opened_by: создадена од <a href='%{user_url}'>%{user}</a> во %{time}
opened_by_anonymous: создадена од анонимен во %{time}
permalink: Постојана врска
+ reactivate: Реактивирај
reopened_by: повторно отворена од <a href='%{user_url}'>%{user}</a> во %{time}
reopened_by_anonymous: повторно отворена од анонимен во %{time}
resolve: Решена