erblint: use word arrays

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / he.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/he.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/he.json
index ae9fc505b67ea3300d3e8dea17f916ab32d4c39b..59367b5ff354d4c444eca734e28a72e5419c6752 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/he.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/he.json
@@ -810,7 +810,8 @@
                 },
                 "error_types": {
                     "ow": {
-                        "title": "חד־סטרי חסר"
+                        "title": "חד־סטרי חסר",
+                        "description": "לאורך מקטע של {highway},‏ {percentage}% מתוך {num_trips} המסלולים שהוקלטו עוברים מ־{from_node} אל {to_node}. יכול להיות שחסרה תגית „חד־סטרי”."
                     },
                     "mr": {
                         "title": "צורה חסרה",
@@ -818,7 +819,8 @@
                         "description_alt": "נתונים מגוף צד־שלישי מרמזים שייתכן שיש כאן {geometry_type} שלא מופה."
                     },
                     "tr": {
-                        "title": "הגבלת פנייה חסרה"
+                        "title": "הגבלת פנייה חסרה",
+                        "description": "{num_passed} מתוך {num_trips} מסלולים שתועדו (לכיוון {travel_direction}) פונים מ־{from_way} אל {to_way} ב־{junction}. There יכול להיות שחסרה הגבלת „{turn_restriction}”."
                     }
                 }
             },
@@ -917,6 +919,12 @@
                     "71": {
                         "description": "ל־{var1} אין תגיות."
                     },
+                    "72": {
+                        "description": "{var1} אינו חבר באף דרך ואין לו תגיות."
+                    },
+                    "73": {
+                        "description": "ל־{var1} יש תגית „{var2}” אבל אין תגית „highway” (דרך מהירה)."
+                    },
                     "74": {
                         "description": "ל־{var1} יש תגית ריקה: „{var2}”."
                     },
@@ -994,6 +1002,10 @@
                     "232": {
                         "description": "{var1} מתויג ב־„layer={var2}”. זאת לא אמורה להיות שגיאה אבל זה נראה מוזר."
                     },
+                    "270": {
+                        "title": "חיבור חריג של דרך לממונעים",
+                        "description": "{var1} הוא צומת של דרך למונעים ודרך מהירה שאינן מבין „motorway” (דרך לממונעים),‏ „motorway_link” (קישור לדרך לממונעים),‏ „trunk” (כביש עיקרי),‏ „rest_area” (אזור מנוחה) או „construction” (מבנה). החיבור אל „service” (שירות) או „unclassified” (ללא סיווג) תקף רק במקרה שיש את התגית „access=no/private” (גישה מוגבלת), או שהוא מוביל לאזור שירות לממונעים, או אם מדובר ב־„service=parking_aisle” (מתחם חנייה)."
+                    },
                     "280": {
                         "title": "תקלת גבול",
                         "description": "יש תקלה בלתי מוגדרת עם הגבול הזה."
@@ -1036,6 +1048,9 @@
                     "294": {
                         "title": "ההגבלה „מוצא” או „יעד” אינה דרך"
                     },
+                    "295": {
+                        "title": "מגבלת „דרך” אינה נקודת קצה"
+                    },
                     "296": {
                         "title": "זווית מגבלה חריגה"
                     },
@@ -1043,6 +1058,22 @@
                         "title": "כיוון שגוי של דרך „יעד”",
                         "description": "ל־{var1} אין התאמה לכיוון של דרך ה־„יעד” {var2}."
                     },
+                    "298": {
+                        "title": "הגבלה מיותרת - חד־סטרי",
+                        "description": "ייתכן ש־{var1} הוא מיותר. הרשומה כבר מוגבלת עם התגית „oneway” (חד־סטרי) על גבי {var2}."
+                    },
+                    "300": {
+                        "title": "המהירות המרבית חסרה",
+                        "description": "ל־{var1} חסרה התגית „maxspeed” (מהירות מרבית) על אף כי הוא מתויג בתוך דרך לממונעים, ראשית, עיקרית או משנית."
+                    },
+                    "310": {
+                        "title": "תקלת כיכר",
+                        "description": "התגלתה תקלה בלתי מוגדרת עם הכיכר הזאת."
+                    },
+                    "311": {
+                        "title": "כיכר היא לולאה בלתי סגורה",
+                        "description": "{var1} הוא חלק מהכיכר אך אינו סגור בלולאה. (דרכי הולכה שמשתלבות עם הכיכר לא אמורות להיות מתויגות בתור כיכר)."
+                    },
                     "312": {
                         "title": "כיוון הכיכר שגוי",
                         "description": "אם {var1} היא מדינה עם תנועה לכיוון {var2} אז הכיוון שלה הוא הפוך."
@@ -1051,12 +1082,25 @@
                         "title": "חיבור הכיכר תלוש מעט",
                         "description": "ל־{var1} יש רק {var2} דרכים אחרות מחוברות. לכיכרות יש בדרך כלל 3 או יותר."
                     },
+                    "320": {
+                        "title": "חיבור קישור בלתי ראוי"
+                    },
+                    "350": {
+                        "title": "תגית גשר בלתי ראויה",
+                        "description": "ל־{var1} אינן תגית במשותף עם הדרכים הסובבות שמציגות את ייעוד הגשר הזה. אמורות להיות אחת מהתגיות האלו: {var2}."
+                    },
+                    "360": {
+                        "title": "חסרה תגית שם מקומי",
+                        "description": "יכול להיות נחמד אם ל־{var1} תהיה תגית שם מקומי „שם:XX‏={var2}” כאשר XX מצביע על השפה של השם המקובל „{var2}”."
+                    },
                     "370": {
                         "title": "רווחים כפולים",
+                        "description": "ל־{var1} יש תגיות במשותף עם הדרך הסובבת {var2} {var3} ונראה שחלקן מיותרות.",
                         "including_the_name": "(לרבות השם {name})"
                     },
                     "380": {
-                        "title": "שימוש בלתי פיזי בתגית ספורט"
+                        "title": "שימוש בלתי פיזי בתגית ספורט",
+                        "description": "{var1} מתויג ב־„{var2}” אך אין תגית פיזית (כגון: „פנאי”, „בניין”, „נוחות” או „דרך מהירה”)."
                     },
                     "390": {
                         "title": "סוג המסלול חסר",
@@ -1297,7 +1341,8 @@
                 "choosing": "כדי לראות אילו מקורות מפות זמינים לעריכה, יש ללחוץ על הכפתור {layers} **הגדרות רקע** לצד המפה.",
                 "sources": "כבררת מחדל נבחרת שכבת לוויין של [מפות Bing](https://www.bing.com/maps/) כתמונת הרקע. בהתאם למיקום העריכה ישנם מקורות צילומי אוויר אחרות. חלקן עשויות להיות חדשות יותר או באיכות גבוהה יותר כך שתמיד כדאי לבדוק ולראות איזו שכבה מעניקה את נוחות המיפוי המרבית.",
                 "offsets_h": "שינוי היסט תמונה",
-                "offset": "צילומי הרקע לעתים חוטאים לדיוק נתוני המפה. אם דרכים ובניינים רבים סוטים מעט הצידה, כנראה שהצילום שגוי, לכן, לא כדאי להעביר את כולם כדי להתאים לרקע. במקום, ניתן להתאים את הרקע כדי שיתאים לנתונים הקיימים על ידי הרחבת האגף „שינוי היסט תמונה” בתחתית חלונית הגדרות הרקע."
+                "offset": "צילומי הרקע לעתים חוטאים לדיוק נתוני המפה. אם דרכים ובניינים רבים סוטים מעט הצידה, כנראה שהצילום שגוי, לכן, לא כדאי להעביר את כולם כדי להתאים לרקע. במקום, ניתן להתאים את הרקע כדי שיתאים לנתונים הקיימים על ידי הרחבת האגף „שינוי היסט תמונה” בתחתית חלונית הגדרות הרקע.",
+                "offset_change": "יש ללחוץ על המשולשים הקטנים כדי להתאים את היסט תמונת הרקע בצעדים קטנים או להחזיק את {leftclick} כפתור העכבר השמאלי ולגרור בתוך הריבוע האפור כדי להסיט את תמונת הרקע כדי ליישר אותה."
             },
             "streetlevel": {
                 "title": "תמונות ברמת רחוב",
@@ -1318,8 +1363,11 @@
             },
             "qa": {
                 "title": "אבטחת איכות",
+                "intro": "כלי *אבטחת איכות* (Q/A) יכולים למצוא תגיות בלתי ראויות, כבישים מנותקים ותקלות נוספות ב־OpenStreetMap, שממפים יכולים לתקן. כדי לצפות בתקלות Q/A קיימות, יש ללחוץ על החלונית {data} **נתוני מפה** כדי להפעיל שכבת Q/A מסוימת.",
                 "tools_h": "כלים",
-                "issues_h": "טיפול בתקלות"
+                "tools": "הכלים הבאים נתמכים נכון לעכשיו: [KeepRight](https://www.keepright.at/) and [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/). יכול להיות ש־iD יתמוך ב־[Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/) ובכלי Q/A נוספים בעתיד.",
+                "issues_h": "טיפול בתקלות",
+                "issues": "טיפול בתקלות Q/A דומה לטיפול בהערות. יש ללחוץ על סמן כדי לצפות בפרטי התקלה בחלונית הצד. לכל כלי יש יכולות משלו אך באופן כללי יש לך אפשרות להגיב על ו/או לסגור תקלה."
             },
             "field": {
                 "restrictions": {
@@ -1370,18 +1418,110 @@
             "warnings": {
                 "list_title": "אזהרות ({count})"
             },
+            "rules": {
+                "title": "כללים"
+            },
             "no_issues": {
                 "message": "הכול נראה טוב",
                 "info": "תקלות כלשהן שתצוצנה תופענה כאן בזמן העריכה"
             },
             "almost_junction": {
-                "message": "{feature} קרוב מאוד אך לא מחובר אל {feature2}"
+                "title": "כמעט צמתים",
+                "message": "{feature} קרוב מאוד אך לא מחובר אל {feature2}",
+                "highway-highway": {
+                    "tip": "דרכים מהירות מצטלבות אמורות לחלוק קדקוד צומת."
+                }
+            },
+            "crossing_ways": {
+                "title": "דרכים חוצות",
+                "message": "{feature} חוצה את {feature2}",
+                "building-building": {
+                    "tip": "בניינים לא אמורים להצטלב למעט במקרים של שכבות שונות."
+                },
+                "building-highway": {
+                    "tip": "דרכים מהירות שחוצות בניינים אמורות להשתמש בגשרים, מנהרות, חיפויים או כניסות."
+                },
+                "building-railway": {
+                    "tip": "מסילות רכבת שחוצות בניינים אמורות להשתמש בגשרים או מנהרות."
+                },
+                "building-waterway": {
+                    "tip": "דרכי מים שחוצות בניינים אמורות להשתמש במנהרות או שכבות שונות."
+                },
+                "highway-highway": {
+                    "tip": "דרכים מהירות שחוצות זו את זו אמורות להשתמש בגשרים, מנהרות או צמתים."
+                }
+            },
+            "deprecated_tag": {
+                "title": "תגיות שאינן בשימוש עוד",
+                "single": {
+                    "message": "ל־{feature} יש את התגית „{tag}” שאינה בשימוש עוד"
+                },
+                "tip": "השימוש בחלק מהתגיות הופסק במרוצת הזמן ויש להחליף אותן."
+            },
+            "disconnected_way": {
+                "title": "דרכים מנותקות",
+                "highway": {
+                    "message": "קיים נתק בין {highway} ובין כבישים ונתיבים אחרים",
+                    "tip": "דרכים מהירות אמורות להתחבר לדרכים מהירות או כניסות לבניינים."
+                }
+            },
+            "generic_name": {
+                "title": "שמות גנריים",
+                "message": "ל־{feature} יש את השם הגנרי „{name}”"
+            },
+            "many_deletions": {
+                "title": "מחיקות רבות"
+            },
+            "missing_role": {
+                "title": "תפקידים חסרים",
+                "message": "ל־{member} אין תפקיד בתוך {relation}"
+            },
+            "missing_tag": {
+                "title": "תגיות חסרות",
+                "any": {
+                    "message": "ל־{feature} אין תגיות"
+                },
+                "descriptive": {
+                    "message": "ל־{feature} אין תגיות שתפקידן לתאר"
+                },
+                "specific": {
+                    "message": "ל־{feature} אין תגית „{tag}”"
+                },
+                "tip": "לתכונות חייבות להיות תגיות שמגדירות מה טיבן."
             },
             "fix": {
+                "connect_crossing_features": {
+                    "annotation": "תכונות חוצות חוברו."
+                },
+                "connect_endpoints": {
+                    "title": "חיבור הקצוות",
+                    "annotation": "חיבור נקודות קצה של דרך."
+                },
+                "connect_features": {
+                    "title": "חיבור התכונות"
+                },
+                "continue_from_start": {
+                    "title": "להמשיך את הציור מההתחלה"
+                },
+                "continue_from_end": {
+                    "title": "להמשיך את הציור מהסוף"
+                },
+                "delete_feature": {
+                    "title": "מחיקת התכונה הזאת"
+                },
                 "move_tags": {
                     "title": "העברת התגיות",
                     "annotation": "תגיות הועברו."
                 },
+                "remove_deprecated_tag": {
+                    "annotation": "הוסרה תגית ישנה."
+                },
+                "remove_deprecated_tag_combo": {
+                    "annotation": "הוסר שילוב של תגית ישנה."
+                },
+                "remove_from_relation": {
+                    "title": "הסרה מיחס"
+                },
                 "remove_generic_name": {
                     "title": "הסרת השם",
                     "annotation": "השם הגנרי הוסר."
@@ -1390,19 +1530,31 @@
                     "title": "הסרת התגית",
                     "annotation": "תגית הוסרה."
                 },
+                "remove_tags": {
+                    "title": "הסרת התגיות"
+                },
                 "reposition_features": {
                     "title": "מיקום התכונות מחדש"
                 },
                 "select_preset": {
                     "title": "בחירת סוג תכונה"
                 },
+                "set_as_inner": {
+                    "title": "הגדרה כפנימי"
+                },
+                "set_as_outer": {
+                    "title": "הגדרה כחיצוני"
+                },
                 "tag_as_disconnected": {
-                    "title": "תיוג כבלתי מחובר"
+                    "title": "תיוג כבלתי מחובר",
+                    "annotation": "שתי תכונות קרובות מאוד תויגו כמנותקות."
                 },
                 "upgrade_tag": {
+                    "title": "שדרוג התגית",
                     "annotation": "שודרגה תגית ישנה."
                 },
                 "upgrade_tag_combo": {
+                    "title": "שדרוג התגיות",
                     "annotation": "שילוב של תגיות ישנות שודרג."
                 },
                 "use_bridge_or_tunnel": {
@@ -1411,6 +1563,9 @@
                 "use_different_layers": {
                     "title": "שימוש בשכבות שונות"
                 },
+                "use_different_levels": {
+                    "title": "שימוש ברמות שונות"
+                },
                 "use_tunnel": {
                     "title": "שימוש במנהרה"
                 }
@@ -2270,6 +2425,15 @@
                 "denotation": {
                     "label": "אזכור"
                 },
+                "departures_board": {
+                    "label": "לוח המראות",
+                    "options": {
+                        "no": "אין",
+                        "realtime": "זמן אמת",
+                        "timetable": "טבלת זמנים",
+                        "yes": "יש"
+                    }
+                },
                 "description": {
                     "label": "תיאור"
                 },
@@ -4338,8 +4502,7 @@
                     "terms": "אוטומט השטחת מטבעות"
                 },
                 "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
-                    "name": "מכונת שקיות פסולת",
-                    "terms": "אוטומט מכירת שקיות פסולת"
+                    "name": "מתקן שקיות פסולת"
                 },
                 "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
                     "name": "מכונת היגיינה נשית",
@@ -7174,10 +7337,6 @@
                     "name": "חנות עיצוב פנים",
                     "terms": "חנות עיצוב פנים"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "תכשיטן",
-                    "terms": "תכשיטנית"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "קיוסק",
                     "terms": "פיצוציה"
@@ -8046,6 +8205,13 @@
                 "description": "צילומי אוויר של GSI יפן. לא מיושר אבל מעט חדש יותר ו/או מכוסה בצורה קצת שונה מצילומי GSI מיושרים.",
                 "name": "צילומי אוויר של GSI יפן"
             },
+            "gsi.go.jp_seamlessphoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "צילום רציף וחלק מ־GSI יפן"
+                },
+                "description": "צילום רציף וחלק מ־GSI יפן. האוסף של הצילום העדכני ביותר מ־GSO מיושר, אווירי, לאחר אסון ואחרים.",
+                "name": "צילום רציף וחלק מ־GSI יפן"
+            },
             "gsi.go.jp_std_map": {
                 "attribution": {
                     "text": "GSI יפן"