"line": "Oblikovati uglove ove linije u kvadrat.",
"area": "Oblikovati uglove ovo područje u kvadrat."
},
- "key": "Oblikovati",
"annotation": {
"line": "Ispravljeni uglovi linije.",
"area": "Ispravljeni uglovi područja."
},
"straighten": {
"title": "Ispraviti",
- "description": "Ispraviti ovu liniju.",
"key": "Oblikovati",
- "annotation": "Ispravljena linija.",
"too_bendy": "Ovo ne može biti ispralvjeno jer se previše savija."
},
"delete": {
},
"geocoder": {
"search": "Globalna pretraga...",
- "no_results_visible": "Nema rezultata u vidljivom području karte",
"no_results_worldwide": "Nema pronađenih rezultata"
},
"geolocate": {
"custom": "Prilagođena pozadina",
"reset": "ponovo postavite"
},
- "restore": {
- "heading": "Imate nespremljenih promjena",
- "description": "Želite li vratiti nespremljene promjene od prethodnog uređivanja?"
- },
"save": {
"title": "Sačuvajte",
"no_changes": "Nema promjena za sačuvati.",
"unsaved_changes": "Imate promjene koje nisu spašene"
},
- "success": {
- "just_edited": "Upravo ste uredili OpenStreetMap kartu!"
- },
- "splash": {
- "welcome": "Dobrodošli u ID - OpenStreetMap uređivač",
- "text": "ID je prijateljski ali moćan alat za doprinos najboljoj svjetskoj besplatnoj karti svijeta. Ovo je verzija {version}. Za više informacija pogledajte stranicu {website} i prijavite greške na stranici {github}.",
- "walkthrough": "Počnite sa upoznavanjem"
- },
"source_switch": {
"live": "uživo",
"lose_changes": "Imate nespremljenih promjena. Mijenjanje servera karte će ih odbaciti. Sigurni ste da želite promijeniti servere?",
"terms": "voda za piće,pitka voda"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Ambasada",
- "terms": "ambasada,konzulat,predstavništvo strane zemlje"
+ "name": "Ambasada"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Fast Food",
"terms": "prodavnica bicikala,radnja za prodaju bicikala"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Butik",
- "terms": "butik,radnja za prodaju odjeće"
+ "name": "Butik"
},
"shop/butcher": {
"name": "Mesar",
"name": "HiFi prodavnica",
"terms": "HiFi prodavnica,radnja za prodaju HiFi uređaja"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Zlatar",
- "terms": "zlatara,radnja za prodaju nakita"
- },
"shop/laundry": {
"name": "Praonica",
"terms": "praonica,servis za pranje rublja"
"name": "Informacije o rutama",
"terms": "informacije o rutama,informacije o trasama"
},
- "vertex": {
- "name": "Drugo",
- "terms": "ostalo,drugo"
- },
"waterway": {
"name": "Vodotok"
},