]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/ckb.json
Update to iD v2.17.3
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ckb.json
index 1a02f88f0e41197437cfd1a000ecb27e8b7c4a78..ebc4ec72b1e1eabcfd5d7be839d2cc12e60e58a6 100644 (file)
@@ -1,13 +1,21 @@
 {
     "ckb": {
         "icons": {
-            "information": "زانیاری"
+            "download": "دابەزاندن",
+            "information": "زانیاری",
+            "remove": "لابردن",
+            "copy": "لەبەرگرتنەوە"
         },
         "modes": {
+            "add_feature": {
+                "result": "{count} ئەنجام",
+                "results": "{count} ئەنجام"
+            },
             "add_area": {
                 "title": "ناوچە",
                 "description": "زیادکردنی باخچە و بینا و گۆم و شوێنی تر بۆ سەر نەخشەکە.",
-                "tail": "کرتە لەسەر نەخشەکە بکە بۆ کێشانی ناوچەیەک، وەک باخچە، و دەریاچە یان باڵەخانە."
+                "tail": "کرتە لەسەر نەخشەکە بکە بۆ کێشانی ناوچەیەک، وەک باخچە، و دەریاچە یان باڵەخانە.",
+                "filter_tooltip": "ناوچەکان"
             },
             "add_line": {
                 "title": "هێڵ"
             "continue": {
                 "title": "بەردەوامبوون"
             },
-            "circularize": {
-                "description": {
-                    "line": "پێدانی شێوەی بازنەیی بەم هێڵە.",
-                    "area": "پێدانی شێوەی بازنەیی بەم ناوچەیە."
-                }
-            },
             "orthogonalize": {
                 "title": "چوارگۆشە"
             },
@@ -65,7 +67,6 @@
             "title": "بەرزکردنەوە بۆ OpenStreetMap",
             "request_review": "پێم باشە کەسێک پێداچوونەوە بە دەستکارییکانم بکات.",
             "cancel": "پاشگەزبوونەوە",
-            "changes": "{count} دەستکاری",
             "warnings": "ئاگادارکردنەوەکان",
             "deleted": "سڕایەوە",
             "created": "دروستکرا",
             "locating": "شوێنهەڵگرتن، تکایە چاوەڕوانبە..."
         },
         "inspector": {
-            "all_members": "هەموو ئەندامان",
             "remove": "لابردن",
             "search": "گەڕان",
             "unknown": "نەناسراو",
                 "or": "یان"
             }
         },
-        "restore": {
-            "heading": "تۆ هەندێک دەستکاریی پاشەکەوتنەکراوت هەیە",
-            "restore": "گەڕاندنەوەی دەستکارییەکانم",
-            "reset": "وازهێنان لە دەستکارییەکانم"
-        },
         "save": {
             "title": "پاشەکەوتکردن",
             "conflict": {
             }
         },
         "success": {
-            "thank_you": "سوپاس بۆ پێشخستنی نەخشە.",
-            "thank_you_location": "سوپاس بۆ پێشخستنی نەخشەی {where}.",
+            "thank_you_where": {
+                "format": "{place}{separator}{region}",
+                "separator": "،"
+            },
             "help_link_text": "وردەکارییەکان",
             "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+            "view_on_osm": "پێشاندانی گۆڕانکارییەکان لە OSM",
             "more": "زۆرتر",
             "events": "بۆنەکان",
-            "languages": "زمان: {languages}"
+            "languages": "زمان: {languages}",
+            "tell_us": "پێمان بڵێ!"
         },
         "confirm": {
             "okay": "باشە",
             "cancel": "هەڵوەشاندنەوە"
         },
         "splash": {
-            "welcome": "بەخێربێت بۆ دەستکاریکەری iD OpenStreetMap",
-            "start": "ئÛ\8eستا Ø¯Û\95ستکارÛ\8c Ø¨Ú©Û\95"
+            "welcome": "بەخێربێیت بۆ دەستکاریکەری iD OpenStreetMap",
+            "start": "دÛ\95ست Ø¨Ú©Û\95 Ø¨Û\95 Ø¯Û\95ستکارÛ\8cکردÙ\86"
         },
         "version": {
             "whats_new": "چی نوێ هەیە لە iD {version}"
         },
+        "QA": {
+            "improveOSM": {
+                "geometry_types": {
+                    "road": "ڕێگاکان"
+                },
+                "directions": {
+                    "east": "ڕۆژهەڵات",
+                    "north": "باکوور",
+                    "northeast": "باکووری ڕۆژهەڵات",
+                    "northwest": "باکووری ڕۆژاوا",
+                    "south": "باشوور",
+                    "southeast": "باشووری ڕۆژهەڵات",
+                    "southwest": "باشووری ڕۆژاوا",
+                    "west": "ڕۆژاوا"
+                }
+            },
+            "keepRight": {
+                "detail_description": "پێناسە",
+                "comment": "سەرنج",
+                "save_comment": "پاشەکەوتکردنی سەرنج",
+                "error_parts": {
+                    "this_way": "ئەم ڕێگەیە",
+                    "this_railway": "ئەم هێڵی شەمەندەفەرە",
+                    "this_crossing": "ئەم یەکتربڕە",
+                    "this_railway_crossing": "ئەم یەکتربڕەی هێڵی شەمەندەفەر",
+                    "this_bridge": "ئەم پردە",
+                    "this_tunnel": "ئەم تونێلە",
+                    "railway": "هێڵی شەمەندەفەر",
+                    "place_of_worship": "پەرستگا",
+                    "restaurant": "خواردنگە",
+                    "school": "قوتابخانە",
+                    "university": "زانکۆ",
+                    "hospital": "نەخۆشخانە",
+                    "library": "پەڕتووکخانە",
+                    "theatre": "شانۆ",
+                    "courthouse": "دادگا",
+                    "bank": "بانک",
+                    "cinema": "سینەما",
+                    "pharmacy": "دەرمانخانە",
+                    "cafe": "قاوەخانە",
+                    "fast_food": "خواردنگەی خێرا",
+                    "from": "لە",
+                    "to": "بۆ",
+                    "left_hand": "دەستەچەپ",
+                    "right_hand": "دەستەڕاست"
+                },
+                "errorTypes": {
+                    "281": {
+                        "description": "{var1} هیچ ناوێکی نییە."
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "streetside": {
+            "hires": "جۆریەتی بەرز"
+        },
+        "mapillary": {
+            "title": "Mapillary"
+        },
+        "openstreetcam": {
+            "title": "OpenStreetCam"
+        },
+        "note": {
+            "note": "تێبینی",
+            "title": "دەستکاریکردنی تێبینی",
+            "anonymous": "نەناسراو",
+            "closed": "(Closed)",
+            "commentTitle": "سەرنجەکان",
+            "status": {
+                "opened": "کراوەیە {when}",
+                "closed": "داخراوە {when}"
+            },
+            "newComment": "سەرنجێکی نوێ",
+            "close": "داخستنی تێبینی",
+            "comment": "سەرنج",
+            "new": "تێبینی نوێ",
+            "save": "پاشەکەوتکردنی تێبینی"
+        },
         "help": {
             "title": "یارمەتی",
             "help": {
                 "title": "یارمەتی",
+                "open_data_h": "دراوەی کراوە",
                 "before_start_h": "پێش ئەوەی دەستپێبکەی",
                 "open_source_h": "سەرچاوە کراوە"
             },
             "editing": {
+                "title": "دەستکاریکردن و پاشەکەوتکردن",
+                "select_h": "دیاریکردن",
                 "save_h": "پاشەکەوتکردن",
+                "upload_h": "بەرزکردنەوە",
                 "keyboard_h": "کورتبڕەکانی تەختەکلیل"
             },
             "lines": {
                 }
             }
         },
+        "issues": {
+            "invalid_format": {
+                "email": {
+                    "reference": "پێویستە پۆستی ئەلیکترۆنییەکەت لەوە بچێت\n\"user@example.com\"."
+                }
+            },
+            "private_data": {
+                "title": "زانیاری تایبەتی"
+            },
+            "fix": {
+                "select_road_type": {
+                    "title": "هەڵبژاردنی جۆری ڕێگا"
+                }
+            }
+        },
         "intro": {
+            "done": "تەواو",
+            "ok": "باشە",
             "graph": {
                 "block_number": "<value for addr:block_number>",
                 "county": "<value for addr:county>",
                 "suburb": "<value for addr:suburb>",
                 "countrycode": "tr"
             },
+            "welcome": {
+                "title": "بەرخێربێیت"
+            },
+            "areas": {
+                "title": "ناوچەکان",
+                "search_playground": "**گەڕان بە دوای '{preset}'.**"
+            },
+            "lines": {
+                "retry_delete": "کرتەت لەسەر دوگمەی سڕینەوە نەکردووە. دووبارەی بکەوە."
+            },
+            "buildings": {
+                "retry_square": "کرتەت لەسەر دوگمە چوارگۆشەییەکە نەکردووە. دووبارەی بکەوە.",
+                "search_tank": "**گەڕان بە دوای '{preset}'.**"
+            },
             "startediting": {
                 "title": "دەستپێکردنی دەستکاری",
                 "start": "دەستکردن بە نەخشەکێشان!"
         },
         "shortcuts": {
             "title": "کورتبڕەکانی تەختەکلیل",
+            "tooltip": "پیشاندانی کورتبڕەکانی تەختەکلیل",
+            "toggle": {
+                "key": "؟"
+            },
+            "key": {
+                "alt": "Alt",
+                "delete": "سڕینەوە"
+            },
             "or": "-یان-",
             "browsing": {
                 "help": {
                     "keyboard": "پیشاندانی کورتبڕەکانی تەختەکلیل"
                 },
                 "display_options": {
-                    "title": "پیشاندانی بژاردەکان",
-                    "background": "پیشاندانی بژاردەکانی پاشبنەما",
-                    "map_data": "پیشاندانی بژاردەکانی دراوەی نەخشە"
+                    "title": "پیشاندانی بژاردەکان"
                 }
             },
             "editing": {
                 "drawing": {
                     "title": "کێشان"
                 },
-                "operations": {
-                    "reverse": "پێچەوانەکردنەوەی هێڵێک"
-                },
                 "commands": {
                     "save": "پاشەکەوتکردنی دەستاکرییەکان"
                 }
             }
         },
         "units": {
+            "feet": "{quantity} پێ",
+            "miles": "{quantity} میل",
+            "square_feet": "{quantity} پێ چوارگۆشە",
+            "square_miles": "{quantity} میل چوارگۆشە",
+            "meters": "{quantity} م",
+            "kilometers": "{quantity} کم",
+            "square_meters": "{quantity} م²",
+            "square_kilometers": "{quantity} کم²",
+            "area_pair": "{area1} ({area2})",
+            "arcdegrees": "{quantity}°",
+            "arcminutes": "{quantity}′",
+            "arcseconds": "{quantity}″",
             "north": "باکوور",
             "south": "باشوور",
             "east": "ڕۆژهەڵات",
             "coordinate": "{coordinate}{direction}",
             "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
         },
+        "wikidata": {
+            "description": "پێناسە"
+        },
         "presets": {
             "fields": {
                 "access": {
                         "no": "نەخێر"
                     }
                 },
-                "elevation": {
-                    "label": "بەرزی"
-                },
                 "entrance": {
                     "label": "جۆر"
                 },
                         "mixed": "تێکەڵاو"
                     }
                 },
-                "levels": {
-                    "placeholder": "٢، ٤، ٦..."
-                },
                 "location": {
                     "label": "شوێن"
                 },
                 "phone": {
                     "label": "تەلەفۆن"
                 },
-                "playground/baby": {
-                    "label": "شوێنی دانیشتنی منداڵ"
-                },
-                "playground/max_age": {
-                    "label": "بەرزترین تەمەن"
-                },
-                "playground/min_age": {
-                    "label": "کەمترین تەمەن"
-                },
                 "population": {
                     "label": "دانیشتوان"
                 },
                 "railway/signal/direction": {
-                    "label": "ئاڕاستە",
                     "options": {
                         "both": "هەردووک / هەموو",
                         "forward": "بۆ پێشەوە"
                         "chemical": "کیمایی"
                     }
                 },
-                "traffic_signals/direction": {
-                    "label": "ئاڕاستە"
-                },
                 "trail_visibility": {
                     "placeholder": "نایاب، باش، خراپ..."
                 },
                 "amenity/studio": {
                     "name": "ستۆدیۆ"
                 },
-                "amenity/swimming_pool": {
-                    "name": "حەزی مەلەوانی"
-                },
                 "amenity/telephone": {
                     "name": "تەلەفۆن"
                 },
                 "area": {
                     "name": "ناوچە"
                 },
-                "attraction/animal": {
-                    "name": "ئاژەڵ"
-                },
                 "attraction/train": {
                     "name": "شەمەندەفەری گەشتیاریی"
                 },
                 "craft/plumber": {
                     "name": "بۆڕیچی"
                 },
-                "craft/pottery": {
-                    "name": " قوڕکاریی"
-                },
                 "craft/shoemaker": {
                     "name": "پینەدۆز"
                 },
                 "landuse/military": {
                     "name": "ناوچەی سەربازیی"
                 },
-                "landuse/military/office": {
-                    "name": "نووسینگەی سەربازیی"
-                },
                 "landuse/residential": {
                     "name": "ناوچەی نیشتەجێبوون"
                 },
             }
         },
         "community": {
-            "it-twitter": {
-                "description": "لەسەر تویتەر شوێنمان بکەوە {url}"
-            },
-            "osm-latam": {
-                "events": {
-                    "sotm-latam-2018": {
-                        "where": "بۆینس ئایرس، ئەرجەنتین"
-                    }
-                }
-            },
             "OSM-Facebook": {
                 "name": "OpenStreetMap لە فەیسبووک"
             },
-            "OSMF": {
-                "events": {
-                    "sotm2018": {
-                        "where": "میلان، ئیتاڵیا"
-                    }
-                }
+            "it-twitter": {
+                "description": "لەسەر تویتەر شوێنمان بکەوە {url}"
             }
         }
     }