},
"geocoder": {
"search": "Globalna pretraga...",
- "no_results_visible": "Nema rezultata na vidljivom dijelu karte",
"no_results_worldwide": "Nema nađenih rezultata"
},
"geolocate": {
"tooltip": "Područja su iscrtana potpuno ispunjena."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Imaš nespremljenih promjena",
- "description": "Želiš li vratiti nespremljene promjene od posljednji puta kada si uređivao/la?",
- "restore": "Vrati moje promjene",
- "reset": "Zanemari moje promjene"
- },
"save": {
"title": "Spremi",
"help": "Pregledaj svoje promjene i postavi ih na OpenStreetMap, tako će postati vidljive drugim korisnicima.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Upravo si uredio/la OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Hvala ti za poboljšanje karte.",
- "thank_you_location": "Hvala ti za poboljšanje karte u blizini {where}.",
- "help_html": "Tvoje promjene bi se trebale pojaviti na OpenStreetMapu kroz par minuta. Druge karte će trebati više vremena za ažuriranje podataka.",
"help_link_text": "Detalji",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Pogledaj promjene na OSM",
"okay": "U redu",
"cancel": "Otkaži"
},
- "splash": {
- "welcome": "Dobrodošli na iD OpenStreetMap uređivač",
- "text": "iD je vrlo jednostavan ali moćan alat za doprinošenje najboljoj besplatnoj karti svijeta. Ovo je verzija {version}. Za više informacija pogledaj {website} i prijavi greške u softveru na {github}.",
- "walkthrough": "Počni prohod",
- "start": "Odmah uređuj"
- },
"source_switch": {
"live": "uživo",
"lose_changes": "Imaš nespremljenih promjena. Zamjena servera karte će poništiti promjene. Jesi li siguran/na da želiš zamijeniti servere?",
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
- "name": "Vrste ograda"
+ "name": "Vrste prepreka"
},
"category-building": {
"name": "Vrste građevina"
},
+ "category-golf": {
+ "name": "Elementi za golf"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Načini korištenja zemljišta"
},
+ "category-natural": {
+ "name": "Prirodni elementi"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "Staze"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "Pruge"
+ },
"category-restriction": {
"name": "Vrste zabrana"
},
+ "category-road_major": {
+ "name": "Velike prometnice"
+ },
+ "category-road_minor": {
+ "name": "Male prometnice"
+ },
+ "category-road_service": {
+ "name": "Servisna cesta"
+ },
"category-route": {
"name": "Vrste trasa"
+ },
+ "category-utility": {
+ "name": "Elementi komunalija"
+ },
+ "category-water": {
+ "name": "Vodena tijela"
+ },
+ "category-waterway": {
+ "name": "Vodotokovi"
}
},
"fields": {
"label": "Dozvoljen pristup",
"options": {
"designated": {
+ "description": "Pristup izričito dopušten znakom ili lokalnim zakonima",
"title": "Označeno"
},
"destination": {
+ "description": "Pristup dopušten samo kako bi se došlo do odredišta",
"title": "Destinacija"
},
"dismount": {
+ "description": "Pristup dopušten, ali vozač mora sići sa vozila",
"title": "Bez vožnje"
},
"no": {
+ "description": "Pristup nedopušten javnosti",
"title": "Zabranjeno"
},
"permissive": {
+ "description": "Pristup dopušten dok vlasnik to ne zabrani",
"title": "Dopustivo"
},
+ "permit": {
+ "description": "Pristup dopušten samo uz valjanu propusnicu ili licencu",
+ "title": "Propusnica"
+ },
"private": {
+ "description": "Pristup dopušten samo uz izričito dopuštenje vlasnika",
"title": "Privatno"
},
"yes": {
+ "description": "Pristup dopušten zakonom",
"title": "Dozvoljeno"
}
},
"label": "Adresa",
"placeholders": {
"city": "Grad",
+ "city!vn": "Grad/gradić",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Država",
+ "county": "Županija",
"district": "Oblast",
+ "floor": "Kat",
"hamlet": "Zaseok",
"housename": "Naziv kuće",
"housenumber": "123",
+ "neighbourhood": "Četvrt",
"place": "Mjesto",
"postcode": "Poštanski broj",
"province": "Pokrajina",
"aeroway": {
"label": "Vrsta"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Klimatizirano"
+ },
"amenity": {
"label": "Vrsta"
},
+ "animal_boarding": {
+ "label": "Za životinje"
+ },
+ "animal_breeding": {
+ "label": "Za životinje"
+ },
+ "animal_shelter": {
+ "label": "Za životinje"
+ },
+ "architect": {
+ "label": "Arhitekt"
+ },
"area/highway": {
"label": "Vrsta"
},
"brand": {
"label": "Marka"
},
+ "brewery": {
+ "label": "Točena piva"
+ },
"building": {
"label": "Zgrada"
},
+ "building/levels_building": {
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"building_area": {
"label": "Zgrada"
},
+ "cables": {
+ "label": "Broj kabela",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "camera/direction": {
+ "label": "Smjer (stupnjeva u smjeru kazaljke na satu)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
"capacity": {
"label": "Kapacitet",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"collection_times": {
"label": "Vrijeme preuzimanja"
},
+ "colour": {
+ "label": "Boja"
+ },
"construction": {
"label": "Vrsta"
},
"cuisine": {
"label": "Kuhinja"
},
+ "cycle_network": {
+ "label": "Mreža"
+ },
"cycleway": {
"label": "Biciklističke staze",
"options": {
"cycleway:right": "Desna strana"
}
},
+ "date": {
+ "label": "Datum"
+ },
"delivery": {
"label": "Dostava"
},
"denotation": {
"label": "Obilježavanje"
},
+ "departures_board": {
+ "label": "Lista odlazaka",
+ "options": {
+ "no": "Nema",
+ "realtime": "U pravom vremenu",
+ "timetable": "Raspored",
+ "yes": "Da"
+ }
+ },
"description": {
"label": "Opis"
},
"diaper": {
"label": "Omogućeno mijenjanje pelena"
},
+ "direction_cardinal": {
+ "options": {
+ "E": "Istok",
+ "ENE": "Istok-sjeveroistok",
+ "ESE": "Istok-jugoistok",
+ "N": "Sjever",
+ "NE": "Sjeveroistok",
+ "NNE": "Sjever-sjeveroistok",
+ "NNW": "Sjever-sjeverozapad",
+ "NW": "Sjeverozapad",
+ "S": "Jug",
+ "SE": "Jugoistok",
+ "SSE": "Jug-jugoistok",
+ "SSW": "Jug-jugozapad",
+ "SW": "Jugozapad",
+ "W": "Zapad",
+ "WNW": "Zapad-sjeverozapad",
+ "WSW": "Zapad-jugozapad"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Smjer",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Suprotno od kazaljke na satu",
+ "clockwise": "U smjeru kazaljke na satu"
+ }
+ },
"dock": {
"label": "Vrsta"
},
+ "dog": {
+ "label": "Psi",
+ "options": {
+ "leashed": "Samo na uzici",
+ "no": "Nedozvoljeni",
+ "yes": "Dozvoljeni"
+ }
+ },
+ "door": {
+ "label": "Vrata"
+ },
"drive_through": {
"label": "Provezi-kroz"
},
+ "duration": {
+ "label": "Trajanje"
+ },
"electrified": {
"label": "Elektrifikacija",
"options": {
"wall": "Zid"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "Kamin"
+ },
+ "fishing": {
+ "label": "Pecanje"
+ },
"fixme": {
"label": "Popravi me"
},
"fuel": {
"label": "Gorivo"
},
+ "fuel_multi": {
+ "label": "Tipovi goriva"
+ },
"gauge": {
"label": "Širina kolosijeka"
},
"label": "Obruči",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "options": {
+ "equestrian": "Da",
+ "undefined": "Ne"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "options": {
+ "horse_riding": "Da",
+ "undefined": "Ne"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "Međunarodni IATA kôd zračne luke"
},
"yes": "Da"
}
},
+ "junction_line": {
+ "options": {
+ "roundabout": "Kružni tok"
+ }
+ },
"lamp_type": {
"label": "Vrsta"
},
"man_made": {
"label": "Vrsta"
},
+ "manufacturer": {
+ "label": "Proizvođač"
+ },
+ "material": {
+ "label": "Materijal"
+ },
"maxheight": {
"label": "Max visina"
},
"maxstay": {
"label": "Maks. ostanak"
},
+ "maxweight": {
+ "label": "Najveća dopuštena težina"
+ },
+ "maxweight_bridge": {
+ "label": "Najveća dopuštena težina"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Težina brdske biciklističke staze",
"options": {
"network": {
"label": "Mreža"
},
+ "network_bicycle": {
+ "label": "Tip mreže",
+ "options": {
+ "icn": "Međunarodna",
+ "lcn": "Lokalna",
+ "ncn": "Državna",
+ "rcn": "Regionalna"
+ },
+ "placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
+ },
+ "network_foot": {
+ "label": "Tip mreže",
+ "options": {
+ "iwn": "Međunarodna",
+ "lwn": "Lokalna",
+ "nwn": "Državna",
+ "rwn": "Regionalna"
+ },
+ "placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
+ },
+ "network_horse": {
+ "label": "Tip mreže",
+ "options": {
+ "ihn": "Međunarodna",
+ "lhn": "Lokalna",
+ "nhn": "Državna",
+ "rhn": "Regionalna"
+ },
+ "placeholder": "Lokalna, Regionalna, Državna, Međunarodna"
+ },
+ "network_road": {
+ "label": "Mreža"
+ },
"note": {
"label": "Bilješka"
},
"oneway": {
"label": "Jednosmjerna",
"options": {
+ "alternating": "Izmjenjujuće",
"no": "Ne",
"undefined": "Pretpostavka je da nije jednosmjerna",
"yes": "Da"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Jednosmjerno (bicikli)"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Jednosmjerno",
"options": {
+ "alternating": "Izmjenjujuće",
"no": "Ne",
"undefined": "Pretpostavka je da je jednosmjerna",
"yes": "Da"
}
},
"opening_hours": {
- "label": "Radno vrijeme"
+ "label": "Radno vrijeme",
+ "placeholder": "Nepoznato"
},
"operator": {
"label": "Operator"
"payment_multi": {
"label": "Načini plaćanja"
},
+ "payment_multi_fee": {
+ "label": "Načini plaćanja"
+ },
"phone": {
+ "label": "Telefon",
"placeholder": "+385 01 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Težina",
- "placeholder": "Lagano, srednje, napredno..."
+ "options": {
+ "advanced": "Crvena staza (zahtjevno)",
+ "easy": "Plava staza (lagano)",
+ "expert": "Crna staza (teško)",
+ "extreme": "Jako teško",
+ "freeride": "Izvan staze",
+ "novice": "Dječja staza"
+ },
+ "placeholder": "Lagano, srednje, zahtjevno..."
},
"piste/grooming": {
"label": "Uređenje staze",
"place": {
"label": "Vrsta"
},
+ "plant": {
+ "label": "Elektrana"
+ },
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "Električna snaga",
+ "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
+ },
"population": {
"label": "Broj stanovnika"
},
"railway": {
"label": "Vrsta"
},
+ "ref_runway": {
+ "label": "Broj piste"
+ },
"relation": {
"label": "Vrsta"
},
"restrictions": {
"label": "Zabrane skretanja"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Boja krova"
+ },
"route": {
"label": "Vrsta"
},
},
"placeholder": "Planinsko planinarenje, Alpsko planinarenje..."
},
+ "salt": {
+ "label": "Sol"
+ },
"sanitary_dump_station": {
"label": "Odvod toaleta"
},
"source": {
"label": "Izvornici"
},
+ "stop": {
+ "options": {
+ "minor": "Mala cesta"
+ }
+ },
"structure": {
"label": "Konstrukcija",
"options": {
"name": "Rendžerska postaja",
"terms": "rendžerska postaja,rendžerska služba,stanica rendžerske službe,rendžerska stanica,rendžer"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Recikliranje"
+ },
+ "amenity/recycling_centre": {
+ "name": "Centar za reciklažu"
+ },
+ "amenity/recycling_container": {
+ "name": "Kontejner za reciklažu"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "Matični ured"
},
"name": "Restoran",
"terms": "restoran,buffet,zdravljak,zalogajnica"
},
+ "amenity/restaurant/chinese": {
+ "name": "Kineski restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/indian": {
+ "name": "Indijski restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/mexican": {
+ "name": "Meksički restoran"
+ },
+ "amenity/restaurant/pizza": {
+ "name": "Pizzeria"
+ },
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Pražnjenje toaleta za kamp kućice"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Sklonište"
},
+ "amenity/shelter/gazebo": {
+ "name": "Sjenica"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Socijalna ustanova"
},
"amenity/university": {
"name": "Sveučilišno zemljište"
},
+ "amenity/vehicle_inspection": {
+ "name": "Tehnički pregled vozila"
+ },
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Automat za cigarete"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinar"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Košara za pseći izmet"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Kanta za smeće",
"terms": "smeće,koš za smeće,kanta za smeće"
"barrier/bollard": {
"name": "Stup"
},
+ "barrier/border_control": {
+ "name": "Granični prijelaz"
+ },
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Mreža koja sprječava prijelaz stoke preko ceste"
},
+ "barrier/chain": {
+ "name": "Lanac"
+ },
"barrier/city_wall": {
"name": "Gradske zidine",
"terms": "gradske zidine"
"building/kindergarten": {
"name": "Zgrada vrtića"
},
+ "building/mosque": {
+ "name": "Zgrada džamije"
+ },
"building/public": {
"name": "Javna građevina"
},
"highway/corridor": {
"name": "Hodnik"
},
+ "highway/crossing/marked": {
+ "name": "Označeni pješački prijelaz"
+ },
+ "highway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Neoznačeni pješački prijelaz"
+ },
+ "highway/crossing/zebra": {
+ "name": "Označeni pješački prijelaz"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Biciklistička staza"
},
+ "highway/cycleway/crossing/marked": {
+ "name": "Označeni biciklistički prijelaz"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Neoznačeni biciklistički prijelaz"
+ },
"highway/footway": {
"name": "Pješačka staza"
},
+ "highway/footway/marked": {
+ "name": "Označeni pješački prijelaz"
+ },
+ "highway/footway/sidewalk": {
+ "name": "Nogostup"
+ },
+ "highway/footway/unmarked": {
+ "name": "Neoznačeni pješački prijelaz"
+ },
+ "highway/footway/zebra": {
+ "name": "Označeni pješački prijelaz"
+ },
"highway/living_street": {
"name": "Područje smirenog prometa"
},
"highway/steps": {
"name": "Stepenice"
},
+ "highway/steps/conveying": {
+ "name": "Pokretne stepenice"
+ },
"highway/stop": {
"name": "Znak stop",
"terms": "znak stop,stop,prometni znak,znak"
"highway/turning_circle": {
"name": "Površina na kraju ceste za polukružno okretanje"
},
+ "highway/unclassified": {
+ "name": "Mala/neklasificirana cesta"
+ },
"historic": {
"name": "Povijesno područje"
},
"historic/castle": {
"name": "Dvorac"
},
+ "historic/castle/fortress": {
+ "name": "Povijesna tvrđava",
+ "terms": "Utvrda,kaštel,zamak,citadela,fort,gradina"
+ },
+ "historic/castle/palace": {
+ "name": "Palača"
+ },
+ "historic/castle/stately": {
+ "name": "Dvorac"
+ },
+ "historic/city_gate": {
+ "name": "Gradska vrata"
+ },
+ "historic/fort": {
+ "name": "Utvrda"
+ },
+ "historic/manor": {
+ "name": "Dvor",
+ "terms": "kurija,majur"
+ },
"historic/memorial": {
"name": "Spomenik",
"terms": "spomen ploča"
},
+ "historic/memorial/plaque": {
+ "name": "Spomen-ploča"
+ },
"historic/monument": {
"name": "Veliki spomenik"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruševina"
},
+ "historic/tomb": {
+ "name": "Grobnica"
+ },
"historic/wayside_cross": {
"name": "Povijesno raspelo uz put",
"terms": "križ uz cestu,raspelo uz cestu"
"name": "Svetište uz cestu",
"terms": "svetište uz cestu,svetište uz put"
},
+ "historic/wreck": {
+ "name": "Olupina brodoloma",
+ "terms": "brodolom"
+ },
+ "indoor/room": {
+ "name": "Soba"
+ },
"junction": {
"name": "Križanje"
},
+ "junction/roundabout": {
+ "name": "Kružni tok"
+ },
"landuse": {
"name": "Zemljišna zona"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Gospodarsko imanje"
},
+ "landuse/forest": {
+ "name": "Upravljana šuma"
+ },
"landuse/grass": {
"name": "Travnjak"
},
+ "landuse/harbour": {
+ "name": "Luka"
+ },
"landuse/industrial": {
"name": "Industrijska zona"
},
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Klaonica"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Odlagalište otpada"
},
"landuse/military": {
"name": "Vojna zona"
},
+ "landuse/military/barracks": {
+ "name": "Vojne barake"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Voćnjak"
},
"name": "Toranj",
"terms": "toranj,osmatračnica,kula,odašiljač,vidikovac,zvonik,stupa,obrambeni toranj"
},
+ "man_made/tunnel": {
+ "name": "Tunel"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Pogon za pročiščivanje otpadnih voda",
"terms": "pročistač voda"
"name": "Vodocrpilište",
"terms": "vodocrpilište,vodovod,vodovodna instalacija,vađenje pitke vode"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "Vodenica"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "Vetrenjača"
+ },
+ "man_made/works": {
+ "name": "Tvornica"
+ },
+ "manhole": {
+ "name": "Šaht"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "Vojni bunker"
+ },
"natural": {
"name": "Prirodno"
},
"name": "Plaža",
"terms": "plaža,mjesto za kupanje,obala za kupanje,prostor uz more,prostor uz more uređen za kupanje,kupanje,pjeskovita obala,kupalište,žal"
},
+ "natural/cape": {
+ "name": "Rt"
+ },
"natural/cave_entrance": {
"name": "Ulaz u pećinu"
},
"name": "Nisko raslinje",
"terms": "nisko raslinje,stepa,vrijes,vrijesak,pustara,vrijesište,neobrađeno zemljište s niskim raslinjem,grmlje,ledina,vriština,ravnica,zemljište bez drveća"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Blato"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Planinski vrh",
"terms": "planinski vrh,vrh,sljeme,vrhunac,šiljak,najviša točka"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Greben"
+ },
"natural/saddle": {
"name": "Sedlo",
"terms": "prijevoj"
},
+ "natural/sand": {
+ "name": "Pijesak"
+ },
"natural/scree": {
"name": "Sipar",
"terms": "hrpa gruha,sip,plazina,kršlje,krš,sitno kamenje na strmini,kamenje na strmini,kamenjar,kamen,osulina,sipar"
"name": "Drvo",
"terms": "stablo,drvo,deblo"
},
+ "natural/tree_row": {
+ "name": "Drvored"
+ },
+ "natural/valley": {
+ "name": "Dolina"
+ },
"natural/volcano": {
"name": "Vulkan"
},
"name": "Voda",
"terms": "voda,bara,jezero,akva,lokva"
},
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Kanal"
+ },
"natural/water/lake": {
"name": "Jezero",
"terms": "jezero,voda,jezerce"
"name": "Akumulacija",
"terms": "akumulacija,akumulacija vode,rezervoar vode,spremište vode,spremište za vodu"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Rijeka"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Potok"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "Močvara",
"terms": "močvara,močvarno tlo"
"name": "Ured",
"terms": "ured,kancelarija"
},
+ "office/architect": {
+ "name": "Arhitektonski ured"
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "Ured neprofitne udruge"
+ },
+ "office/diplomatic/consulate": {
+ "name": "Konzulat"
+ },
+ "office/diplomatic/embassy": {
+ "name": "Ambasada"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Obrazovna ustanova"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "Uredi opskrbljivača energijom"
+ },
"office/government": {
"name": "Državni ured"
},
"name": "Transformator",
"terms": "transformator, transformator el. energije,transformator struje"
},
+ "public_transport/platform/train_point": {
+ "name": "Željezničko stajalište"
+ },
+ "public_transport/platform/tram": {
+ "name": "Tramvajsko stajalište"
+ },
+ "public_transport/platform/tram_point": {
+ "name": "Tramvajsko stajalište"
+ },
+ "public_transport/platform/trolleybus": {
+ "name": "Stajalište trolejbusa"
+ },
+ "public_transport/platform/trolleybus_point": {
+ "name": "Stajalište trolejbusa"
+ },
+ "public_transport/station_aerialway": {
+ "name": "Stanica žičare"
+ },
+ "public_transport/station_bus": {
+ "name": "Autobusna stanica"
+ },
+ "public_transport/station_ferry": {
+ "name": "Trajektna stanica"
+ },
+ "public_transport/station_light_rail": {
+ "name": "Stanica lake željeznice"
+ },
+ "public_transport/station_monorail": {
+ "name": "Stanica jednotračnog vlaka"
+ },
+ "public_transport/station_subway": {
+ "name": "Stanica podzemne željeznice"
+ },
+ "public_transport/station_train": {
+ "name": "Željeznička stanica"
+ },
+ "public_transport/station_train_halt": {
+ "name": "Željeznička postaja"
+ },
+ "public_transport/station_tram": {
+ "name": "Tramvajska stanica"
+ },
+ "public_transport/station_trolleybus": {
+ "name": "Stanica trolejbusa"
+ },
+ "public_transport/stop_position_aerialway": {
+ "name": "Mjesto stajanja žičare"
+ },
+ "public_transport/stop_position_bus": {
+ "name": "Mjesto stajanja autobusa"
+ },
+ "public_transport/stop_position_ferry": {
+ "name": "Mjesto stajanja trajekta"
+ },
+ "public_transport/stop_position_light_rail": {
+ "name": "Mjesto stajanja lake željeznice"
+ },
+ "public_transport/stop_position_monorail": {
+ "name": "Mjesto stajanja jednotračne željeznice"
+ },
+ "public_transport/stop_position_subway": {
+ "name": "Mjesto stajanja podzemne željeznice"
+ },
+ "public_transport/stop_position_train": {
+ "name": "Mjesto stajanja vlaka"
+ },
+ "public_transport/stop_position_tram": {
+ "name": "Mjesto stajanja tramvaja"
+ },
+ "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+ "name": "Mjesto stajanja trolejbusa"
+ },
"railway": {
"name": "Željeznica"
},
"name": "Napuštena željeznička pruga",
"terms": "napuštena željeznička pruga,napuštena željeznica,pruga koja se ne koristi,nekorištena željeznička pruga"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Blokada vlaka na kraju pruge",
+ "terms": "bik"
+ },
+ "railway/crossing": {
+ "name": "Pješački prijelaz preko pruge"
+ },
"railway/disused": {
"name": "Željeznička pruga izvan uporabe",
"terms": "željeznička pruga izvan uporabe,pruga koja se ne koristi,nekorištena željeznička pruga,nekorištena željeznica,pruga izvan uporabe"
"railway/funicular": {
"name": "Uspinjača"
},
+ "railway/halt": {
+ "name": "Željeznička postaja"
+ },
+ "railway/level_crossing": {
+ "name": "Cestovni prijelaz preko pruge"
+ },
+ "railway/light_rail": {
+ "name": "Laka željeznica"
+ },
+ "railway/miniature": {
+ "name": "Minijaturna željeznica"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "Jednotračna željeznička pruga",
"terms": "monorail željeznička pruga,pruga sa jednim kolosjekom"
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Uskotračna željeznica"
},
+ "railway/platform": {
+ "name": "Željezničko stajalište"
+ },
"railway/rail": {
"name": "Željeznička pruga",
"terms": "željeznička pruga,pruga pune širine,željeznica pune veličine"
},
+ "railway/rail/highspeed": {
+ "name": "Brza željeznica"
+ },
+ "railway/station": {
+ "name": "Željeznička stanica"
+ },
"railway/subway": {
"name": "Podzemna željeznica",
"terms": "podzemna željeznica,željeznica ispod zemlje,metro,gradska željeznica,gradska podzemna željeznica"
"name": "Ulaz u podzemnu željeznicu",
"terms": "ulaz u podzemnu željeznicu,ulaz podzemne željeznice,ulaz u metro"
},
+ "railway/train_wash": {
+ "name": "Praonica vagona"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Tramvaj",
"terms": "tramvaj,tramvajska pruga,električni tramvaj,pruga za tramvaj"
},
+ "railway/tram_stop": {
+ "name": "Mjesto stajanja tramvaja"
+ },
"relation": {
"name": "Relacija",
"terms": "relacija,odnos objekata,veza objekata,relacija između objekata"
"name": "Brodska linija",
"terms": "trajektna linija,trajektna ruta,brodska ruta"
},
+ "seamark": {
+ "name": "Morska oznaka"
+ },
"shop": {
"name": "Prodavaonica",
"terms": "prodavaonica,trgovina,trgovanje,promet robe,dućan"
"shop/beauty/nails": {
"name": "Studio za nokte"
},
+ "shop/beauty/tanning": {
+ "name": "Solarij",
+ "terms": "Salon za sunčanje,studio za sunčanje"
+ },
"shop/bed": {
"name": "Trgovina opreme za krevete",
"terms": "madrac, madraci, podnica, podnice, posteljina, jastuk, jastuci"
"shop/fashion": {
"name": "Modni dućan"
},
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Prodavaonica ribolovne opreme"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "Ribarnica"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Trgovina unutarnjeg uređenja"
},
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "Prodavaonica nakita"
+ },
"shop/kiosk": {
"name": "Kiosk"
},
"name": "Planinarski dom",
"terms": "planinarska kuća,planinarski dom,dom"
},
+ "tourism/apartment": {
+ "name": "Turistički apartman"
+ },
"tourism/aquarium": {
"name": "Akvarij"
},
"name": "Umjetničko djelo",
"terms": "skulptura,slika,kip,bista"
},
+ "tourism/artwork/bust": {
+ "name": "Poprsje",
+ "terms": "Bista"
+ },
+ "tourism/artwork/graffiti": {
+ "name": "Grafiti"
+ },
+ "tourism/artwork/installation": {
+ "name": "Umjetnička instalacija"
+ },
+ "tourism/artwork/mural": {
+ "name": "Mural"
+ },
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Skulptura",
+ "terms": "Statua"
+ },
+ "tourism/artwork/statue": {
+ "name": "Kip",
+ "terms": "statua,skulptura"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Turistička atrakcija",
"terms": "turistička atrakcija,turistička znamenitost,atrakcija,znamenitost,turizam,turistička"
"name": "Parkiralište za kamp kućice",
"terms": "park za rekreativna vozila,park za kamp-prikolice,RV park,kamp,kamp za kamp kućice,kamp za kamp prikolice,kamp prikolica,park za kamp prikolice,kamp za kamp-prikolice"
},
+ "tourism/chalet": {
+ "name": "Kuća za odmor",
+ "terms": "Kuća za iznajmljivanje"
+ },
"tourism/gallery": {
"name": "Umjetnička galerija"
},
"name": "Turističke informacije",
"terms": "turistička zajednica,turističke informacije,informacije"
},
+ "tourism/information/board": {
+ "name": "Informativna ploča"
+ },
+ "tourism/information/guidepost": {
+ "name": "Putokaz"
+ },
+ "tourism/information/map": {
+ "name": "Karta"
+ },
+ "tourism/information/office": {
+ "name": "Turistički informativni centar",
+ "terms": "Ured za turističke informacije,Turistička zajednica"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "motel,hotel na prometnici,hotel"
"name": "Vidikovac",
"terms": "gledište,stajalište,vidikovac"
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "name": "Planinarsko sklonište"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Zološki vrt",
"terms": "zoološki vrt,zoopark,park sa životinjama"
"name": "Duži uspornik u širini ceste",
"terms": "ležeći policajac"
},
+ "traffic_calming/island": {
+ "name": "Pješački otok"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Granica",
"terms": "granica,međa,linija,linija razgraničenja"
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Zabranjeno polukružno okretanje"
},
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Samo lijevo skretanje"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Samo desno skretanje"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Samo ravno"
+ },
+ "type/restriction/only_u_turn": {
+ "name": "Samo polukružno skretanje"
+ },
"type/route": {
"name": "Ruta",
"terms": "ruta,linija,pravac"
"name": "Putanja cjevovoda",
"terms": "putanja cjevovoda,cjevovodna putanja,cjevovod,trasa cjevovoda,cjevovodna trasa"
},
+ "type/route/piste": {
+ "name": "Skijaška ruta"
+ },
"type/route/power": {
"name": "Putanja energetske mreže",
"terms": "putanja energetske mreže,energetska mreža,trasa energetske mreže,linija energetske mreže,dalekovod,dalekovodna mreža,trasa dalekovoda"
"name": "Glavna ruta kretanja",
"terms": "glavna ruta kretanja,glavna linija kretanja,glavna linija relacije"
},
+ "type/waterway": {
+ "name": "Vodeni tok"
+ },
"waterway": {
"name": "Vodeni put"
},
"name": "Potok",
"terms": "tok,potok,mlaz,bujica"
},
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "Vodopad"
+ },
"waterway/weir": {
"name": "Ustava",
"terms": "ustava,brana,vrša"
"description": "Satelitske i zračne snimke.",
"name": "Bing zračne snimke"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Uvjeti i povratne informacije"
- },
- "name": "DigitalGlobe Premium snimke"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Uvjeti i povratne informacije"
- }
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Uvjeti i povratne informacije"
- },
- "name": "DigitalGlobe Standard snimke"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Uvjeti i povratne informacije"
- }
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Uvjeti i povratne informacije"
projects / rails.git / blobdiff