Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-17)

[rails.git] / config / potlatch / locales / en.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/en.yml b/config/potlatch/locales/en.yml
index c6e4e070e988a65ef1f145c455e499de3c60af25..6efd57a5ff9904bc13eea586176b07616087fa2e 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/en.yml
+++ b/config/potlatch/locales/en.yml
@@ -85,6 +85,19 @@ en:
   hint_pointselected: point selected\n(shift-click point to\nstart new line)
   hint_saving: saving data
   hint_saving_loading: loading/saving data
+  inspector: Inspector
+  inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2\n"
+  inspector_unsaved: Unsaved
+  inspector_uploading: (uploading)
+  inspector_not_in_any_ways: Not in any ways (POI)
+  inspector_in_ways: In ways
+  inspector_way: $1
+  inspector_way_name: $1 ($2)
+  inspector_locked: Locked
+  inspector_way_nodes: $1 nodes
+  inspector_way_nodes_closed: $1 nodes (closed)
+  inspector_way_connects_to: Connects to $1 ways
+  inspector_way_connects_to_principal: Connects to $1 $2 and $3 other $4
   login_pwd: "Password:"
   login_retry: Your site login was not recognised. Please try again.
   login_title: Couldn't log in
@@ -108,9 +121,9 @@ en:
   option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (errors)
   option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
-  option_layer_ooc_npe: Out-of-copyright (NPE)
-  option_layer_ooc_7th: Out-of-copyright (7th)
-  option_layer_ooc_25k: Out-of-copyright (25k)
+  option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
+  option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
+  option_layer_ooc_25k: "UK historic: 1:25k"
   option_layer_yahoo: Yahoo!
   option_layer_tip: Choose the background to display
   option_noname: Highlight unnamed roads
@@ -163,6 +176,7 @@ en:
   uploading_deleting_pois: Deleting POIs
   uploading_deleting_ways: Deleting ways
   way: Way
+  preset_tip: Choose from a menu of preset tags describing the $1
   preset_icon_school: School
   preset_icon_restaurant: Restaurant
   preset_icon_station: Rail station