# Author: Ricordo.tenerissimo
# Author: ShockD
# Author: StanProg
+# Author: Stoyan
# Author: Vlad5250
# Author: Vodnokon4e
# Author: АдмиралАнимЕ
helpers:
submit:
diary_comment:
- create: СÑ\8aÑ\85Ñ\80анÑ\8fване
+ create: Ð\97апазване
diary_entry:
create: Публикуване
+ update: Обновяване
+ issue_comment:
+ create: Добавяне на коментар
message:
create: Изпращане
client_application:
session: Сесия
trace: Следа
tracepoint: Точка от следа
- tracetag: Таг на следа
+ tracetag: Ð\95Ñ\82икеÑ\82 на следа
user: Потребител
user_preference: Потребителски настройки
way: Път
post: Публикация
when: Кога
comment: Коментар
- ago: преди %{ago}
newer_comments: По-нови коментари
older_comments: По-стари коментари
geocoder:
place:
allotments: Градини
city: Град
- country: СÑ\82Ñ\80ана
+ country: Ð\94Ñ\8aÑ\80жава
county: Област
farm: Ферма
hamlet: Селце
results:
no_results: Не бяха открити резултати
more_results: Повече резултати
+ issues:
+ index:
+ search: Търсене
layouts:
logo:
alt_text: Лого на OpenStreetMap
confirm: Потвърждаване
user_blocks:
show:
- ago: преди %{time}
edit: Редактиране
block:
edit: Редактиране
notes:
mine:
creator: Автор
- ago_html: преди %{when}
javascripts:
close: Затваряне
share: