+ "multiple": "複数の地物を移動しました。"
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "この地物はまだ完全にはダウンロードされていないので、移動できません。",
+ "multiple": "これらの地物はまだ完全にはダウンロードされていないので移動できません。"
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "この地物は完全には表示されていないため、移動できません。",
+ "multiple": "これらの地物は完全には表示されていないため、移動できません。"
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "この地物は非表示の地物に接続しているため、移動できません。",
+ "multiple": "これらの地物は非表示の地物に接続しているため、移動できません。"
+ }
+ },
+ "reflect": {
+ "title": "反転",
+ "description": {
+ "long": {
+ "single": "この地物を長軸で反転します。",
+ "multiple": "これらの地物を長軸で反転します。"
+ },
+ "short": {
+ "single": "この地物を短軸で反転します。",
+ "multiple": "これらの地物を短軸で反転します。"
+ }
+ },
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": {
+ "single": "地物を長軸で反転しました。",
+ "multiple": "複数の地物を長軸で反転しました。"
+ },
+ "short": {
+ "single": "地物を短軸で反転しました。",
+ "multiple": "複数の地物を短軸で反転しました。"
+ }
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "この地物はまだ完全にはダウンロードされていないので、反転できません。",
+ "multiple": "これらの地物は完全にダウンロードされていないため、反転できません。"