Create map key resource

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 2bd7109bc0c729c51ed19cccde837762918d0d41..95367842bc2dbb2363d6ec666d0059164fa52257 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -484,9 +484,6 @@ mk:
         sorry: За жал, на списокот на измени што го побаравте му требаше предолго
           за да се преземе.
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (нема уредувања)
-      view_changeset_details: Погл. поединости за измените
     index:
       title: Измени
       title_user: Измени на %{user}
@@ -558,6 +555,8 @@ mk:
       km away: '%{count} км од вас'
       m away: '%{count} м од вас'
       latest_edit_html: 'Последно уредување (%{ago}):'
+      no_edits: (нема уредувања)
+      view_changeset_details: Погл. поединости за измените
     popup:
       your location: Ваша местоположба
       nearby mapper: Соседен картограф
@@ -891,7 +890,7 @@ mk:
           manufacture: Производно здание
           office: Деловна зграда
           public: Јавен објект
-          residential: СÑ\82анбена згÑ\80ада
+          residential: СÑ\82анбена гÑ\80адба
           retail: Продажен објект
           roof: Покрив
           ruins: Градба во рушевини
@@ -1504,14 +1503,15 @@ mk:
     results:
       no_results: Не пронајдов ништо
       more_results: Повеќе ставки
+  directions:
+    search:
+      title: Насоки
   issues:
     index:
       title: Проблеми
       select_status: Одберете статус
       select_type: Одберете тип
-      select_last_updated_by: Одберете подследен подновувач
       reported_user: Пријавен корисник
-      not_updated: Неподновено
       search: Пребарај
       search_guidance: 'Пребарајте проблеми:'
       states:
@@ -1525,7 +1525,6 @@ mk:
       status: Статус
       reports: Пријави
       last_updated: Последна поднова
-      last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} од %{user}'
       reports_count:
         one: '%{count} пријава'
         other: '%{count} пријави'
@@ -3199,7 +3198,6 @@ mk:
     directions:
       ascend: Нагорно
       descend: Надолно
-      directions: Насоки
       distance: Растојание
       distance_m: '%{distance} м'
       distance_km: '%{distance} км'