Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2293'

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 8340e821872eb74b5c8b49b7a2976f2c9e2c3566..12af47826b090e5bd702c7d56512220cc3793825 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -377,7 +377,6 @@ et:
       post: Postitus
       when: Millal
       comment: Kommentaar
       post: Postitus
       when: Millal
       comment: Kommentaar

-      ago: '%{ago} tagasi'

       newer_comments: Uuemad kommentaarid
       older_comments: Vanemad kommentaarid
   geocoder:
       newer_comments: Uuemad kommentaarid
       older_comments: Vanemad kommentaarid
   geocoder:


@@ -1569,7 +1568,6 @@ et:
     trace:
       pending: OOTEL
       count_points: '%{count} punkti'
     trace:
       pending: OOTEL
       count_points: '%{count} punkti'

-      ago: '%{time_in_words_ago} tagasi'

       more: rohkem
       trace_details: Vaata raja üksikasju
       view_map: Vaata kaarti
       more: rohkem
       trace_details: Vaata raja üksikasju
       view_map: Vaata kaarti


@@ -1832,11 +1830,9 @@ et:
       remove as friend: eemalda sõprade hulgast
       add as friend: Lisa sõbraks
       mapper since: 'Kaardistaja alates:'
       remove as friend: eemalda sõprade hulgast
       add as friend: Lisa sõbraks
       mapper since: 'Kaardistaja alates:'

-      ago: (%{time_in_words_ago} tagasi)

       ct status: 'Kaastöötingimused:'
       ct undecided: Otsustamata
       ct declined: Tagasi lükatud
       ct status: 'Kaastöötingimused:'
       ct undecided: Otsustamata
       ct declined: Tagasi lükatud

-      ct accepted: Vastu võetud %{ago}  tagasi

       latest edit: 'Viimane muudatus %{ago}:'
       email address: 'E-posti aadress:'
       created from: 'Loodud:'
       latest edit: 'Viimane muudatus %{ago}:'
       email address: 'E-posti aadress:'
       created from: 'Loodud:'


@@ -2117,10 +2113,7 @@ et:
     show:
       title: 'Blokeeritud: %{block_on} (blokeerinud %{block_by})'
       heading: 'Blokeeritud: %{block_on} (blokeerinud %{block_by})'
     show:
       title: 'Blokeeritud: %{block_on} (blokeerinud %{block_by})'
       heading: 'Blokeeritud: %{block_on} (blokeerinud %{block_by})'

-      time_future: Lõpeb %{time}
-      time_past: Lõppes %{time} tagasi

       created: Loodud
       created: Loodud

-      ago: '%{time} tagasi'

       status: Olek
       show: Näita
       edit: Redigeeri
       status: Olek
       show: Näita
       edit: Redigeeri


@@ -2154,7 +2147,6 @@ et:
       description: Kirjeldus
       created_at: Loodud
       last_changed: Viimati muudetud
       description: Kirjeldus
       created_at: Loodud
       last_changed: Viimati muudetud

-      ago_html: '%{when} tagasi'

   javascripts:
     close: Sulge
     share:
   javascripts:
     close: Sulge
     share: