Add profile location

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 8224becfb0c040d1ff0ffb033bb83f8b9186a6e2..63ff055787162561effaeedabcb6ca25047a8cab 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -571,7 +571,7 @@ he:
       title: ערכות שינויים
       title_user: ערכות שינויים מאת %{user}
       title_user_link_html: ערכות שינויים מאת %{user_link}
-      title_followed: ער×\9b×\95ת ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ש×\9c ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91ר×\99שמת המעקב שלך
+      title_followed: ער×\9b×\95ת ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ש×\9c ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91רש×\99מת המעקב שלך
       title_nearby: ערכות שינויים של משתמשים בסביבה
       empty: לא נמצאה אף ערכת שינויים.
       empty_area: אין ערכות שינויים באזור הזה.
@@ -579,6 +579,8 @@ he:
       no_more: לא נמצאו ערכות שינויים נוספות.
       no_more_area: אין עוד ערכות שינויים באזור הזה.
       no_more_user: אין ערכות שינויים נוספות מאת המשתמש הזה.
+      older_changesets: ערכות שינויים ישנות יותר
+      newer_changesets: ערכות שינויים חדשות יותר
       feed:
         title: ערכת שינויים %{id}
         title_comment: ערכת שינויים %{id} – %{comment}
@@ -2587,10 +2589,10 @@ he:
         track: מסלול
         bridleway: מסלול לרכיבת סוסים
         cycleway: דרך לאופניים
-        cycleway_national: מסלול אופניים לאומי
-        cycleway_regional: מסלול אופניים אזורי
-        cycleway_local: מסלול אופניים מקומי
-        cycleway_mtb: מסלול אופני הרים
+        national_bike_route: מסלול אופניים לאומי
+        regional_bike_route: מסלול אופניים אזורי
+        local_bike_route: מסלול אופניים מקומי
+        mountain_bike_route: מסלול אופני הרים
         footway: שביל להולכי רגל
         rail: מסילת ברזל
         train: רכבת