Merge -r 20198:20540 from trunc into openstreetbugs branch

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 2ebe2d4e8243201a3ba2fdd59848f35094fcf4b5..d6f3f87a660e57f1b617a2e5d1094f14301a5653 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1243,9 +1243,6 @@ vi:
       already_a_friend: "{{name}} đã là người bạn."
       failed: Rất tiếc, việc thêm {{name}} là người bạn bị thất bại.
       success: "{{name}} mới là người bạn."
-    map: 
-      nearby mapper: "Người vẽ bản đồ ở gần: [[nearby_user]]"
-      your location: Vị trí của bạn
     new: 
       confirm email address: "Xác nhận Địa chỉ Thư điện tử:"
       confirm password: "Xác nhận Mật khẩu:"
@@ -1266,6 +1263,9 @@ vi:
       body: Rất tiếc, không có người dùng với tên {{user}}. Xin hãy kiểm tra chính tả, hoặc có lẽ bạn đã theo một liên kết sai.
       heading: Người dùng {{user}} không tồn tại
       title: Người dùng không tồn tại
+    popup: 
+      nearby mapper: Người vẽ bản đồ ở gần
+      your location: Vị trí của bạn
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} đã không phải người bạn."
       success: "{{name}} không còn là người bạn."