wire": {
"label": "Johdinauton ajolangat"
},
"tourism": "Turismi"
}
},
+ "valve": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"vending": {
"label": "Hyödykkeiden tyyppi"
},
"wall": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "waste": {
+ "label": "Jätelajit"
+ },
"water": {
"label": "Tyyppi"
},
"label": "Tyyppi"
},
"wheelchair": {
- "label": "Esteettömyys"
+ "label": "Esteettömyys",
+ "options": {
+ "no": "Ei",
+ "yes": "Kyllä"
+ }
},
"wholesale": {
"label": "Tukkukauppa"
}
},
"presets": {
+ "addr/interpolation": {
+ "name": "Osoitteen interpolointi"
+ },
"address": {
"name": "Osoite",
"terms": "asuinpaikka, viittauskohde"
"name": "Helikopterikenttä",
"terms": "helikopterikenttä, helikopteri"
},
+ "aeroway/holding_position": {
+ "name": "Lentokoneen pysähtymiskohta"
+ },
+ "aeroway/jet_bridge": {
+ "name": "Matkustajasilta"
+ },
+ "aeroway/parking_position": {
+ "name": "Lentokoneen pysäköintikohta"
+ },
"aeroway/runway": {
"name": "Kiitorata",
"terms": "kiitorata, kiitotie, lentokone, lentoonlähtörata, lentoonlähtötie"
},
+ "aeroway/spaceport": {
+ "name": "Laukaisukeskus"
+ },
"aeroway/taxiway": {
"name": "Rullaustie",
"terms": "rullaustie, lentokone, lentokenttä, lentoasema, siirtymätie"
"name": "Pyöräpysäköinti",
"terms": "pyöräpysäköinti, pyöräparkki, pyöräpaikka, pyöräteline, polkupyöräpysäköinti, polkupyöräparkki, polkupyöräpaikka, polkupyöräteline, lukkopaikka, polkupyörä, pyörä"
},
+ "amenity/bicycle_parking/building": {
+ "name": "Polkupyörävarasto"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking/lockers": {
+ "name": "Polkupyörien lukkokaapit"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking/shed": {
+ "name": "Polkupyörävaja"
+ },
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Kaupunkipyöräasema",
"terms": "pyörävuokraamo, kaupunkipyörä, pyöränvuokraus, pyörän vuokraus, polkupyörävuokraamo, polkupyörän vuokraus, polkupyöränvuokraus, polkupyörä, pyörä"
"name": "Kongressikeskus"
},
"amenity/courthouse": {
- "name": "Käräjäoikeus",
+ "name": "Tuomioistuin",
"terms": "oikeustalo, käräjätalo, alioikeus, kihlakunnanoikeus, syyttäjäntalo, raastupa, käräjätuomari, syyttäjä, lautamies, käräjäoikeus"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Itsepuolustuslajien harjoittelupaikka",
"terms": "taistelulaji, taistelu, itsepuolustus, laji, lajit, urheilu, kamppailu, kamppailulaji, itsepuolustuslaji, taekwondo, taekwon-do, judo, karate, taiji, jujutsu, aikido, kravmaga, krav maga, hapkido"
},
+ "amenity/dressing_room": {
+ "name": "Pukuhuone"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Juomavesipiste",
"terms": "juomavesi, juoma-automaatti, juomapaikka, vesipiste, vesiautomaatti, vedenjakelu, hana, kaivo"
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "Fish & Chips -pikaruokaravintola"
},
+ "amenity/fast_food/hot_dog": {
+ "name": "Hot Dog -pikaruokaravintola"
+ },
+ "amenity/fast_food/ice_cream": {
+ "name": "Jäätelöpikaruokaravintola"
+ },
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Kebabpikaruokaravintola"
},
"name": "Internetkahvila",
"terms": "nettikahvila, wlan, wifi"
},
+ "amenity/karaoke": {
+ "name": "Karaokekoppi"
+ },
"amenity/kindergarten": {
"name": "Esikoulu",
"terms": "eskari, leikkikoulu, koulu, nollaluokka, 0. luokka, 0 luokka, 0-luokka"
"amenity/language_school": {
"name": "Kielikoulu"
},
+ "amenity/letter_box": {
+ "name": "Asunnon postilaatikko"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Kirjasto",
"terms": "kirjasto, kirjalainaamo, kirjanlainaus, kirjan lainaus, kirja, kirjan lainaaminen"
},
+ "amenity/loading_dock": {
+ "name": "Lastauslaituri"
+ },
"amenity/love_hotel": {
"name": "Tuntihotelli",
"terms": "ilotalo, seksi, prostituutio"
"name": "Pysäköintitalo",
"terms": "auto, parkki, parkkihalli, pysäköintialue, pysäköinti, parkki, parkkipaikka, pysäköintialue, parkkialue"
},
+ "amenity/parking/park_ride": {
+ "name": "Liityntäpysäköintialue"
+ },
"amenity/parking/underground": {
"name": "Pysäköintiluola"
},
"terms": "pysäköinti, parkkipaikka, pysäköintipaikka, parkki, pysäköintitalo, parkkitalo, ulosajo, sisäänajo, ajo, ulos, sisään, ramppi"
},
"amenity/parking_space": {
- "name": "Pysäköintitila",
+ "name": "Pysäköintiruutu",
"terms": "pysäköinti, pysäköintipaikka, pysäköintiruutu, parkkipaikka, parkkeeraus, autopysäköinti, autopaikka"
},
"amenity/payment_centre": {
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apteekki"
},
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "Valokuvauskoppi"
+ },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Rukoilupaikka",
"terms": "Uskonnollinen rakennus, Kirkkorakennus, seurakuntatalo, temppeli, luostari, munkki, nunna, katedraali, kappeli, uhrauspaikka, uhripaikka, kulttipaikka, pyhäkkö, pyhättö, pyhä, jumalanpalvelus, rukoushuone, valtakunnansali, loosi, seita, keskus"
"terms": "buddhalainen, stupa, pagoda, luostari, zendo, dojo, meditaatio"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kristinusko, kirkko"
+ "name": "Kirkko"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": {
+ "name": "Jehovan todistajien valtakunnansali"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian/quaker": {
+ "name": "Kveekarien kokoontumistila"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindutemppeli",
"name": "Juutalaisuus, synagoga"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Islam, moskeija"
+ "name": "Moskeija"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Šintolainen pyhäkkö",
"name": "Poliisiasema",
"terms": "Poliisi, Poliisiasema"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Postilaatikko",
- "terms": "postilaatikko, postinlähetys, oranssi laatikko, kirjeenlähetys, posti, kirje, itella"
+ "amenity/polling_station": {
+ "name": "Pysyvä äänestyspaikka",
+ "terms": "äänestys, vaali, vaalit, äänestäminen, huoneisto, paikka, äänihuoneisto, vaalihuoneisto, uurna, äänestäjä"
+ },
+ "amenity/post_depot": {
+ "name": "Postinlajittelukeskus"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Postitoimisto",
"amenity/pub/lgbtq": {
"name": "Seksuaalivähemmistöjen pubi"
},
+ "amenity/pub/microbrewery": {
+ "name": "Pienpanimopubi",
+ "terms": "pienpanimo,olut,kalja,viina,alkoholi"
+ },
"amenity/public_bath": {
"name": "Kylpylaitos"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Kierrätys"
},
+ "amenity/recycling/container/electrical_items": {
+ "name": "Elektroniikkajätteen keräysastia"
+ },
+ "amenity/recycling/container/green_waste": {
+ "name": "Biojätteen keräysastia"
+ },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Kierrätyskeskus"
},
"name": "WC",
"terms": "vessa, käymälä, saniteetti, saniteettitila, sanitaatio, pisuaari, pönttö, wc-istuin, wc-pönttö, pesuhuone, pesuallas, tarpeet, uloste, ulostaminen, virtsa, virtsaaminen"
},
+ "amenity/toilets/disposal/flush": {
+ "name": "Vesivessa"
+ },
"amenity/townhall": {
"name": "Kunnantalo",
"terms": "kunnantalo, kaupungintalo, valtuusto,"
},
+ "amenity/toy_library": {
+ "name": "Lelukirjasto"
+ },
"amenity/university": {
- "name": "Yliopistoalue"
+ "name": "Yliopistokampus"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
"name": "Katsastusasema"
"name": "Myyntiautomaatti",
"terms": "automaatti, myyntiautomaatti, jakeluautomaatti, palautusautomaatti, pullonpalautus"
},
+ "amenity/vending_machine/bottle_return": {
+ "name": "Pullonpalautusautomaatti"
+ },
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Tupakka-automaatti",
"terms": "tupakka, tupakointi, savu, polttaminen, polttaa, rööki, automaatti"
"amenity/watering_place": {
"name": "Eläinten juomapaikka"
},
+ "amenity/weighbridge": {
+ "name": "Rekkavaaka / rautatievaaka"
+ },
"area": {
"name": "Alue"
},
"name": "Huvipuistolaite",
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, vuoristorata, karuselli, vimpain, vitkutin, huvilaite"
},
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Eläinhäkki"
+ },
"attraction/big_wheel": {
"name": "Maailmanpyörä",
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, vimpain, vitkutin, huvilaite, pyörä"
},
"attraction/bumper_car": {
- "name": "Törmäilyautot",
- "terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, vimpain, vitkutin, huvilaite, törmäilyauto, rata, autorata, törmätä, törmäily"
+ "name": "Törmäilyautot"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Benji-hyppypaikka"
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, viikinki, merirosvo, laiva, vene, vimpain, vitkutin, huvilaite"
},
"attraction/river_rafting": {
- "name": "Vesilaite (huvipuisto)",
+ "name": "Huvipuiston vesilaite",
"terms": "tukkijoki, koski, vesilaite, kastuminen, kastua, huvipuisto, huvilaite, elämyspuisto, joki, kanava, tukki"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Sulkutolppa",
"terms": "pollari, tolppa, pylväs"
},
+ "barrier/bollard_line": {
+ "name": "Sulkutolpparivi"
+ },
"barrier/border_control": {
"name": "Rajatarkastus"
},
"name": "Portti",
"terms": "puomi, ovi"
},
+ "barrier/guard_rail": {
+ "name": "Keskikaide"
+ },
"barrier/hedge": {
"name": "Pensasaita"
},
"name": "Hallinnollinen raja",
"terms": "hallinnollinen raja, alueraja, rajaviiva, kunnanraja, valtion raja, reuna"
},
+ "bridge/support": {
+ "name": "Sillan tukirakenne"
+ },
"building": {
"name": "Rakennus",
"terms": "talo, rakennus"
"terms": "islamilainen, muslimi"
},
"building/pavilion": {
- "name": "Paviljonki"
+ "name": "Urheilurakennus"
},
"building/public": {
"name": "Julkinen rakennus"
"name": "Rivitalo"
},
"building/train_station": {
- "name": "Rautatieasemarakennus"
+ "name": "Asemarakennus"
},
"building/transportation": {
"name": "Terminaalirakennus"
"craft": {
"name": "Kädentaitoja vaativa kohde"
},
+ "craft/agricultural_engines": {
+ "name": "Maatalousmoottorimekaanikko"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "Koripaja",
"terms": "kori, paju, pajukori, korivalmistaja, koripaja"
"name": "Kultaseppä"
},
"craft/key_cutter": {
- "name": "Lukkoseppä",
+ "name": "Avaimen kopiointi",
"terms": "avain, lukko, avaimet, lukot, lukkoseppä, lukkoliike, avainliike, avainseppä"
},
"craft/locksmith": {
"embankment": {
"name": "Penger"
},
+ "emergency": {
+ "name": "Hätätilanteisiin liittyvä kohde"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Ambulanssiasema",
"terms": "ambulanssi, ambulanssit, hälytysajoneuvo, ambulanssihalli, ambulanssivarasto, ambulanssitalli, hälytysajoneuvohalli, hälytysajoneuvotalli, hälytysajoneuvovarasto"
"name": "Linja-auton kiskot"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Linja-autopysäkki/-laituri"
+ "name": "Linja-autopysäkki"
},
"highway/construction": {
"name": "Suljettu tie",
"name": "Merkitty suojatie"
},
"highway/crossing/marked-raised": {
- "name": "Korotettu suojatiealue"
+ "name": "Merkitty ja korotettu suojatie"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Merkitsemätön suojatie"
},
+ "highway/crossing/unmarked-raised": {
+ "name": "Merkitsemätön suojatie korokkeella"
+ },
+ "highway/crossing/zebra": {
+ "name": "Merkitty suojatie"
+ },
+ "highway/crossing/zebra-raised": {
+ "name": "Merkitty ja korotettu suojatie"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Pyörätie"
},
"highway/cycleway/bicycle_foot": {
"name": "Kävely- ja pyörätie"
},
+ "highway/cycleway/crossing": {
+ "name": "Pyörätien jatke"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/marked": {
+ "name": "Merkitty pyörätien jatke",
+ "terms": "pyörätie,suojatie"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Merkitsemätön pyörätien jatke"
+ },
"highway/elevator": {
"name": "Hissi"
},
+ "highway/emergency_bay": {
+ "name": "Hätäpysäytyspaikka"
+ },
"highway/footway": {
"name": "Kävelytie",
"terms": "jalankulkija, kävelijä, kävely, jalankulku, polku, reitti, väylä, tie"
},
+ "highway/footway/crossing": {
+ "name": "Suojatie"
+ },
+ "highway/footway/marked": {
+ "name": "Merkitty suojatie"
+ },
+ "highway/footway/marked-raised": {
+ "name": "Merkitty ja korotettu suojatie"
+ },
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Jalkakäytävä"
},
+ "highway/footway/unmarked": {
+ "name": "Merkitsemätön suojatie"
+ },
+ "highway/footway/unmarked-raised": {
+ "name": "Merkitsemätön ja korotettu suojatie"
+ },
+ "highway/footway/zebra": {
+ "name": "Merkitty suojatie"
+ },
+ "highway/footway/zebra-raised": {
+ "name": "Merkitty ja korotettu suojatie"
+ },
"highway/give_way": {
"name": "Väistämisvelvollisuus",
"terms": "kolmio"
"highway/living_street": {
"name": "Pihakatu"
},
+ "highway/milestone": {
+ "name": "Kilometrin numero"
+ },
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Pieni liikenneympyrä",
"terms": "pienliikenneympyrä, pieni liikenneympyrä, liikenneympyrä, ympyrä"
"name": "Polku"
},
"highway/pedestrian_area": {
- "name": "Kävelyvyöhyke",
+ "name": "Kävelyalue",
"terms": "kävelykatu, jalankulku, kävely, katu, tori, aukio"
},
"highway/pedestrian_line": {
"terms": "jalankulku, kävely, katu, tori, aukio"
},
"highway/primary": {
- "name": "Kantatie"
+ "name": "Kantatie/seudullinen pääkatu"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Kantatien ramppi"
},
"highway/raceway": {
- "name": "Kilparata (vain moottoriurheilu)"
+ "name": "Moottorirata"
+ },
+ "highway/raceway/karting": {
+ "name": "Kartingrata"
+ },
+ "highway/raceway/motocross": {
+ "name": "Motocrossrata"
},
"highway/residential": {
- "name": "Asuinaluekatu"
+ "name": "Asuinkatu"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Lepoalue"
"name": "Tuntematon tie"
},
"highway/secondary": {
- "name": "Seututie"
+ "name": "Seututie/alueellinen pääkatu"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Seututien ramppi"
"name": "Pysäköintiväylä"
},
"highway/services": {
- "name": "Huoltoalue"
+ "name": "Täyden palvelun huoltoasema"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Nopeuskamera",
"terms": "valo, valaisin, valotolppa, valopylväs, valaisintolppa, valaisinpylväs, katupylväs, katuvalo, valaisintolppa"
},
"highway/tertiary": {
- "name": "Yhdystie"
+ "name": "Yhdystie/kokoojakatu"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Yhdystien ramppi"
},
"highway/track": {
- "name": "Maatalous- tai metsätie",
+ "name": "Maatalous-/metsätie",
"terms": "pikkutie, hiekkatie, metsätie, metsäkonetie, metsä, metsäkone, ura, ajoväylä"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Saarekkeellinen kääntöpaikka"
},
"highway/unclassified": {
- "name": "Syrjätie/luokittelematon tie"
+ "name": "Sivutie"
},
"historic": {
"name": "Historiallinen paikka",
"terms": "historia, historiallinen, muinainen, arkeologinen, vanha, raunio, rauniot, raunioitunut, hauta, hautapaikka, muinaishauta, asuinpaikka, löytöpaikka, rajakivi, kartano, tienvarsiristi, hylky, maanmittaus, monumentti, muistomerkki, kivikautinen, pronssikautinen, rautakautinen, keskiaikainen"
},
"historic/archaeological_site": {
- "name": "Arkeologinen paikka"
+ "name": "Muinaisjäännös"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Rajamerkki"
"indoor/door": {
"name": "Sisäovi"
},
+ "indoor/elevator": {
+ "name": "Hissikuilu (sisätila)"
+ },
"indoor/room": {
"name": "Huone"
},
+ "indoor/stairs": {
+ "name": "Sisätilaportaikko"
+ },
"indoor/wall": {
"name": "Sisäseinä"
},
"name": "Risteys"
},
"junction/circular": {
- "name": "Liikenneympyrä"
+ "name": "Liikenneympyrä (eri väistämisvelvollisuussäännöt, ei käytössä Suomessa)"
+ },
+ "junction/jughandle": {
+ "name": "Jughandle-liittymä"
},
"junction/roundabout": {
"name": "Kiertoliittymä"
"name": "Hautausmaa"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Hautausmaa",
+ "name": "Kirkkomaa",
"terms": "hautaaminen, vainaja, kuollut, ruumis, hautuumaa, hautaus, hauta, haudat"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Liiketoiminta-alue"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "Rakennustyömaa",
- "terms": "rakennustyö, työmaa, työ, raksa, tietyö, tietyömaa"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Maatila"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Maatilan pihamaa"
},
+ "landuse/flowerbed": {
+ "name": "Kukkaistutus"
+ },
"landuse/forest": {
- "name": "Käsitelty metsä"
+ "name": "Metsä"
},
"landuse/garages": {
"name": "Autotallialue"
},
"landuse/grass": {
- "name": "Ruohokenttä",
+ "name": "Julkinen nurmikko",
"terms": "ruoho, ruohikko, nurmikko, kenttä, ruohoalue, alue, kenttä"
},
"landuse/greenfield": {
"landuse/military/barracks": {
"name": "Kasarmi"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Sotilasbunkkeri"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Sotilasalueen tarkastuspiste"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Vaara-alue"
},
"name": "Laivastotukikohta",
"terms": "sotilaallinen, sotilas, armeija, maanpuolustus, puolustus, puolustusvoimat, sodankäynti, sota, merivoimat, meri, rannikko, laivasto, laivat, laiva, sotalaiva, sotalaivat"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Ydinräjäytyspaikka",
- "terms": "sotilaallinen, sotilas, armeija, maanpuolustus, puolustus, puolustusvoimat, sodankäynti, sota"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Esterata",
"terms": "sotilaallinen, sotilas, armeija, maanpuolustus, puolustus, puolustusvoimat, sodankäynti, sota, este, hyppy, kiipeily"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Sotilastoimisto",
- "terms": "sotilaallinen, sotilas, armeija, maanpuolustus, puolustus, puolustusvoimat, sodankäynti, sota, esikunta, toimisto, päämaja, tukikohta, päätukikohta, pääesikunta, hallinnollinen, hallinto"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Sotilasampumarata",
"terms": "ampumarata, rata, radat, ampumaradat, ampuminen, ase, harjoittelu, sotilaallinen, sotilas, armeija, maanpuolustus, puolustus, puolustusvoimat, sodankäynti, sota"
"landuse/vineyard": {
"name": "Viinitarha"
},
+ "landuse/winter_sports": {
+ "name": "Talviurheilualue"
+ },
"leisure": {
"name": "Vapaa-aika"
},
"leisure/bird_hide": {
"name": "Lintutorni"
},
+ "leisure/bleachers": {
+ "name": "Katsomo"
+ },
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Keilahalli",
"terms": "keila, keilaaminen, keilaus, keilarata, halli, keskus, keilailu"
"name": "Tanssikoulu",
"terms": "tanssiopisto"
},
+ "leisure/disc_golf_course": {
+ "name": "Frisbeegolfkenttä"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Koirapuisto",
"terms": "koira, koirat, koira-alue, koiranulkoilutusalue, koirahäkki, koirapuisto"
},
+ "leisure/escape_game": {
+ "name": "Pakopeli"
+ },
"leisure/firepit": {
"name": "Nuotiopaikka",
"terms": "nuotio, ruoanlaitto, ruoka, piste, grilli, grillaus, tulipiste, tulipesä, tuli"
"name": "Ulkokuntosali",
"terms": "ulko, ulkona, liikunta, urheilu, kuntoilu, kuntolaite, kuntoilulaite, lihaskunto, sali"
},
+ "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+ "name": "Kuntoilutanko"
+ },
+ "leisure/fitness_station/push-up": {
+ "name": "Punnerruspaikka"
+ },
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Kuntoportaat"
},
"name": "Luonnonsuojelualue"
},
"leisure/outdoor_seating": {
- "name": "Ulkoterass"
+ "name": "Ulkoterassi"
},
"leisure/park": {
"name": "Puisto",
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Ratsastusareena"
},
+ "leisure/pitch/field_hockey": {
+ "name": "Maahockeykenttä"
+ },
+ "leisure/pitch/horseshoes": {
+ "name": "Hevosenkenkien heittokenttä"
+ },
"leisure/pitch/netball": {
"name": "Verkkopallokenttä"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion"
},
+ "leisure/swimming_area": {
+ "name": "Uimaranta"
+ },
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Uimahalli tai -allas",
"terms": "uimahalli, uintikeskus, uimastadion, uima-allas, uinti, uiminen, maauimala, julkinen, ulkoilma, ulkoilma-allas, ulkoallas"
"man_made/bridge": {
"name": "Silta"
},
+ "man_made/cairn": {
+ "name": "Kiviröykkiö"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Savupiippu"
},
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Havaintoasema"
},
+ "man_made/obelisk": {
+ "name": "Obeliski"
+ },
"man_made/observatory": {
"name": "Tähtitorni",
"terms": "observatorio,astronominen,meterologinen"
"man_made/pipeline/underground": {
"name": "Maanalainen putki"
},
+ "man_made/pipeline/valve": {
+ "name": "Putkilinjan venttiili"
+ },
"man_made/pumping_station": {
"name": "Pumppaamo"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Varastosäiliö"
},
+ "man_made/storage_tank/water": {
+ "name": "Vesisäiliö"
+ },
+ "man_made/street_cabinet": {
+ "name": "Katukaappi"
+ },
"man_made/surveillance": {
"name": "Valvontakamera",
"terms": "kamera, valvonta, poliisi, turva, turvallisuus, turvakamera, nauhoittava, tallentava, kameravalvonta"
"man_made/survey_point": {
"name": "Mittauspiste"
},
+ "man_made/torii": {
+ "name": "Torii"
+ },
"man_made/tower": {
"name": "Torni"
},
"man_made/works": {
"name": "Tehdas"
},
- "manhole": {
- "name": "Katukaivo",
- "terms": "viemäri, katu, katuviemäri, kaivo"
+ "military/bunker": {
+ "name": "Sotilasbunkkeri"
+ },
+ "military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Ydinräjäytyspaikka"
+ },
+ "military/office": {
+ "name": "Sotilastoimisto"
},
- "manhole/drain": {
- "name": "Sadevesikaivo"
+ "military/trench": {
+ "name": "Juoksuhauta"
},
"natural": {
"name": "Luonto"
"natural/spring": {
"name": "Lähde"
},
+ "natural/stone": {
+ "name": "Irtolohkare"
+ },
"natural/tree": {
"name": "Puu"
},
"name": "Tekojärvi"
},
"natural/water/river": {
- "name": "Joki"
+ "name": "Joentörmä"
},
"natural/water/stream": {
"name": "Puro"
"terms": "suo, tulvametsä, soistuma"
},
"natural/wood": {
- "name": "Luonnonvarainen metsä/puu"
+ "name": "Luonnonvarainen metsä"
},
"noexit/yes": {
"name": "Ei uloskäyntiä"
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "Konsulaatti"
},
+ "office/diplomatic/embassy": {
+ "name": "Suurlähetystö"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Koulutushallinnon toimisto",
"terms": "opetus, koulutus, hallinto, toimisto, konttori, koulu, oppilaitos"
"office/financial": {
"name": "Taloustoimisto"
},
+ "office/financial_advisor": {
+ "name": "Talousneuvonta"
+ },
"office/forestry": {
"name": "Metsätalousvirasto"
},
"name": "Laskettelurinne/hiihtolatu",
"terms": "hiihto, laskettelu, latu, rinne, hiihtäminen, alppi, alppilajit, talvi, talviurheilu, lumetus, lumetettu, sukset, suksi, lauta, lumilauta"
},
+ "piste/hike": {
+ "name": "Talvivaellusreitti"
+ },
"piste/ice_skate": {
"name": "Luistelurata"
},
"name": "Pulkkamäki",
"terms": "kelkkailu"
},
+ "piste/sleigh": {
+ "name": "Rekipolku"
+ },
"place": {
"name": "Paikka"
},
"name": "Aukio"
},
"place/suburb": {
- "name": "Esikaupunkikeskus"
+ "name": "Kaupunginosa / lähiö"
},
"place/town": {
"name": "Pieni kaupunki",
"point": {
"name": "Paikkapiste"
},
+ "polling_station": {
+ "name": "Väliaikainen äänestyspaikka",
+ "terms": "äänestys, vaali, vaalit, äänestäminen, huoneisto, paikka, äänihuoneisto, vaalihuoneisto, uurna, äänestäjä"
+ },
"power": {
"name": "Sähkö"
},
"name": "Metrolaituri"
},
"public_transport/platform/train": {
- "name": "Rautatielaituri"
+ "name": "Asemalaituri"
},
"public_transport/platform/train_point": {
"name": "Rautatiepysäkki/-laituri"
"terms": "funikulaari, köysihissi, gondoli, gondolihissi, hissi, rata, hissirata, köysirata"
},
"railway/halt": {
- "name": "Pieni rautatieseisake (pysähtyy pyynnöstä)"
+ "name": "Seisake"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Moottoriajoneuvoliikenteen tasoristeys",
"railway/light_rail": {
"name": "Pikaraitiotie"
},
+ "railway/milestone": {
+ "name": "Rautatien kilometritolppa"
+ },
"railway/miniature": {
"name": "Pienoisrautatie"
},
"name": "Autokorjaamo",
"terms": "autokorjaamo, korjaamo, autohuolto, huolto, katsastus, autokatsastus, auto, autot, autoliike"
},
+ "shop/caravan": {
+ "name": "Asuntovaunukauppa"
+ },
"shop/carpet": {
"name": "Mattokauppa"
},
"name": "Rakennusliike"
},
"shop/farm": {
- "name": "Tuotteen esittelypiste",
+ "name": "Maatilan suoramyynti",
"terms": "tuotestandi, standi, ständi, esittely, tuote-esittely, tuote, tavara, esittelypiste, esittelyständi, esittelystandi"
},
"shop/fashion": {
"shop/medical_supply": {
"name": "Lääketarvikemyymälä"
},
+ "shop/military_surplus": {
+ "name": "Armeijan ylijäämämyymälä"
+ },
"shop/mobile_phone": {
"name": "Matkapuhelinmyymälä"
},
"shop/pet": {
"name": "Lemmikkiliike"
},
+ "shop/pet_grooming": {
+ "name": "Lemmikkihoitola"
+ },
"shop/photo": {
"name": "Valokuvausliike"
},
+ "shop/printer_ink": {
+ "name": "Tulostinmustemyymälä"
+ },
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Ilotulitemyymälä",
"terms": "ilotulite, ilotulitus, raketti, kauppa, liike, myymälä, puoti, myyntipiste, uusi, vuosi, uusivuosi, raketin, raketinammunta"
"name": "Uskonnollinen myymälä",
"terms": "kristillinen, kauppa, hengellinen, henkinen"
},
+ "shop/rental": {
+ "name": "Vuokraamo"
+ },
"shop/scuba_diving": {
"name": "Sukellusliike",
"terms": "laitesukellus, sukellus, sukeltaminen, laitesukeltaminen, sukelluskauppa, sukellusliike"
"terms": "lippupalvelu, lippu, liput, lippupiste, matkalippu, konserttilippu, tapahtumalippu, pääsylippu, pääsyliput"
},
"shop/tiles": {
- "name": "Tiilimyymälä"
+ "name": "Laattamyymälä"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Tupakkapuoti"
"shop/wine": {
"name": "Viinikauppa"
},
- "tactile_paving": {
- "name": "Huomioreuna näkövammaisille"
- },
"telecom/data_center": {
- "name": "Tietoliikennekeskus"
+ "name": "Palvelinkeskus",
+ "terms": "datakeskus,palvelin,tietoliikenne,it"
},
"tourism": {
"name": "Turismi"
"tourism/attraction": {
"name": "Turistikohde"
},
+ "tourism/camp_pitch": {
+ "name": "Leirintäalueen kenttä"
+ },
"tourism/camp_site": {
"name": "Leirintäalue",
"terms": "leiripaikka, karavaanialue, caravan park, matkailuvaunualue, telttailualue, camping"
"name": "Matkailuneuvonta",
"terms": "info, turismi, matkailu, turisti, neuvonta"
},
+ "tourism/information/terminal": {
+ "name": "Opastuspääte"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Motelli"
},
"traffic_sign": {
"name": "Liikennemerkki"
},
+ "traffic_sign/city_limit": {
+ "name": "Taajamaliikennemerkki"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit_vertex": {
+ "name": "Taajamaliikennemerkki"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed": {
+ "name": "Nopeusrajoitusliikennemerkki"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed_vertex": {
+ "name": "Nopeusrajoitusliikennemerkki"
+ },
"traffic_sign_vertex": {
- "name": "Liikennemerkk"
+ "name": "Liikennemerkki"
},
"type/boundary": {
"name": "Raja"
"type/restriction/only_straight_on": {
"name": "Pakollinen ajosuunta suoraan"
},
+ "type/restriction/only_u_turn": {
+ "name": "Vain u-käännökset"
+ },
"type/route": {
"name": "Reitti",
"terms": "matkareitti, rengasreitti, lenkki, kulkuohjeet, ohjaus, reititys, navigointi, kurssi, traili"
"description": "Satelliitti- ja ilmakuvat",
"name": "Bing-ilmakuvat"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Käyttöehdot ja palaute"
- },
- "name": "DigitalGlobe Premium -sateliittikuvat"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Käyttöehdot ja palaute"
- }
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Käyttöehdot ja palaute"
- },
- "name": "DigitalGlobe standardit -satelliittikuvat"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Käyttöehdot ja palaute"
- }
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Käyttöehdot ja palaute"
},
- "description": "Kansainväliset Esri-sateliittikuvat",
- "name": "Kansainväliset Esri-sateliittikuvat"
+ "description": "Kansainväliset Esri-satelliittikuvat",
+ "name": "Kansainväliset Esri-satelliittikuvat"
},
"EsriWorldImageryClarity": {
"attribution": {
"text": "Käyttöehdot ja palaute"
},
- "description": "Esrin arkistokuvat voivat olla oletustaustakuvaa selkeämpiä ja tarkempia."
+ "description": "Esrin arkistokuvat voivat olla oletustaustakuvaa selkeämpiä ja tarkempia.",
+ "name": "Kansainväliset Esri-satelliittikuvat (Clarity)"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"description": "Satelliitti- ja ilmakuvat",
"name": "Mapbox-satelliittikuvat"
},
+ "Maxar-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "Käyttöehdot ja palaute"
+ },
+ "name": "Maxar Premium -ilmakuvat (beta)"
+ },
+ "Maxar-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "Käyttöehdot ja palaute"
+ },
+ "name": "Maxar Standard -ilmakuvat (beta)"
+ },
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
},
"lantmateriet-orto1960": {
"attribution": {
- "text": "© Maanmittauslaitos, CC0"
+ "text": "© Ruotsin maanmittauslaitos, CC0"
},
"description": "Mosaiikkiortokuva Ruotsista vuosilta 1955–1965. Aineistossa saattaa olla myös uudempia ja vanhempia kuvia.",
- "name": "Maanmittauslaitoksen historiallinen ortokuva 1960"
+ "name": "Ruotsin maanmittauslaitoksen historiallinen ortokuva 1960"
},
"lantmateriet-orto1975": {
"attribution": {
- "text": "© Maanmittauslaitos, CC0"
+ "text": "© Ruotsin maanmittauslaitos, CC0"
},
"description": "Mosaiikkiortokuva Ruotsista vuosilta 1970–1980, keskeneräinen",
- "name": "Maanmittauslaitoksen historiallinen ortokuva 1975"
+ "name": "Ruotsin maanmittauslaitoksen historiallinen ortokuva 1975"
+ },
+ "lantmateriet-topowebb": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Ruotsin maanmittauslaitos, CC0"
+ }
},
"linkoping-orto": {
"description": "Avoimen datan ortokuvat Linköpingin kunnasta vuodelta 2010",
"text": "© Lantmäteriet"
},
"description": "Digitoitu talouskartta vuosilta 1950–1980",
- "name": "Maanmittauslaitoksen talouskartta 1950–1980"
+ "name": "Ruotsin maanmittauslaitoksen talouskartta 1950–1980"
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "© Trafikverket, CC0"
},
"description": "Ruotsin rataverkko mukautettavilla asetusvalinnoilla",
- "name": "Liikenneviraston rataverkon asetukset"
+ "name": "Ruotsin liikenneviraston rataverkon asetukset"
},
"trafikverket-vagnat": {
"attribution": {
- "text": "© Liikennevirasto, CC0"
+ "text": "© Ruotsin liikennevirasto, CC0"
},
"description": "Ruotsin kansallinen tiestötietokanta",
- "name": "Liikenneviraston tieverkko"
+ "name": "Ruotsin liikenneviraston tieverkko"
},
"trafikverket-vagnat-extra": {
"attribution": {
- "text": "© Liikennevirasto, CC0"
+ "text": "© Ruotsin liikennevirasto, CC0"
},
"description": "Ruotsin kansallinen tiestötietokanta laajennettuna: valtatienumerointi, hidasteet, pysähdysalueet, linja-autopysäkit, sillat, tunnelit ja liikenteenvalvontakamerat",
- "name": "Liikenneviraston laajennettu tieverkko"
+ "name": "Ruotsin liikenneviraston laajennettu tieverkko"
},
"trafikverket-vagnat-navn": {
"attribution": {
- "text": "© Liikennevirasto, CC0"
+ "text": "© Ruotsin liikennevirasto, CC0"
},
"description": "Ruotsin kansallisen tiestötietokannan nimistö",
- "name": "Liikenneviraston kadunnimikartta"
+ "name": "Ruotsin liikenneviraston kadunnimikartta"
},
"trafikverket-vagnat-option": {
"attribution": {
- "text": "© Liikennevirasto, CC0"
+ "text": "© Ruotsin liikennevirasto, CC0"
},
"description": "Ruotsin kansallinen tiestötietokanta mukautettavilla asetusvalinnoilla",
- "name": "Liikenneviraston tieverkon asetukset"
+ "name": "Ruotsin liikenneviraston tieverkon asetukset"
}
},
"community": {
projects / rails.git / blobdiff