},
"reverse": {
"title": "Ters çevir",
- "description": "Bu çizgiyi ters yöne çevir.",
- "key": "V",
- "annotation": "Çizgi ters çevrildi."
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Böl",
},
"geocoder": {
"search": "Dünya çapında ara...",
- "no_results_visible": "Görünen harita alanında hiçbir sonuç bulunamadı",
"no_results_worldwide": "Hiçbir sonuç bulunamadı"
},
"geolocate": {
"switch": "Bu arka plana geçiş yap",
"custom": "Özel",
"overlays": "Katmanlar",
- "imagery_source_faq": "İmge Bilgisi / Problem Bildir",
"reset": "sıfırla",
"display_options": "Görüntüleme Seçenekleri",
"brightness": "Parlaklık",
"title": "OpenStreetMap'ın Notları"
}
},
- "fill_area": "Alanları Doldur",
"map_features": "Nesneler",
"autohidden": "Bu nesnelerin tamamını ekranda göstermek zor olacağı için nesneler otomatik olarak gizlendi. Düzenlemek için haritanın belli bir bölgesine yakınlaşabilirsin.",
"osmhidden": "Bu nesneler OpenStreetMap katmanı gizli olduğu için otomatik olarak gizlenmiştir"
"tooltip": "Alanlar tamamen doldurulmuş olarak çizilir."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Kaydedilmemiş değişikliklerin var",
- "description": "Daha önceki oturumdan kaydedilmemiş değişiklikleri geri getirmek ister misin?",
- "restore": "Değişikliklerimi geri yükle",
- "reset": "Değişiklikleri iptal et"
- },
"save": {
"title": "Kaydet",
"help": "Yaptığın değişiklikleri diğer kullanıcıların görebilmesi için değişikliklerini OpenStreetMap'e yükle ve kaydet.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "OpenStreetMap'te bir değişiklik yaptın!",
- "thank_you": "Haritayı iyileştirdiğiniz için teşekkür ederiz.",
- "thank_you_location": "{where} çevresindeki haritayı iyileştirdiğiniz için teşekkür ederiz.",
- "help_html": "Değişiklikleriniz birkaç dakika içinde OpenStreetMap'da görünmelidir. Başka sitelerden haritaların güncellesi daha uzun sürebilir.",
"help_link_text": "Detaylar",
"help_link_url": "Yaptığın değişiklikleri nasıl görebileceğine dair detaylı bilgiyi şu adreste bulabilirsin - İngilizce: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Değişiklikleri OSM üzerinde gör",
"okay": "Tamam",
"cancel": "İptal"
},
- "splash": {
- "welcome": "OpenStreetMap Editörü iD'ye Hoşgeldin",
- "text": "iD, dünyanın en iyi ve bedava haritasına katkıda bulunmak için, kullanılması kolay ve güçlü bir araç. Bu sürüm {version}. Daha çok bilgi için {website} sayfasına git ve hataları {github} aracılığıyla bildir.",
- "walkthrough": "Eğitime Başla",
- "start": "Şimdi düzenle"
- },
"source_switch": {
"live": "canlı",
"lose_changes": "Kaydedilmemiş değişikliklerin var. Harita sunucusunu değiştirmek bunları kaybetmene sebep olur. Sunucuyu değiştirmek istediğinden emin misin?",
"merge": "Seçilmiş nesneleri birleştir",
"disconnect": "Nesneleri seçilmiş bağlantı noktasından ayır",
"split": "Çizgiyi seçilmiş bağlantı noktasından ikiye böl",
- "reverse": "Çizgiyi ters çevir",
"move": "Seçilmiş nesneleri taşı",
"rotate": "Seçilmiş nesneleri dönder",
"circularize": "Çizgiyi veya alanı daire haline getir",
"label": "Aygıtlar",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
- "diaper": {
- "label": "Bebek Bezi Değiştirmek Mümkün"
- },
"direction": {
"label": "Yön (Saat Yönünde Derece)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Yön",
"options": {
"backward": "Geri",
"both": "İleri ve Geri",
"undefined": "Hayır"
}
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Meyil"
},
"label": "Tür"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Yön",
"options": {
"backward": "Geri",
"both": "İleri ve Geri",
"label": "Tür"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Yön",
"options": {
"backward": "Geri",
"both": "İkisi / Hepsi",
"name": "Emniyet Müdürlüğü",
"terms": "Emniyet Müdürlüğü, Polis Noktası, Polis Merkezi"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Posta Kutusu",
- "terms": "Posta Kutusu"
- },
"amenity/post_office": {
"name": "Postane",
"terms": "Postane"
"name": "Dönme Dolap",
"terms": "Dönme Dolap"
},
- "attraction/bumper_car": {
- "name": "Çarpışan Araba",
- "terms": "Çarpışan Araba"
- },
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Bungee Jumping",
"terms": "Bungee Jumping"
"name": "Depo",
"terms": "Ambar"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Kamp Ateş Alanı",
- "terms": "Kamp Ateş Alanı"
- },
"club": {
"name": "Klüb",
"terms": "Bar, Kulüp"
"name": "Anayol Bağlantı Yolu",
"terms": "Anayol Bağlantı Yolu, Anayola Bağlanan Yol"
},
- "highway/raceway": {
- "name": "Araç Yarış Yolu",
- "terms": "Araç Yarış Yolu"
- },
"highway/residential": {
"name": "Yerleşim Yeri Yolu",
"terms": "Yerleşim Yeri Yolu, Mahalle Arası Yol"
"name": "Ticari Alan",
"terms": "Ticari Alan"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "İnşaat Alanı",
- "terms": "İnşaat Alanı"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Tarım Alanı"
},
"name": "Kışla",
"terms": "Kışla, Tesisler"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Sığınak",
- "terms": "Sığınak"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Kontrol Noktası",
- "terms": "Kontrol Noktası"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Tehlikeli Bölge",
"terms": "Tehlikeli Bölge"
"name": "Deniz Üssü",
"terms": "Deniz Üssü"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Nükleer Patlama Sahası",
- "terms": "Nükleer Patlama Sahası"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Engelli Antreman Sahası",
"terms": "Engelli Antreman Sahası"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Askeri Büro",
- "terms": "Askeri Büro, Askeri Ofsi"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Atış Sahası",
"terms": "Atış Sahası, Poligon"
"name": "Fabrika",
"terms": "Fabrika, Sanayi"
},
- "manhole": {
- "name": "Rogar"
- },
"natural": {
"name": "Doğal"
},
"office/physician": {
"name": "Hekim"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Siyasi Parti",
- "terms": "Parti Şubesi"
- },
"office/private_investigator": {
"name": "Dedektif",
"terms": "Dedektif Şubesi"
"description": "Uydu görüntüleri.",
"name": "Bing Uydu Görüntüleri"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Şartlar & Geri Bildirim"
- },
- "name": "DigitalGlobe Uydu Görüntüleri"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Şartlar ve Geri Bildirim"
- },
- "name": "DigitalGlobe Özel Görüntü Dönemi Ürünü"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Şartlar ve Geri Bildirim"
- },
- "name": "Standart DigitalGlobe Uydu Görüntüleri"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Şartlar ve Geri Bildirim"
- },
- "name": "DigitalGlobe Standard Görüntü Dönemi Ürünü"
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Şartlar ve Geri Bildirim"
"OSM-India-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Hindistan - Katılımcı mahalle haritalaması",
"description": "Hindistan'da OpenStreetMap'i geliştirin",
- "extendedDescription": "Hindistan'da haritalama mı? Sorularınız var mı, buradan toplumla bağlantı kurmak mı istiyorsunuz? {Url} adresinden bize katılın. Hoşgeldiniz!",
- "events": {
- "sotmasia2018": {
- "name": "Asya 2018 Haritanın Durumu ",
- "description": "Hindistan’daki Harita Asya 2018 OpenStreetMap bölge çapında etkinliğe katılın",
- "where": "Hint Enstitüsü Yönetimi, Bangalore, Hindistan"
- }
- }
+ "extendedDescription": "Hindistan'da haritalama mı? Sorularınız var mı, buradan toplumla bağlantı kurmak mı istiyorsunuz? {Url} adresinden bize katılın. Hoşgeldiniz!"
},
"osm-india-forum": {
"name": "OpenStreetMap Hindistan forumu",
projects / rails.git / blobdiff