Syncing translations from the wiki. Hopefully for the last time :)

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index c933c95fe1d75d35bd6ff454a1acb1f0eb817242..e737f2f455da623aad3d6c111302e70c57b0dea4 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -371,7 +371,7 @@ hu:
         osm_namefinder: 'Eredmények az <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>ről'
         geonames: 'Eredmények a <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>ről'
     search_osm_namefinder:
-      prefix: "{{type}}: "
+      prefix: "{{type}}:"
       suffix_place: " {{distance}}-re {{direction}} innen: {{placename}}"
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}}-re {{parentdirection}} innen: {{parentname}})"
       suffix_suburb: "{{suffix}} ({{parentname}})"
@@ -384,7 +384,7 @@ hu:
         towns: Városok
         places: Helyek
     description_osm_namefinder:
-      prefix: "{{type}}: {{distance}}-re {{direction}} "
+      prefix: "{{type}}: {{distance}}-re {{direction}}"
     results:
       no_results: "Nem találhatók eredmények"
     distance: