{
"sq": {
+ "icons": {
+ "information": "info",
+ "remove": "hiq",
+ "undo": "zhbëj"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Sipërfaqe",
"description": "Shtoni restorante, monumente, kuti postare, ose pika të tjera në hartë.",
"tail": "Klikoni në hartë për të shtuar një pikë."
},
+ "add_note": {
+ "title": "Shënim",
+ "tail": "Klikoni në hartë për të shtuar shënim."
+ },
"browse": {
"title": "Shfleto",
"description": "Sposto dhe zmadho hartën."
"annotation": {
"point": "U shtua një pikë.",
"vertex": "U shtua një nyjë në një linjë.",
- "relation": "U shtua një lidhje."
+ "relation": "U shtua një lidhje.",
+ "note": "U shtua një shënim."
}
},
"start": {
},
"delete": {
"title": "Fshij",
- "description": "Fshij objektin përgjithmonë.",
+ "description": {
+ "single": "Fshijeni këtë karakteristik përkohësisht",
+ "multiple": "Fshijini këto karakteristika përkohësisht."
+ },
"annotation": {
"point": "U fshi një pik.",
"vertex": "U fshi një nyjë nga një linjë.",
"line": "U fshi një vijë.",
"area": "U fshi një sipërfaqe.",
"relation": "U fshi një lidhje.",
- "multiple": "U fshin {n} objekta."
+ "multiple": "U fshin {n} karakteristika."
},
- "incomplete_relation": "Ky tipar nuk mund të fshihet sepse nuk është shkarkuar plotësisht.",
- "part_of_relation": "Ky tipar nuk mund të fshihet sepse mer pjesë në një lidhje më të madhë. Njerë duhet ta heqësh nga lidhja.",
- "connected_to_hidden": "Kjo nuk mund të fshihet sepse është lidhur me një tipar të fshehur."
+ "too_large": {
+ "single": "Kjo karakteristik s'mund fshihet se pse s'është e mjaftueshme të dukshme."
+ }
},
"connect": {
"annotation": {
},
"move": {
"title": "Lëviz",
- "description": "Lëvizni këtë në një vend tjeter.",
"key": "M",
"annotation": {
"point": "U lëviz një pik.",
"vertex": "U lëviz një njyë në një linjë.",
"line": "U lëviz një \7fvijë.",
- "area": "U lëviz një sipërfaqe.",
- "multiple": "U lëvizën disa objekte."
- },
- "incomplete_relation": "Ky tipar nuk mund të lëvizet sepse nuk është shkarkuar plotësisht.",
- "too_large": "Kjo nuk mund të lëvizet sepse nuk ështe mjaftueshmërisht e dukshme.",
- "connected_to_hidden": "Kjo nuk mund të lëvizet sepse është lidhur me një tipar të fshehur."
+ "area": "U lëviz një sipërfaqe."
+ }
},
"rotate": {
"title": "Rotullo",
- "description": "Rotullo këtë objekt rreth pikën e qendrës të saj.",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "U rotullua një vijë.",
"area": "U rotullua një sipërfaqe."
- },
- "too_large": "Kjo nuk mund të rotullohet sepse nuk është mjaftueshmërisht e dukshme.",
- "connected_to_hidden": "Kjo nuk mund të rotullohet është lidhur me një tipar të fshehur."
+ }
},
"reverse": {
"title": "Kthej mbrapsht",
"connected_to_hidden": "Kjo nuk mund të ndahet sepse është lidhur me një tipar të fshehur."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Klikoni për të zgjedhur një segment rrugor.",
- "toggle_on": "Klikoni për të shtuar një kufizim \"{restriction}\".",
- "toggle_off": "Klikoni për të hequr kufizimin \"{restriction}\"."
- },
"annotation": {
"create": "U shtu një kufizim kthesësh.",
"delete": "U fshi një kufizim kthesësh."
"localized_translation_language": "Zgjidhni gdjuhën",
"localized_translation_name": "Emër"
},
- "zoom_in_edit": "Zmadhoni për të redaktuar",
- "logout": "dil",
"loading_auth": "Lidh me OpenStreetMap...",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} tipare të fshehura",
"readonly": "API-ja është vetëm për lexim. Duhet prisni për të kryer ndryshimet."
},
"commit": {
- "title": "Kryej Ndryshimet",
"upload_explanation": "Redaktimet qe ju ngarkoni do jen të dukshëm në të gjithë hartat që përdorin të dhëna OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Redaktimet qe ju ngarkoni si {user} do jen të dukshëm në të gjithë hartat që përdorin të dhëna OpenStreetMap.",
- "save": "Ruaj",
"cancel": "Anullo",
"changes": "{count} Ndryshime",
"warnings": "Paralajmërime",
"list": "Redaktime nga {users}",
"truncated_list": "Redaktime nga {users} dhe {count} të tjerë"
},
- "infobox": {
- "selected": "{n} të zgjedhur",
- "geometry": "Gjeometria",
- "closed": "i mbyllur",
- "center": "Qendra",
- "perimeter": "Perimetri",
- "length": "Gjatësia",
- "area": "Sipërfaqja",
- "centroid": "Centroida",
- "location": "Vendndodhja",
- "metric": "Metrik",
- "imperial": "Perandorak"
- },
"geometry": {
"point": "pik",
"vertex": "tepe",
"back_tooltip": "Ndrysho tiparin",
"remove": "Hiq",
"search": "Kërko",
- "multiselect": "Zgjidh artikuj",
"unknown": "I panjohur",
"feature_list": "Kërko tiparet",
"edit": "Redakto tiparin",
"background": {
"title": "Sfond",
"description": "Parametrat e sfondit",
- "percent_brightness": "{opacity}% duksmëri",
"none": "Asnjë",
"custom": "E personalizuar",
- "custom_button": "Redakto sfondin të personalizuar",
"reset": "Rikthe vlerat",
"minimap": {
- "description": "Minihartë",
"tooltip": "Shfaq një hartë të zvogluar për të treguar vendosjen e zonës të dukshme."
}
},
+ "intro": {
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "al"
+ }
+ },
"presets": {
"fields": {
"access": {
"label": "Kapaciteti",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "Drejtimi",
- "options": {
- "E": "Lindje",
- "ENE": "Lindje-verilindje",
- "ESE": "Lindje-juglindje",
- "N": "Veri",
- "NE": "Verilindje",
- "NNE": "Veri-verilindje",
- "NNW": "Veri-veriperëndim",
- "NW": "Variperëndim",
- "S": "Jug",
- "SE": "Juglindje",
- "SSE": "Jug-juglindje",
- "SSW": "Jug-jugperëndim",
- "SW": "Jugperëndim",
- "W": "Perëndim",
- "WNW": "Perëndim-veriperëndim",
- "WSW": "Perëndim-jugperëndim"
- }
- },
- "clock_direction": {
- "label": "Drejtimi",
- "options": {
- "anticlockwise": "Rotullimi antiorar",
- "clockwise": "Rotullimi orar"
- }
- },
"country": {
"label": "Vendi"
},
}
},
"presets": {
+ "place/city": {
+ "name": "Qytet"
+ },
"power/transformer": {
"name": "Transformator"
},
projects / rails.git / blobdiff