},
"bridge-bridge_connectable": {
"tip": "Intersekciĝantaj pontoj estu konektitaj, aŭ estu sur malsamaj tavoloj."
+ },
+ "indoor-indoor": {
+ "tip": "Intersekciĝantaj enkonstruaĵaj objektoj estu sur malsamaj etaĝoj."
+ },
+ "indoor-indoor_connectable": {
+ "tip": "Intersekciĝantaj enkonstruaĵaj objektoj estu konektitaj aŭ estu sur malsamaj etaĝoj."
}
},
"deprecated_tag": {
"title": "Movi etikedojn",
"annotation": "Movis etikedojn."
},
+ "remove_deprecated_tag": {
+ "annotation": "Forigis malnovan evitindan etikedon."
+ },
+ "remove_deprecated_tag_combo": {
+ "annotation": "Forigis malnovan evitindan kombinaĵon de etikedoj."
+ },
"remove_generic_name": {
"title": "Forigi nomon",
"annotation": "Forigis misuzitan etikedon “nomo”."
"title": "Forigi etikedon",
"annotation": "Forigis etikedon."
},
+ "remove_tags": {
+ "title": "Forigi etikedojn"
+ },
"reposition_features": {
"title": "Movi objektojn"
},
"annotation": "Markis tre proksimajn objektojn kiel nekonektitajn."
},
"upgrade_tag": {
+ "title": "Uzi konsilindan etikedon",
"annotation": "Anstataŭigis malnovan evitindan etikedon."
},
"upgrade_tag_combo": {
+ "title": "Uzi konsilindajn etikedojn",
"annotation": "Anstataŭigis malnovan evitindan kombinaĵon de etikedoj."
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "Uzi ponton aŭ tunelon"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "Uzi malsamajn tavolojn"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "Uzi malsamajn etaĝojn"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "Uzi tunelon"
}
}
},
"denotation": {
"label": "Signifo"
},
+ "departures_board": {
+ "label": "Tabulo de forveturoj",
+ "options": {
+ "no": "neniu",
+ "realtime": "elektronika",
+ "timetable": "hortabulo",
+ "yes": "jes"
+ }
+ },
"description": {
"label": "Priskribo"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "Numero de vokruciĝo"
},
+ "junction_line": {
+ "label": "vojkruciĝo",
+ "options": {
+ "circular": "trafikcirklo (pasrajto por alveturantaj)",
+ "jughandle": "vojnodo (jughandle)",
+ "roundabout": "trafikcirklo (pasrajto por enaj)"
+ }
+ },
"kerb": {
"label": "Trotuar-randaĵo"
},
"name": "Apoteko",
"terms": "medikamentejo,sanigilejo,kuracilejo,drogejo,drogvendejo,farmaciejo"
},
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "fot-aŭtomato",
+ "terms": "fotaŭtomato,fotoaŭtomato,fotobudo,fotilo"
+ },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Preĝejo",
"terms": "preghejo,pregxejo,didomo,sakrejo,kirko,pagodo,baziliko,katedro,katedralo,sinagogo,templo,moskeo,monaĥejo"
"name": "Vendilo de etenditaj moneroj",
"terms": "moneretendilo,etendilo,memoraĵoj"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Vendilo de saketoj por fekaĵoj",
- "terms": "fekajhoj,fekajxoj,merdo,hundo"
- },
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Vendilo de virinaj higienaĵoj",
"terms": "menstrusorbiloj,tambonoj,persona higieno"
"name": "Envicaj domoj",
"terms": "envica domo,ŝtondomo,brikdomo,envicdomo,vica domo,sekvenca domo"
},
+ "building/train_station": {
+ "name": "Fervoj-stacia konstruaĵo"
+ },
"building/transportation": {
"name": "Transporta konstruaĵo",
"terms": "aŭtobusstacio,stacio,stacidomo,busstacio,flughaveno.haveno"