Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / potlatch / locales / ru.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/ru.yml b/config/potlatch/locales/ru.yml
index 610088cfb98ace228146eeba503c9a0c5514b1a0..36b050bddfe9d2e7222b6b3f59cf9e74b95799a3 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/ru.yml
+++ b/config/potlatch/locales/ru.yml
@@ -113,6 +113,8 @@ ru:
   login_title: Не удаётся войти
   login_uid: "Имя пользователя:"
   mail: Письмо
+  microblog_name_identica: Identi.ca
+  microblog_name_twitter: Twitter
   more: Ещё
   newchangeset: \nПожалуйста, повторите попытку. Potlatch начнёт новый пакет правок.
   "no": Нет
@@ -171,7 +173,7 @@ ru:
   preset_icon_parking: Стоянка
   preset_icon_pharmacy: Аптека
   preset_icon_place_of_worship: Место поклонения
-  preset_icon_police: Ð\9cилиÑ\86иÑ\8f, полицейский участок
+  preset_icon_police: Ð\9fолицейский участок
   preset_icon_post_box: Почтовый ящик
   preset_icon_pub: Пивная
   preset_icon_recycling: Мусорный контейнер