make_friend:
already_a_friend: Tu sês za amì di {{name}}.
success: "{{name}} al è cumò to amì."
- map:
- nearby mapper: "Mapadôr dongje: [[nearby_user]]"
- your location: La tô posizion
new:
confirm email address: "Conferme direzion pueste:"
display name: "Non di mostrâ:"
body: Nol esist un utent di non {{user}}. Controle par plasê la grafie o che tu vedis seguît il leam just.
heading: L'utent {{user}} nol esist
title: Utent no cjatât
+ popup:
+ nearby mapper: Mapadôr dongje
+ your location: La tô posizion
remove_friend:
not_a_friend: "{{name}} nol è un dai tiei amîs."
success: "{{name}} al è stât gjavât dai tiei amîs."