"rateLimit": "该接口是限制匿名连接的。您可以通过登录来解决这个问题。"
},
"commit": {
+ "title": "上传到OpenStreetMap",
"description_placeholder": "简单说明您的贡献(必填)",
+ "message_label": "修改集说明",
"upload_explanation": "您上传的修改将会在所有使用OpenStreetMap数据的地图上可见。",
"upload_explanation_with_user": "{user},您上传的修改将会在所有使用OpenStreetMap数据的地图上可见。",
+ "save": "上传",
"cancel": "取消",
"changes": "{count}个变更",
"warnings": "警告",
"used_with": "使用 {type}"
},
"validations": {
+ "disconnected_highway": "断开的道路",
+ "disconnected_highway_tooltip": "道路应该连接到其他道路。",
"untagged_point": "未标记的点",
"untagged_line": "未标记的线",
"untagged_area": "未标记的面",
+ "untagged_relation": "未标记的关系",
"many_deletions": "您正在删除 {n} 个特征。您确定要这么做吗?这些特征将会在任何人所见的 openstreetmap.org 地图上被删除。",
"tag_suggests_area": "标签{tag}表明线应该为面要素,但它不是面",
"untagged_point_tooltip": "选择该点的要素类型。",
"untagged_line_tooltip": "选择描述这条线的要素类型。",
"untagged_area_tooltip": "选择描述这个面的要素类型。",
+ "untagged_relation_tooltip": "选择描述这个关系的要素类型。",
"deprecated_tags": "弃用标签:{tags}"
},
"zoom": {
},
"cannot_zoom": "在此模式下不能再缩小",
"full_screen": "切换全屏",
+ "gpx": {
+ "local_layer": "本地文件",
+ "drag_drop": "将.gpx、.geojson或.kml文件拖放到页面上,或单击右侧的按钮浏览",
+ "zoom": "缩放到图层",
+ "browse": "浏览文件"
+ },
"mapillary_images": {
"tooltip": "来自Mapillary的街景照片",
"title": "照片叠加层 (Mapillary)"