{
"de": {
"icons": {
- "download": "download",
+ "download": "Herunterladen",
"information": "Info",
"remove": "entfernen",
"undo": "rückgängig",
"zoom_to": "zoome zu",
"copy": "kopieren",
"view_on": "Blick auf {domain}",
- "favorite": "Favorit"
+ "favorite": "Favorit",
+ "list": "Liste",
+ "text": "Text",
+ "deselect": "abwählen"
},
"toolbar": {
"inspect": "Seitenleiste",
"key": "N"
},
"add_preset": {
- "title": "{feature} hinzufügen",
- "point": {
- "title": "{feature} als Punkt hinzufügen"
- },
- "line": {
- "title": "{feature} als Linie hinzufügen"
- },
- "area": {
- "title": "{feature} als Fläche hinzufügen"
- },
- "building": {
- "title": "{feature} als Gebäude hinzufügen"
- }
+ "title": "{feature} hinzufügen"
},
"browse": {
"title": "Durchsuchen",
"circularize": {
"title": "Kreisförmig machen",
"description": {
- "line": "Diese Linie kreisförmig machen.",
- "area": "Diese Fläche kreisförmig machen."
+ "single": "Mache dieses Objekt kreisförmig.",
+ "multiple": "Mache diese Objekte kreisförmig."
},
"key": "O",
"annotation": {
- "line": "Eine Linie kreisförmig gemacht.",
- "area": "Eine Fläche kreisförmig gemacht."
+ "single": "Das Objekt wurde kreisförmig gemacht.",
+ "multiple": "Diese Objekte wurden kreisförmig gemacht."
+ },
+ "multiple_blockers": {
+ "multiple": "Diese Objekte können aus mehreren Gründen nicht kreisförmig gemacht werden."
+ },
+ "not_closed": {
+ "single": "Dieses Objekt kann aus mehreren Gründen nicht kreisförmig gemacht werden.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht kreisförmig gemacht werden, weil sie keine Schleifen sind."
},
- "not_closed": "Dies kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es nicht geschlossen ist.",
- "too_large": "Dies kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.",
- "connected_to_hidden": "Dies kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
- "not_downloaded": "Dies kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.",
- "already_circular": "Dies kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es bereits kreisförmig ist."
+ "too_large": {
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es keine Schleife ist.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht kreisförmig gemacht werden, weil nicht genügend davon sichtbar ist."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es mit einem versteckten Objekte verbunden ist.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht kreisförmig gemacht werden, weil sie mit versteckten Objekten verbunden sind."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht kreisförmig gemacht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden."
+ },
+ "already_circular": {
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es bereits kreisförmig ist.",
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht kreisförmig gemacht werden, weil sie bereits kreisförmig sind."
+ }
},
"orthogonalize": {
"title": "Rechtwinklig machen",
"multiple": "Diese können nicht rechtwinklig gemacht werden, weil nicht genug davon sichtbar ist."
},
"connected_to_hidden": {
- "single": "Das kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil es mit einem unsichtbaren Objekt verbunden ist.",
- "multiple": "Diese könne nicht rechtwinklig gemacht werden, weil mache davon mit einem unsichtbaren Objekt verbunden sind."
+ "single": "Das kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
+ "multiple": "Diese könne nicht rechtwinklig gemacht werden, weil mache davon mit einem versteckten Objekt verbunden sind."
},
"not_downloaded": {
"single": "Das kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.",
"multiple": "{n} Objekte wurden herabgestuft."
},
"has_wikidata_tag": {
- "single": "Dieses Objekt kann nicht herabgestuft wersen, weil es eine Wikidata-Eigenschaft hat.",
+ "single": "Dieses Objekt kann nicht herabgestuft werden, weil es eine Wikidata-Eigenschaft hat.",
"multiple": "Diese Objekte können nicht herabgestuft werden, weil einige eine Wikidata-Eigenschaft haben."
}
},
},
"too_large": {
"single": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.",
- "multiple": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist."
+ "multiple": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil derzeit nicht genug von ihnen sichtbar ist."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
},
"osm_api_status": {
"message": {
- "error": "Das OpenStreetMap API ist nicht erreichbar. Deine Bearbeitungen sind lokal gesicherte. Prüfe deine Netzwerkverbindung.",
- "offline": "Das OpenStreetMap API ist offline. Deine Bearbeitungen sind lokal gesicherte. Bitte probier es später noch einmal.",
+ "error": "Das OpenStreetMap API ist nicht erreichbar. Deine Bearbeitungen sind lokal gesichert. Prüfe deine Netzwerkverbindung.",
+ "offline": "Das OpenStreetMap API ist offline. Deine Bearbeitungen sind lokal gesichert. Bitte probier es später noch einmal.",
"readonly": "Das OpenStreetMap API erlaubt aktuell kein Speichern. Du kannst deine Bearbeitungen fortsetzen, aber du kannst erst später speichern.",
"rateLimit": "Das OpenStreetMap API limitiert anonyme Verbindungen Du kannst das durch Einloggen ändern."
},
"show_more": "Mehr zeigen",
"view_on_osm": "Auf openstreetmap.org ansehen",
"view_on_keepRight": "Auf keepright.at ansehen",
- "all_fields": "Alle Felder",
- "all_tags": "Alle Eigenschaften",
- "all_members": "Alle Mitglieder",
- "all_relations": "Alle Relationen",
+ "feature_type": "Objekttyp",
+ "fields": "Felder",
+ "tags_count": "Eigenschaften ({count})",
+ "members_count": "Mitglieder ({count})",
+ "relations_count": "Relationen ({count})",
+ "features_count": "Objekte ({count})",
"add_to_relation": "Zu einer Relation hinzufügen",
"new_relation": "Neue Relation …",
"choose_relation": "Wähle eine Relation",
"edit_reference": "bearbeite/übersetze",
"wiki_reference": "Dokumentation ansehen",
"wiki_en_reference": "Dokumentation auf Englisch ansehen",
+ "key_value": "Schlüssel=Wert",
+ "multiple_values": "Mehrere Werte",
+ "multiple_types": "Mehrere Typen",
+ "unshared_value_tooltip": "nicht von allen Objekten gemeinsam genutzt",
"hidden_preset": {
"manual": "{features} sind versteckt, Schalte sie beim Kartendaten-Feld ein.",
"zoom": "{features} sind versteckt. Zoome hinein um sie zu sehen."
},
- "back_tooltip": "Objekt ändern",
+ "back_tooltip": "Objekttyp ändern",
"remove": "Entfernen",
"search": "Suchen",
- "multiselect": "Ausgewählte Objekte",
"unknown": "Unbekannt",
"incomplete": "<nicht heruntergeladen>",
"feature_list": "Objekte suchen",
"edit": "Objekt bearbeiten",
+ "edit_features": "Bearbeite Objekte",
"check": {
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"location": "Lage",
"add_fields": "Feld hinzufügen:",
"lock": {
- "suggestion": "Das Feld \"{label}\" ist gesperrt, weil es eine Wikidata Eigenschaft gibt. Du kannst sie im Bereich \"Alle Eigenschaften\" editieren oder löschen."
+ "suggestion": "Das Feld \"{label}\" ist gesperrt weil es ein Wikidata-Feld ist. Du kannt es löschen oder die Eigenschaften im Bereich \"Eigenschaften\" bearbeiten."
}
},
"background": {
"description": "Zeige Detail-Feld",
"tooltip": "Erweiterte Hintergrundinformationen anzeigen."
},
- "fix_misalignment": "Hintergrund-Versatz anpassen",
+ "fix_misalignment": "Bildmaterial-Versatz",
"offset": "Ziehe irgendwo unterhalbe im grauen Bereich um den Versatz des Bildmaterials anzupassen oder gib die Versatz-Werte in Metern ein."
},
"map_data": {
"title": "OpenStreetMap Hinweise"
},
"keepRight": {
- "tooltip": "Automatisch gemeldete Probleme von keepright.at",
+ "tooltip": "Datenproblem gefunden von keepright.at",
"title": "KeepRight Probleme"
},
"improveOSM": {
- "tooltip": "Fehlende Daten automatisch gemeldet von improveosm.org",
+ "tooltip": "Fehlende Daten gefunden von improveosm.org",
"title": "ImproveOSM Probleme"
},
+ "osmose": {
+ "tooltip": "Datenproblem gefunden von osmose.openstreetmap.fr",
+ "title": "Osmose Probleme"
+ },
"custom": {
"tooltip": "Ziehe ein Datenfile per Drag & Drop auf die Seite oder klicke den Knopf zum Einstellen",
"title": "Benutzerdefinierte Kartendaten",
"visual_diff": {
"highlight_edits": {
"description": "Änderungen hervorheben",
- "tooltip": "Geänderte Objekte hervorheben"
+ "tooltip": "Bearbeitete Objekte hervorheben"
}
},
"photo_overlays": {
"key": "P",
"privacy": {
"title": "Datenschutz",
- "privacy_link": "Zeige die iD-Datenschutzerklärung an",
+ "privacy_link": "Zeige die iD Datenschutzerklärung an",
"third_party_icons": {
"description": "Symbole von Drittanbietern anzeigen",
"tooltip": "Deaktiviere diese Feld damit Symbole von Drittanbietern (Wikimedia Commons, Facebook oder Twitter) nicht angezeigt werden."
}
},
"success": {
- "just_edited": "Du hast gerade OpenStreetMap geändert!",
+ "just_edited": "Du hast gerade OpenStreetMap bearbeitet!",
"thank_you": "Danke für die Verbesserung der Karte.",
"thank_you_location": "Danke für die Verbesserung der Karte bei {where}.",
"thank_you_where": {
"splash": {
"welcome": "Willkommen beim iD OpenStreetMap Editor",
"text": "iD ist ein freundliches aber mächtiges Werkzeug um die freie Karte der Welt zu verbessern. Das ist Version {version}. Mehr information findest du auf {website} und du kannst Probleme auf {github} melden.",
- "privacy_update": "Unsere Datenschutzrichtlinie wurde kürzlich aktualisiert.",
- "privacy": "{updateMessage} Durch die Verwendung dieser Software erklärest du dich damit einverstanden, dies in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen von iD zu tun, die {here} zu finden sind.",
+ "privacy_update": "Unsere Datenschutzerklärung wurde kürzlich aktualisiert.",
+ "privacy_policy": "iD Datenschutzerklärung",
+ "privacy": "{updateMessage} Durch die Verwendung dieser Software erklärst du dich damit einverstanden, dies gemäß diesen {privacyLink} zu tun.",
"walkthrough": "Starte den Rundgang",
"start": "Jetzt bearbeiten"
},
"cannot_zoom": "Du kannst im aktuellen Modus nicht weiter herauszoomen.",
"full_screen": "Vollbildmodus ein-/ausschalten",
"QA": {
+ "osmose": {
+ "title": "Osmose Problem",
+ "detail_title": "Details",
+ "elems_title": "Objekte",
+ "fix_title": "Korrekturrichtlinien",
+ "trap_title": "Häufige Fehler",
+ "translation": "Übersetzungen von Osmose"
+ },
"improveOSM": {
"title": "ImproveOSM Meldungen",
"geometry_types": {
"error_types": {
"ow": {
"title": "Fehlende Einbahn",
- "description": "Entland diesem Abschnitt von {highway} führen {percentage}% der {num_trips} aufgezeichneten Fahrten von {from_node} nach {to_node}. Eine Einbahn (Eigenschaft \"oneway\") könnte fehlen."
+ "description": "Entlang dieses Abschnitts von {highway} führen {percentage}% der {num_trips} aufgezeichneten Fahrten von {from_node} nach {to_node}. Eine Einbahn (Eigenschaft \"oneway\") könnte fehlen."
},
"mr": {
"title": "Fehlende Geometrie",
}
},
"keepRight": {
- "title": "KeepRight Fehler",
- "detail_title": "Fehler",
+ "title": "KeepRight",
"detail_description": "Beschreibung",
"comment": "Kommentar",
"comment_placeholder": "Gib einen Kommentar für andere Benutzer ein.",
- "close": "Schließen (Fehler behoben)",
- "ignore": "Ignoriere (Kein Fehler)",
+ "close": "Schließe (Problem behoben)",
+ "ignore": "Entferne (Kein Fehler)",
"save_comment": "Speichere den Kommentar",
"close_comment": "Kommentiere und Schließe",
- "ignore_comment": "Kommentiere und Ignoriere",
+ "ignore_comment": "Kommentiere und Entferne",
"error_parts": {
"this_node": "dieser Knoten",
"this_way": "dieser Weg",
"description": "Hier gibt es ein Problem mit sich selbst kreuzenden Wegen."
},
"211": {
- "description": "{var1} enthalte mehr als einen Knoten ({var2}) mehrfach. Das kann ein Fehler oder auch Absicht sein."
+ "description": "{var1} enthält mehr als einen Knoten ({var2}) mehrfach. Das kann ein Fehler oder auch Absicht sein."
},
"212": {
"description": "{var1} hat nur zwei unterschiedliche Knoten und enthält einen davon mehrfach."
"description": "{var1} hat die Eigenschaft \"{var2}\" wobei \"{var3}\" sehr ähnlich wie \"{var4}\" ist."
},
"221": {
- "description": "{var1} hat die verdächtige Eingeschaft \"{var2}\"."
+ "description": "{var1} hat die verdächtige Eigenschaft \"{var2}\"."
},
"230": {
"title": "Ebenen-Konflikt",
"layer": "(Ebene: {layer})"
},
"232": {
- "description": "{var1} hat die Eigenschaft \"layer={var2}\". Das mus kein Fehler sein, schaut aber seltsam aus."
+ "description": "{var1} hat die Eigenschaft \"layer={var2}\". Das muss kein Fehler sein, sieht aber seltsam aus."
},
"270": {
- "title": "äUngewöhnliche Straßenverbindung",
+ "title": "Ungewöhnliche Straßenverbindung",
"description": "{var1} ist eine Kreuzung von einer Schnellstraße und einer anderen Straße (nicht \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\" oder \"construction\"). Verbindungen mit einer Straße des Types „service\" oder \"unclassified\" sind nur zulässig, wenn die Eigenschaft \"access=no/private\" enthalten ist, es zu einem Autobahnparkplatz führt oder die Eigenschaft „service=parking_aisle\" hat."
},
"280": {
},
"312": {
"title": "Kreisverkehr hat die falsche Richtung",
- "description": "Wenn {var1} in einem Land mit {var2}-Verkher ist, dann sollte die Richtung umgedreht werden."
+ "description": "Wenn {var1} in einem Land mit {var2}-Verkehr ist, dann sollte die Richtung umgedreht werden."
},
"313": {
"title": "Kreisverkehr schwach verbunden",
},
"370": {
"title": "Orts-Dubletten",
- "description": "{var1} hat gemeinsame Eisenschaften mit dem umgebende Weg {var2} {var3} und scheint überflüssig zu sein.",
+ "description": "{var1} hat gemeinsame Eigenschaften mit dem umgebenden Weg {var2} {var3} und scheint überflüssig zu sein.",
"including_the_name": "(inklusive dem Namen {name})"
},
"380": {
"description": "{var1} könnte eine veraltete URL haben: {var2} enthält den verdächtigen Text \"{var3}\"."
},
"413": {
- "description": "{var1} könnte eine veraltete URL haben: {var2} fehlen die Keywords \"{var3}\"."
+ "description": "{var1} könnte eine veraltete URL haben: {var2} fehlen die Schlüssel \"{var3}\"."
}
}
}
},
"street_light": "Straßenbeleuchtung",
"support": {
- "utility_pole": "Strommast"
+ "utility_pole": "Mast (Versorgung allgemein)"
},
"traffic_cone": "Verkehrskegel",
"traffic_light": {
"key": "H",
"help": {
"title": "Hilfe",
- "welcome": "Willkommen beim iD Editor für [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Mit diesem Editor kannst du OpenStreetMap gleich mit deinem Browser verbessern.",
+ "welcome": "Willkommen beim iD Editor für [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Mit diesem Editor kannst du OpenStreetMap direkt in deinem Browser verbessern.",
"open_data_h": "Open Data",
- "open_data": "Deine Änderungen auf dieser Karte werden für alle Nutzer von OpenStreetMap sichtbar. Du kannst Ortskenntnis, Vor-Ort-Erhebung oder Bildmaterial von Luftaufnahmen und Straßenfotos als Grundlage für deine Bearbeitungen verwenden. Kopieren von kommerziellen Quellen wie Google [ist streng verboten](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+ "open_data": "Deine Bearbeitungen auf dieser Karte werden für alle Nutzer von OpenStreetMap sichtbar. Du kannst Ortskenntnis, Vor-Ort-Erhebung oder Bildmaterial von Luftaufnahmen und Straßenfotos als Grundlage für deine Bearbeitungen verwenden. Kopieren von kommerziellen Quellen wie Google [ist streng verboten](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
"before_start_h": "Bevor du anfängst",
"before_start": "Du solltest mit OpenStreetMap und diesem Editor vertraut sein, bevor du mit dem Bearbeiten anfängst. iD hat einen Rundgang mit dem du die Grundlagen des OpenStreetMap-Bearbeitens lernen kannst. Klicke \"Rundgang starten\" um das Lernprogramm zu starten - es dauert nur etwa 15 Minuten.",
"open_source_h": "Open Source",
"upload_h": "Hochladen",
"upload": "Vor dem Hochladen deiner Änderungen musst du einen [Änderungssatz-Kommentar](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_changeset_comments) eingeben. Dann klicke auf **Hochladen** um deine Änderungen an OpenStreetMap zu schicken, wo sie in die Karte aufgenommen und öffentlich für alle sichtbar werden.",
"backups_h": "Automatische Sicherungen",
- "backups": "Wenn du deine Bearbeitungen nicht beenden kannst, beispielsweise weil dein Computer abstürzt oder du den Browser Tag schließt, sind deine Änderungen lokal in deinem Browser gespeichert. Wenn du die Seite wieder öffnest (mit dem gleichen Rechner und Browser) wird dir iD anbieten, deine Änderungen wiederherzustellen.",
+ "backups": "Wenn du deine Bearbeitungen nicht beenden kannst, beispielsweise weil dein Computer abstürzt oder du den Browser Tag schließt, sind deine Bearbeitungen lokal in deinem Browser gespeichert. Wenn du die Seite wieder öffnest (mit dem gleichen Rechner und Browser) wird dir iD anbieten, deine Bearbeitungen wiederherzustellen.",
"keyboard_h": "Tastenkürzel",
"keyboard": "Du kannst eine Liste der Tastenkürzel durch Drücken der `?` Taste ansehen."
},
"type": "Du kannst auf den Objekttyp klicken um dem Objekt einem anderen Typ zu geben. Alles in der echten Welt kann zu OpenStreetMap hinzugefügt werden, daher kannst du aus tausenden Objekttypen wählen.",
"type_picker": "Die Typauswahl zeigt die am häufigsten genutzten Objekttypen wie Park, Spital, Restaurant, Straße oder Gebäude. Du kannst durch Tippen in dem Suchfeld nach dem gewünschten Objekttyp suchen oder das {inspect} **Info** Symbol neben dem Objekttyp klicken um nähere Informationen zu bekommen.",
"fields_h": "Felder",
- "fields_all_fields": "Der Bereich \"Alle Felder\" enthält alle Objektdetails die du bearbeiten kannst. In OpenStreetMap sind alle Felder optional und es ist okay ein Feld leer zu lassen, wenn du unsicher bist.",
+ "fields_all_fields": "Der Bereich \"Felder\" enthält alle Details des Objektes die du bearbeiten kannst. In OpenStreetMap sind alle Felder optional, es ist OK ein Feld leer zu lassen, wenn du unsicher bist.",
"fields_example": "Für jeden Objekttyp werden unterschiedliche Felder angezeigt. So können für eine Straße Felder für Oberfläche und Geschwindigkeitsbeschränkung und für ein Restaurant Felder für die angebotene Küche und die Öffnungszeiten angezeigt werden.",
"fields_add_field": "Du kannst auch auf \"Feld hinzufügen\" klicken und Felder aus der Dropdown-Liste hinzufügen, beispielsweise Beschreibung, Wikipedia Link oder Rollstuhlzugänglichkeit.",
"tags_h": "Eigenschaften",
- "tags_all_tags": "Unter den Feldern kannst du den Bereich \"Alle Eigenschaften\" aufklappen und alle OpenStreetMap *Eigenschaften* des ausgewählten Objekts bearbeiten. Jede Eigenschaft besteht aus einem *Schlüssel* und einem *Wert*, damit werden alle in OpenStreetMap gespeicherten Objekte beschrieben.",
+ "tags_all_tags": "Unter den Feldern kannst du den Bereich \"Eigenschaften\" aufklappen und alle OpenStreetMap *Eigenschaften* des ausgewählten Objekts bearbeiten. Jede Eigenschaft besteht aus einem *Schlüssel* and einem *Wert*, damit werden alle in OpenStreetMap gespeicherten Objekte beschrieben.",
"tags_resources": "Das Bearbeiten der Eigenschaften von Objekten erfordert detailliertes Wissen über OpenStreetMap. Um mehr über akzeptierte Eigenschaften zu erfahren solltest du dich im [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) oder bei [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) informieren."
},
"points": {
"intro": "*Punkte* können zum Darstellen von Objekten wie Geschäften, Restaurants oder Denkmälern benutzt werden. Sie kennzeichnen eine bestimmte Stelle und beschreiben was sich dort befindet.",
"add_point_h": "Punkte hinzufügen",
"add_point": "Um einen Punkt hinzuzufügen klicke den {point} **Punkt** Knopf auf der Werkzeugleiste über der Karte oder drücke die Taste `1`. Dadurch wird der Mauszeiger zu einem Kreuz.",
- "add_point_finish": "Um den neuen Punkt auf der Karte zu platzieren bewegst du den Mauszeiger an die gewünschte Stelle und {leftclick} klickst oder drückst die `Leertaste`.",
+ "add_point_finish": "Um den neuen Punkt auf der Karte zu platzieren, bewege den Mauszeiger an die gewünschte Stelle und {leftclick} klicke oder drücke die `Leertaste`.",
"move_point_h": "Punkte verschieben",
- "move_point": "Um einen Punkt zu verschieben bewegst du den Mauszeiger über den Punkt und drückst und hältst die {leftclick} linke Maustaste, während du den Punkt zu der neuen Stelle bewegst.",
+ "move_point": "Um einen Punkt zu verschieben, bewege den Mauszeiger über den Punkt und drücke und halte die {leftclick} linke Maustaste, während du den Punkt zu der neuen Stelle bewegst.",
"delete_point_h": "Punkte entfernen",
"delete_point": "Du kannst Objekte löschen, die es in der echten Welt nicht gibt. Das Löschen eines Objektes aus OpenStreetMap entfernt es von der Karte die alle benutzen, daher solltest du sicher sein, dass es ein Objekt wirklich nicht gibt, bevor du es löscht.",
"delete_point_command": "Um einen Punkt zu löschen, {rightclick} rechtsklicke auf den Punkt um ihn auszuwählen und das Bearbeitungsmenü anzuzeigen, dann benutze den {delete} **Löschen** Befehl."
"title": "Linien",
"intro": "*Linien* werden benutzt um Objekte wie Straßen, Eisenbahnschienen oder Flüsse darzustellen. Linien sollen in der Mitte des dargestellten Objekts gezeichnet werden.",
"add_line_h": "Linien hinzufügen",
- "add_line": "Um eine Linie hinzuzufügen klicke den {line} **Linie** Knopf auf der Werkzeugleiste über der Karte oder drücke die Taste `2`. Dadurch wird der Mauszeiger zu einem Kreuz.",
+ "add_line": "Um eine Linie hinzuzufügen, klicke den {line} **Linie** Knopf auf der Werkzeugleiste über der Karte oder drücke die Taste `2`. Dadurch wird der Mauszeiger zu einem Kreuz.",
"add_line_draw": "Dann bewege den Mauszeiger dorthin, wo die Linie beginnen soll und {leftclick} klicke oder drücke die `Leertaste` um den ersten Knoten der Linie zu platzieren. Zeichne weitere Knoten durch Klicken oder Drücken der `Leertaste`. Während des Zeichnens kannst du die Karte zoomen oder ziehen, um mehr Details hinzuzufügen.",
- "add_line_finish": "Um eine Linie zu beenden drücke `{return}` oder klicke nochmals auf den letzten Knoten.",
+ "add_line_finish": "Um eine Linie zu beenden, drücke `{return}` oder klicke nochmals auf den letzten Knoten.",
"modify_line_h": "Linien verändern",
- "modify_line_dragnode": "Häufig siehst du Linien die nicht genau geformt sind, beispielweise eine Straße, die nicht mit dem Hintergrund-Bildmaterial zusammenpasst. Um die Form der Linie anzupassen wählst du sie durch {leftclick} klicken aus. Alle Knoten der Linie werden als kleine Kreise angezeigt. Du kannst die Knoten an bessere Stellen ziehen.",
+ "modify_line_dragnode": "Häufig siehst du Linien die nicht genau geformt sind, beispielweise eine Straße, die nicht mit dem Hintergrund-Bildmaterial zusammenpasst. Um die Form der Linie anzupassen, wähle sie durch {leftclick} klicken aus. Alle Knoten der Linie werden als kleine Kreise angezeigt. Du kannst die Knoten an bessere Stellen ziehen.",
"modify_line_addnode": "Du kannst neue Knoten in einer Linie auch durch {leftclick}**x2** Doppelklicken auf die Linie oder durch Ziehen der kleinen Dreiecke in der Mitte zwischen zwei Knoten erzeugen.",
"connect_line_h": "Linien verbinden",
- "connect_line": "Die richtige Verbindung von Straßen ist wichtig für die Karte und notwendig für das Bereitstellung von Wegbeschreibungen.",
- "connect_line_display": "Die Verbindungen von Straßen werden mit kleinen grauen Kreisen angezeigt. Die Endpunkte von Linien werden mit größeren weisen Kreise angezeigt, wenn sie nicht mit anderen Objekten verbunden sind.",
+ "connect_line": "Die richtige Verbindung von Straßen ist wichtig für die Karte und notwendig für die Bereitstellung von Wegbeschreibungen.",
+ "connect_line_display": "Die Verbindungen von Straßen werden mit kleinen grauen Kreisen angezeigt. Die Endpunkte von Linien werden mit größeren weißen Kreise angezeigt, wenn sie nicht mit anderen Objekten verbunden sind.",
"connect_line_drag": "Um eine Linie mit einem anderen Objekt zu verbinden, ziehe einen Knoten der Linie auf das andere Objekt bis beide Objekte verbunden sind. Tipp: Du kannst verhindern, dass Knoten mit anderen Objekten verbunden werden, indem du die `{alt}` Taste beim Ziehen gedrückt hältst.",
"connect_line_tag": "Wenn du weißt, dass die Kreuzung eine Ampel oder einen Zebrastreifen hat, kannst du diese zeichnen, indem du den Knoten an der Kreuzung auswählst und dann im Objekteditor den richtigen Objekttyp auswählst.",
"disconnect_line_h": "Linien trennen",
"move_line_command": "Um eine ganze Linie zu verschieben {rightclick} rechtsklicke auf die Linie und benutze den {move} **Verschieben** Befehl aus dem Bearbeitungsmenü. Dann bewege die Maus und {leftclick} klicke um die Linie an der neuen Stelle zu platzieren.",
"move_line_connected": "Linien die mit anderen Objekten verbunden sind bleiben verbunden während du die Linie an eine andere Stelle verschiebst. iD kann verhindern, dass du eine Linie über eine verbundene Linie hinweg schiebst.",
"delete_line_h": "Linien entfernen",
- "delete_line": "Wenn eine Linie als Ganzes unrichtig ist, beispielsweise eine Straße in der echten Welt nicht existiert, kannst du sie löschen. Sei beim Löschen von Objekten vorsichtig: Das von dir benutzte Hintergrund-Bildmaterial kann veraltet sein und die Straße, die falsch aussieht, könnte einfach neu gebaut sein.",
+ "delete_line": "Wenn eine Linie als Ganzes falsch ist, beispielsweise eine Straße in der echten Welt nicht existiert, kannst du sie löschen. Sei beim Löschen von Objekten vorsichtig: Das von dir benutzte Hintergrund-Bildmaterial kann veraltet sein und die Straße, die falsch aussieht, könnte einfach neu gebaut sein.",
"delete_line_command": "Um eine Linie zu löschen, {rightclick} rechtsklicke auf die Linie um sie auszuwählen und das Bearbeitungsmenü anzuzeigen, dann benutze den {delete} **Löschen** Befehl."
},
"areas": {
"add_area_draw": "Dann positioniere den Mauszeiger auf eine Ecke des Objekts und {leftclick} klicke oder drücke die `Leertaste` um den ersten Knoten am äußeren Rand der Fläche zu platzieren. Platziere weitere Knoten durch Klicken oder Drücken der `Leertaste`. Während des Zeichens kannst du die Karte zoomen oder ziehen um mehr Details zu zeichnen.",
"add_area_finish": "Um eine Fläche zu beenden drücke `{return}` oder klicke nochmals auf den ersten oder letzten Knoten.",
"square_area_h": "Ecken rechtwinklig machen",
- "square_area_command": "Viele Gebäude und andere Flächen haben rechtwinklige Ecken. Um die Ecken rechtwinklig zu machen, {rightclick} rechtsklicke auf den Rand der Fläche um sie auszuwählen und das Bearbeitungsmenü anzuzeigenm dann benutze den {orthogonalize} **Rechtwinklig machen** Befehl.",
+ "square_area_command": "Viele Gebäude und andere Flächen haben rechtwinklige Ecken. Um die Ecken rechtwinklig zu machen, {rightclick} rechtsklicke auf den Rand der Fläche um sie auszuwählen und das Bearbeitungsmenü anzuzeigen, dann benutze den {orthogonalize} **Rechtwinklig machen** Befehl.",
"modify_area_h": "Flächen verändern",
- "modify_area_dragnode": "Häufig siehst du Flächen die nicht genau geformt sind, beispielweise ein Gebäude, das nicht mit dem Hintergrund-Bildmaterial zusammenpasst. Um die Form der Fläche anzupassen wählst du sie mit {leftclick} Klicken aus. Alle Knoten der Fläche werden als kleine Kreise angezeigt. Du kannst die Knoten an bessere Stellen ziehen.",
+ "modify_area_dragnode": "Häufig siehst du Flächen die nicht genau geformt sind, beispielweise ein Gebäude, das nicht mit dem Hintergrund-Bildmaterial zusammenpasst. Um die Form der Fläche anzupassen, wähle sie mit {leftclick} Klicken aus. Alle Knoten der Fläche werden als kleine Kreise angezeigt. Du kannst die Knoten an bessere Stellen ziehen.",
"modify_area_addnode": "Du kannst neue Knoten in einer Fläche auch durch {leftclick}**x2** Doppelklicken am Rand der Fläche oder durch Ziehen der kleinen Dreiecke in der Mitte zwischen zwei Knoten erzeugen.",
"delete_area_h": "Flächen löschen",
- "delete_area": "Wenn eine Fläche als Ganzes unrichtig ist, beispielsweise ein Gebäude in der echten Welt nicht existiert, kannst du es löschen. Sei beim Löschen von Objekten vorsichtig: Das von dir benutzte Hintergrund-Bildmaterial kann veraltet sein und das Gebäude, welches falsch aussieht, könnte einfach neu gebaut sein.",
+ "delete_area": "Wenn eine Fläche als Ganzes falsch ist, beispielsweise ein Gebäude in der echten Welt nicht existiert, kannst du sie löschen. Sei beim Löschen von Objekten vorsichtig: Das von dir benutzte Hintergrund-Bildmaterial kann veraltet sein und das Gebäude, welches falsch aussieht, könnte einfach neu gebaut sein.",
"delete_area_command": "Um eine Fläche zu löschen, {rightclick} rechtsklicke am Rand der Fläche um sie auszuwählen und das Bearbeitungsmenü anzuzeigen, dann benutze den {delete} **Löschen** Befehl."
},
"relations": {
"title": "Relationen",
"intro": "Eine *Relation* ist ein spezieller Objekttyp in OpenStreetMap, der andere Objekte zusammenfasst. Die Objekte, die zu einer Relation gehören werden *Mitglieder* genannt und jedes Mitglied kann eine *Rolle* in der Relation haben.",
"edit_relation_h": "Relationen bearbeiten",
- "edit_relation": "Unten im Objekteditor kannst du den Bereich \"Alle Relationen\" aufklappen und sehen, ob das ausgewählte Objekt Mitglied von Relationen ist. Du kannst auf eine Relation klicken, um sie auszuwählen und zu bearbeiten.",
- "edit_relation_add": "Um ein Objekt zu einer Relation hinzuzufügen wählst du das Objekt aus, dann klickst du den {plus} Knopf im Bereich \"Alle Relationen\" im Objekteditor. Du kannst in der Liste eine Relation in der Nähe oder \"Neue Relation ...\" wählen.",
+ "edit_relation": "Unten im Objekteditor kannst du den Bereich \"Relationen\" aufklappen und sehen, ob das ausgewählte Objekt Mitglied von Relationen ist. Du kannst auf eine Relation klicken, um sie auszuwählen und zu bearbeiten.",
+ "edit_relation_add": "Um ein Objekt zu einer Relation hinzuzufügen wähle das Objekt aus, gehen nach unten zum Bereich \"Relationen\" im Objekteditor, dann klicke den {plus} Knopf um dieses Objekte zu einer Relation in der Nähe oder einer \"Neue Relation ...\" hinzuzufügen.",
"edit_relation_delete": "Du kannst auch auf den {delete} **Löschen** Knopf klicken, um das ausgewählte Objekt aus der Relationen zu entfernen. Wenn du alle Mitglieder einer Relation entfernst, wird die Relation automatisch gelöscht.",
"maintain_relation_h": "Relationen bearbeiten",
"maintain_relation": "Normalerweise kümmert sich iD während der Bearbeitung automatisch um die Relationen. Du solltest aufpassen, wenn du Objekte austauschst, die Mitglieder von Relationen sein können. Wenn du einen Straßenabschnitt löschst und einen neuen Straßenabschnitt zeichnest, um ihn zu ersetzen, solltest du den neuen Straßenabschnitt auch zu den Relationen (Routen, Abbiegebeschränkungen usw.) mit den gleiche Rollen hinzufügen, in denen der gelöschte Straßenabschnitt war.",
"relation_types_h": "Typen von Relationen",
"multipolygon_h": "Multipolygone",
"multipolygon": "Eine Relation vom Typ *Multipolygon* ist eine Gruppe von einem oder mehreren *äußeren* Objekten und einem oder mehreren *inneren* Objekten. Die äußeren Objekte beschreiben den äußeren Rand des Multipolygons, die inneren Objekte beschreiben Teilflächen oder Löcher, die aus dem Multipolygon herausgeschnitten sind.",
- "multipolygon_create": "Um ein Multipolygon zu erzeugen, beispielweise ein Gebäude mit einem Innenhof, zeichne sowohl das äußere als auch das innere Objekt entlang dem Rand als Fläche. Dann wähle mit `{shift}`+{leftclick} Klick beide Objekte aus und {rightclick} rechtsklicke und benutze den {merge} **Vereinigen** Befehl aus dem Bearbeitungsmenü.",
+ "multipolygon_create": "Um ein Multipolygon zu erzeugen, beispielsweise ein Gebäude mit einem Innenhof, zeichne sowohl das äußere als auch das innere Objekt entlang dem Rand als Fläche. Dann wähle mit `{shift}`+{leftclick} Klick beide Objekte aus und {rightclick} rechtsklicke und benutze den {merge} **Vereinigen** Befehl aus dem Bearbeitungsmenü.",
"multipolygon_merge": "Verbinden von mehreren Linien oder Flächen erzeugt ein neues Multipolygon mit allen ausgewählten Objekten als Mitglieder. iD erkennt, welche Objekte in anderen enthalten sind und weist die Rollen innen und außen automatisch zu.",
"turn_restriction_h": "Abbiegebeschränkungen",
"turn_restriction": "Eine Relation vom Typ *Abbiegebeschränkung* ist eine Gruppe von Straßenabschnitten an einer Kreuzung. Abbiegebeschränkungen bestehen aus einer *von* Straße, einem *via* Knoten oder einer „via“ Straße und einer *nach* Straße.",
"turn_restriction_editing": "Im Feld \"Abbiegebeschränkungen\" wähle eine \"von\" Straße durch Klicken aus, dann siehst du ob Abbiegen zu allen \"nach\" Straßen erlaubt oder verboten ist. Du kannst das Abbiege-Symbol anklicken um zwischen erlaubt und verboten umzuschalten. iD wird die Relationen automatisch erzeugen und die Rollen \"von\", \"via\" und \"nach\" entsprechend deiner Auswahl vergeben.",
"route_h": "Routen",
"route": "Eine Relation des Typ *Route* fasst eine oder mehrere Linien zusammen, die gemeinsam ein Streckennetz wie eine Busstrecke, eine Zugstrecke oder eine Autobahnstrecke bilden.",
- "route_add": "Um ein Objekt zu einer Route hinzuzufügen, wähle das Objekt aus und scrolle im Objekteditor nach unten zum Bereich \"Alle Relationen\", klicke auf den {plus} Knopf um dieses Objekt einer in der Nähe vorhandenen oder einer neuen Relation hinzuzufügen.",
+ "route_add": "Um ein Objekt zu einer Routenrelation hinzuzufügen wähle das Objekt aus, gehen nach unten zum Bereich \"Relationen\" im Objekteditor, dann klicke den {plus} Knopf um dieses Objekte zu einer Relation in der Nähe oder einer neuen Relation hinzuzufügen.",
"boundary_h": "Grenzen",
"boundary": "Eine Relation vom Typ *Grenze* fasst eine oder mehrere Linien zusammen, die gemeinsam eine Verwaltungsgrenze bilden.",
- "boundary_add": "Um ein Objekt zu einer Grenze hinzuzufügen, wähle das Objekt aus und scrolle im Objekteditor nach unten zum Bereich \"Alle Relationen\", klicke auf den {plus} Knopf um dieses Objekt einer in der Nähe vorhandenen oder einer neuen Relation hinzuzufügen."
+ "boundary_add": "Um ein Objekt zu einer Grenzrelation hinzuzufügen wähle das Objekt aus, gehen nach unten zum Bereich \"Relationen\" im Objekteditor, dann klicke den {plus} Knopf um dieses Objekte zu einer Relation in der Nähe oder einer neuen Relation hinzuzufügen."
},
"notes": {
"title": "Hinweise",
"intro": "*Hinweise* werden genutzt, um andere Benutzer darauf aufmerksam zu machen, dass ein Objekt Aufmerksamkeit oder Fehlerbehebung erfordert und markieren eine bestimmte Stelle auf der Karte. Um bestehende Hinweise anzuzeigen oder neue hinzuzufügen, klicke auf das {data} **Kartendaten**-Feld und schalte die Datenebene OpenStreetMap Hinweise ein.",
"add_note_h": "Hinweise hinzufügen",
- "add_note": "Um einen Hinweis hinzuzufügen klicke den {note} **Hinweis** Knopf auf der Werkzeugleiste über der Karte oder drücke die Taste `4`. Dadurch wird der Mauszeiger zu einem Kreuz. Führe dann den Mauszeiger an die Stelle, wo der Hinweis hin soll und {leftclick} klicke oder drücke die `Leertaste` um ihn zu platzieren.",
- "move_note": "Nur neue Hinweise können verschoben werden. Dazu bewegst du den Mauszeiger über den Hinweis und drückst und hältst die {leftclick} linke Maustaste, während du den Hinweis zu der neuen Stelle schiebst.",
+ "add_note": "Um einen Hinweis hinzuzufügen, klicke den {note} **Hinweis** Knopf auf der Werkzeugleiste über der Karte oder drücke die Taste `4`. Dadurch wird der Mauszeiger zu einem Kreuz. Führe dann den Mauszeiger an die Stelle, wo der Hinweis erscheinen soll und {leftclick} klicke oder drücke die `Leertaste` um ihn zu platzieren.",
+ "move_note": "Nur neue Hinweise können verschoben werden. Bewege hierfür den Mauszeiger über den Hinweis und drücke und halte die {leftclick} linke Maustaste, während du den Hinweis zu der neuen Stelle schiebst.",
"update_note_h": "Kommentieren, Schließen und Wieder öffnen",
"update_note": "Ein bestehender Hinweis kann kommentiert, geschlossen oder wieder geöffnet werden. Einen Hinweis zu schließen bedeutet, dass das dadurch beschriebene Problem bereinigt ist. Einen Hinweis wieder zu öffnen bedeutet, dass das ursprünglich beschriebene Problem doch nicht bereinigt ist.",
"save_note_h": "Hinweise speichern",
- "save_note": "Hinweise müssen alle einzeln über den Knopf unter den Hinweis-Kommentaren gespeichert werden. Hinweise sind *nicht* Teil des Änderungssatzes, den du zu OpenStreetMap hochlädst."
+ "save_note": "Du musst bei Hinweisen jede Bearbeitung über den Knopf unter den Hinweis-Kommentaren speichern. Hinweise sind **nicht** Teil des Änderungssatzes, den du zu OpenStreetMap hochlädst."
},
"imagery": {
"title": "Hintergrund-Bildmaterial",
"choosing": "Um zu sehen, welche Bildmaterial-Quellen zum Bearbeiten verfügbar sind klicke den {layers} **Hintergrundeinstellungen** Knopf auf der rechten Seite der Karte. ",
"sources": "Als Standard sind die [Bing](https://www.bing.com/maps/) Satellitenbilder als Hintergrundbild ausgewählt. Abhängig von der Gegend sind auch andere Bildmaterial-Quellen verfügbar. Einige können neuer sein oder eine höhere Auflösung haben, daher ist es immer sinnvoll zu prüfen, welches Bildmaterial die beste Referenz zum Bearbeiten ist.",
"offsets_h": "Bildmaterial-Versatz anpassen",
- "offset": "Bildmaterial ist manchmal geringfügig zu genauen Kartendaten versetzt. Wenn du feststellst, dass viele Wege oder Gebäude gegenüber dem Hintergrund-Bildmaterial versetzt sind, dann kann es sein, dass das Bildmaterial unrichtig ist, also verschiebe nicht alle Objekte damit sie zum Hintergrund passen. Stattdessen kannst du den Hintergrund anpassen, damit es zu den bestehenden Daten passt indem du den Bereich „Bildmaterial-Versatz anpassen“ unten in den Hintergrundeinstellungen aufklappst.",
+ "offset": "Bildmaterial ist manchmal geringfügig zu genauen Kartendaten versetzt. Wenn du feststellst, dass viele Wege oder Gebäude gegenüber dem Hintergrund-Bildmaterial versetzt sind, kann es sein, dass das Bildmaterial unrichtig ist, also verschiebe nicht alle Objekte damit sie zum Hintergrund passen. Stattdessen kannst du den Hintergrund anpassen, damit es zu den bestehenden Daten passt indem du den Bereich „Bildmaterial-Versatz anpassen“ unten in den Hintergrundeinstellungen aufklappst.",
"offset_change": "Klicke auf die kleinen Dreiecke um den Bildversatz in kleinen Schritten zu veränder oder halte den {leftclick} linken Mausknopf und schiebe das graue Quadrat um das Hintergrundbild an die richtige Stelle zu schieben."
},
"streetlevel": {
"intro": "Straßenfotos sind hilfreich für das Bearbeiten von Straßenschildern, Geschäften und anderen Details, die man auf Luftbildern nicht sehen kann. Im iD-Editor können die Bilder von [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside), [Mapillary](https://www.mapillary.com) und [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org) angezeigt werden.",
"using_h": "Straßenfotos benutzen",
"using": "Um Straßenfotos beim Bearbeiten zu benutzen klicke das {data} **Kartendaten**-Feld auf der rechten Seite der Karte zum Einschalten oder Ausschalten der verfügbaren Bildquellen.",
- "photos": "Wenn die Straßenfotos eingeschaltet sind, wird eine Linie entlang der Fotosequenz angezeigt. Bei höheren Zoomstufen zeigt wird jede Fotoposition durch einen Kreis angezeigt und bei noch höheren Zoomstufen zeigt ein Kegel die Richtung der Kamera während der Aufnahme an.",
- "viewer": "Wenn du auf eine Fotoposition klickst erscheint die Fotoanzeige in der linken unteren Ecke der Karte. Die Fotoanzeige enthält Kontroll-Knöpfe um vorwärts und rückwärts springen zu können. Es zeigt auch den Benutzernamen der Person, die das Foto erstellt hat, wann das Foto erstellt wurde und einen Link, um das Foto auf der Originalseite zu sehen."
+ "photos": "Wenn die Straßenfotos eingeschaltet sind, wird eine Linie entlang der Fotosequenz angezeigt. Bei höheren Zoomstufen wird jede Fotoposition durch einen Kreis angezeigt und bei noch höheren Zoomstufen zeigt ein Kegel die Richtung der Kamera während der Aufnahme an.",
+ "viewer": "Wenn du auf eine Fotoposition klickst, erscheint die Fotoanzeige in der linken unteren Ecke der Karte. Die Fotoanzeige enthält Kontroll-Knöpfe um vorwärts und rückwärts springen zu können. Sie zeigt auch den Benutzernamen der Person, die das Foto erstellt hat, wann das Foto erstellt wurde und einen Link, um das Foto auf der Originalseite zu sehen."
},
"gps": {
"title": "GPS-Tracks",
"title": "Qualitätssicherung",
"intro": "Werkzeuge zur *Qualitätssicherung* (QS) können unpassende Eigeschaften, nicht verbundene Straßen und andere Probleme mit OpenStreetMap finden, die dann von Mappern behoben werden können. Um solche QS-Probleme zu sehen klicke das {data} **Kartendaten**-Feld um eine bestimmte QS-Ebene einzuschalten.",
"tools_h": "Werkzeuge",
- "tools": "Die folgenden Werkzeuge werden derzeit unterstützt: [KeepRight](https://www.keepright.at/) und [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/). iD wird [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/) und weitere QS-Werkzeuge in Zukunft unterstützen.",
+ "tools": "Die folgenden Werkzeuge werden unterstützt: [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) und [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).",
"issues_h": "Problembehandlung",
"issues": "QS-Probleme werden ähnlich wie Hinweise bearbeitet. Klicke auf einen Marker um die Details in der Seitenleiste zu sehen. Jedes QS-Werkzeug hat seine eigenen Möglichkeiten, aber generell kannst du Probleme kommentieren und/oder schließen."
},
"modifying": {
"title": "Verändern",
"about": "Um Abbiegebeschränkungen zu ändern, klicke zuerst auf eine **VON** Straße, um sie auszuwählen. Die ausgewählte Straße wird pulsieren und alle möglichen **NACH** Straßen werden als Abbiegesymbole erscheinen.",
- "indicators": "Dann klickt man auf ein Abbiegesymbol, um es zwischen \"Erlaubt\", \"Verboten\" und \"Nur\" zu ändern.",
+ "indicators": "Dann klicke auf ein Abbiegesymbol, um es zwischen \"Erlaubt\", \"Verboten\" und \"Nur\" zu ändern.",
"allow_turn": "{allowTurn} **NACH erlaubt**",
"restrict_turn": "{restrictTurn} **NACH verboten**",
"only_turn": "{onlyTurn} **nur NACH**"
"simple_example": "Vermeide beispielsweise Abbiegebeschränkungen mit einem \"via-Weg\", wenn die Modellierung auch mit einem \"via-Knoten\" möglich ist.",
"indirect": "**Einige Beschränkungen zeigen den Text \"(indirekt)\" an und werden heller angezeigt.**",
"indirect_example": "Diese Beschränkungen existieren wegen einer anderen Beschränkung in der Nähe. Zum Beispiel werden durch eine \"Nur Geradeaus\" Beschränkung indirekt ür alle anderen Wege über die Kreuzung \"Keine Kehrtwende\" Beschränkungen erstellt.",
- "indirect_noedit": "Indirekte Beschränkungen sollte man nicht ändern. Stattdessen sollte man die angrenzende, direkte Beschränkung ändern."
+ "indirect_noedit": "Indirekte Beschränkungen sollte man nicht bearbeiten. Stattdessen sollte man die angrenzende, direkte Beschränkung bearbeiten."
}
}
}
},
"issues": {
"title": "Problem",
- "key": "P",
+ "key": "I",
"list_title": "Probleme ({count})",
"errors": {
"list_title": "Fehler ({count})"
"everything_in_view": "Alles im Kartenausschnitt sieht gut aus",
"edits": "Deine Bearbeitungen sehen gut aus",
"edits_in_view": "Deine Bearbeitungen im Kartenausschnitt sehen gut aus",
- "no_edits": "Du hast noch keine Änderungen"
+ "no_edits": "Du hast noch keine Bearbeitungen"
},
"hidden_issues": {
"none": "Gemeldet Probleme werden hier angezeigt",
- "elsewhere": "Probleme an anderer Stelle : {count}",
- "everything_else": "Probleme mit : {count}",
- "everything_else_elsewhere": "Alle anderen Probleme an anderer Stelle : {count}",
+ "elsewhere": "Probleme an anderer Stelle: {count}",
+ "everything_else": "Probleme mit: {count}",
+ "everything_else_elsewhere": "Alle anderen Probleme an anderer Stelle: {count}",
"disabled_rules": "Probleme mit ausgeschalteten Regeln: {count}",
"disabled_rules_elsewhere": "Probleme an anderer Stelle mit ausgeschalteten Regeln: {count}",
"ignored_issues": "Ignorierte Probleme: {count}",
},
"close_nodes": {
"title": "Sehr nahe Punkte",
- "tip": "Finde redundante and überfüllte Punkte",
+ "tip": "Finde redundante und überfüllte Punkte",
"message": "Zwei Punkte in {way} sind sehr nahe",
"reference": "Überflüssige Punkte in einem Weg sollten vereinigt oder auseinander bewegt werden.",
"detached": {
"reference": "Eisenbahnen, die Wasserwege kreuzen, sollten Brücken oder Tunnel verwenden."
},
"waterway-waterway": {
- "reference": "Kreuezende Wasserwege sollten verbunden sein oder Tunnel benutzen."
+ "reference": "Kreuzende Wasserwege sollten verbunden sein oder Tunnel benutzen."
},
"tunnel-tunnel": {
"reference": "Kreuzende Tunnel sollten verschiedene Ebenen benutzen."
},
"vertex_as_point": {
"message": "{feature} sollte aufgrund seiner Eigenschaften Teil einer Linie oder einer Fläche sein",
- "reference": "Manche Objkete sollte nicht alleinstehende Punkte sein."
+ "reference": "Manche Objekte sollten nicht alleinstehende Punkte sein."
},
"fix": {
"add_a_bridge": {
"annotation": "Endpunkte eines Weges verbunden."
},
"connect_feature": {
- "title": "Verbinde diese Objekt"
+ "title": "Verbinde dieses Objekt"
},
"connect_features": {
"title": "Objekte verbinden"
"12th-avenue": "Zwölfte Allee",
"access-point-employment": "Arbeitsmarktservice",
"adams-street": "Amselweg",
- "andrews-elementary-school": "Grundschule St. Anon",
+ "andrews-elementary-school": "Grundschule St. Anton",
"andrews-street": "Ahornweg",
"armitage-street": "Am Sportplatz",
"barrows-school": "Bischöfliches Gymnasium",
"add_close": "Der Objekteditor merkt sich alle deine Änderungen automatisch. **Wenn du den Namen fertig eingegeben hast, drücke Escape oder Enter oder klicke auf den {button} Knopf um den Objekteditor zu schließen.**",
"reselect": "Oft gibt es bereits Punkte, die aber fehlerhaft oder unvollständig sind. Du kannst bestehende Punkte bearbeiten. **Klicke auf das gerade erzeugte Café, um es auszuwählen.**",
"update": "Gib noch einige Details für dieses Café ein. Du kannst seinen Namen ändern, angeben welche Küche dort angeboten wird oder die Adresse eingeben. **Ändere die Details des Café.**",
- "update_close": "Wenn du das Café fertig geändet hast, drücke Escape oder oder klicke auf den {button} Knopf um den Objekteditor zu schließen.**",
+ "update_close": "Wenn du das Café fertig geändert hast, drücke Escape oder klicke auf den {button} Knopf um den Objekteditor zu schließen.**",
"rightclick": "Du kannst jedes Objekt rechtsklicken um das *Bearbeitungs-Menü* zu sehen, welches dir die Bearbeitungs-Möglichkeiten zeigt. **Wähle den erzeugten Punkt durch Rechtsklicken aus und zeige das Bearbeitungs-Menü.**",
"delete": "Du kannst Objekte löschen, die es in der echten Welt nicht gibt.{br}Löschen eines Objekts aus OpenStreetMap entfernt es von der Karte, die alle benutzen. Daher solltest du dir sicher sein, dass es das Objekt wirklich nicht gibt, bevor du es löschst. **Klicke auf den {button} Knopf um den Punkt zu löschen.**",
"undo": "Du kannst alle Änderungen rückgängig machen, bis du deine Bearbeitungen zu OpenStreetMap hochgeladen hast. **Klicke auf den {button} Knopf um das Löschen rückgängig zu machen und den Punkt wiederherzustellen.**",
"start_line": "Hier fehlt eine Straße in OpenStreetMap. Lass sie uns zeichnen!{br}In OpenStreetMap soll die Linie in der Mitte der Straße gezeichnet werden. Du kannst die Karte während des Zeichnens zoomen und ziehen, wenn das notwendig ist. **Beginne die neue Linie durch Klicken auf das obere Ende der fehlenden Straße.**",
"intersect": "Klicke oder drücke die Leertaste um neue Knoten zur Linien hinzuzufügen.{br} Straßen und viele andere Typen von Linien sind Teil eines größeren Netzwerks. Es ist wichtig dass diese Linien verbunden sind, damit Routing-Anwendungen richtig funktionieren. **Klicke auf die {name} um eine Kreuzung zu erzeugen, die beide Linien verbindet.**",
"retry_intersect": "Diese Straße soll {name} kreuzen. Versuch es nochmals!",
- "continue_line": "Setze das Zeichnen der Linie für die neue Straße fort. Du kannst die Karte zoomen und ziehen, wenn das notwendig ist.{br}Wenn du fertig bist klicke nochmals auf den letzten Knoten. **Beende das Zeichnen der Straße.**",
+ "continue_line": "Setze das Zeichnen der Linie für die neue Straße fort. Du kannst die Karte zoomen und ziehen, wenn das notwendig ist.{br}Wenn du fertig bist, klicke nochmals auf den letzten Knoten. **Beende das Zeichnen der Straße.**",
"choose_category_road": "**Wähle {category} aus der Liste.**",
"choose_preset_residential": "Es gibt viele verschiedene Typen von Straßen, diese ist eine Ortsstraße. **Wähle {preset}.**",
"retry_preset_residential": "Du hast nicht {preset} gewählt. **Klicke hier um erneut zu wählen.**",
"add_building": "OpenStreetMap ist die größte Gebäude-Datenbank der Welt.{br}Du kannst helfen diese Datenbank zu verbessern, indem du Gebäude einzeichnest, die in der Karte noch fehlen. **Klicke auf {button} Fläche um eine neue Fläche zu zeichnen.**",
"start_building": "Zeichne dieses Gebäude, indem du seinen Umriss nachzeichnest.{br}Gebäude sollten entlang ihrer Grundfläche so genau wie möglich gezeichnet werden. **Klicke oder drücke die Leertaste um den Startknoten auf einer Ecke des Gebäudes zu zeichnen.**",
"continue_building": "Erstelle weitere Knoten um den Umriss des Gebäudes nachzuzeichnen. Du kannst hinein zoomen, wenn du mehr Details zeichnen willst.{br}Beende das Gebäude durch Drücken von Enter oder nochmal Klicken auf den ersten oder letzten Knoten.**Beende den Umriss des Gebäudes.**",
- "retry_building": "Es sieht so aus als hättest du die Knoten nicht auf die Ecken des Gebäudes gesetzt. Versuche es noch einmal!",
+ "retry_building": "Es sieht so aus, als hättest du die Knoten nicht auf die Ecken des Gebäudes gesetzt. Versuche es noch einmal!",
"choose_category_building": "**Wähle {category} aus der Liste.**",
"choose_preset_house": "Es gibt viele verschiedene Typen von Gebäuden, dieses ist eindeutig ein Einfamilienhaus.{br}Wenn du beim Gebäudetyp unsicher bist, wähle einfach Gebäude. **Wähle {preset}.**",
"close": "**Drücke Escape oder klicke auf den {button} Knopf um den Objekteditor zu schließen.**",
"wireframe": "Gittermodus ein-/ausschalten",
"osm_data": "OpenStreetMap Daten ein-/ausblenden",
"minimap": "Minimap ein-/ausblenden",
- "highlight_edits": "Ungesicherte Änderungen hervorheben"
+ "highlight_edits": "Ungesicherte Bearbeitungen hervorheben"
},
"selecting": {
"title": "Objekte auswählen",
"paste": "Kopierte Objekte einfügen",
"undo": "Letzte Bearbeitung rückgängig machen",
"redo": "Letzte Bearbeitung wiederherstellen",
- "save": "Änderungen speichern"
+ "save": "Bearbeitungen speichern"
}
},
"tools": {
"attraction": {
"label": "Typ"
},
+ "baby_feeding": {
+ "label": "Babyfütterungsbereich",
+ "options": {
+ "no": "Keiner",
+ "room": "Eigener Raum",
+ "yes": "Gekennzeicheter Bereich"
+ },
+ "terms": "Babyfütterung, Brustgeben, Flascherl geben, Mütter, Stillraum, Stillecke, Füttern, stillen, Säugling"
+ },
"baby_seat": {
"label": "Kindersitz"
},
+ "backcountry": {
+ "label": "Wildnis Campingplatz",
+ "terms": "Wildnis Campingplatz, Campingplatz ohne Straßenanschluss"
+ },
"backrest": {
"label": "Rückenlehne"
},
}
},
"beauty": {
- "label": "Schönheitsbedarf"
+ "label": "Schönheitssalon"
},
"bench": {
"label": "Sitzbank",
"booth": {
"label": "Kabine"
},
+ "bottle": {
+ "label": "Flaschenfüllung"
+ },
"boules": {
"label": "Typ"
},
"label": "Gebäude",
"terms": "Gebäude, Haus, Bauwerk"
},
+ "building/levels": {
+ "label": "Geschosse",
+ "placeholder": "2, 4, 6, ...",
+ "terms": "Geschosszahl, Etagen, Stockwerke, Ebenen, Vollgeschosse, Geschoße"
+ },
"building/levels/underground": {
"label": "Unterirdische Geschosse",
"placeholder": "2, 4, 6...",
"building/levels_building": {
"label": "Gebäudeetagen",
"placeholder": "2, 4, 6...",
- "terms": "Stockwerk, Etage, Stock"
+ "terms": "Stockwerke, Etagen, Stock, Geschosse, Geschoße"
},
"building/material": {
"label": "Material",
"terms": "Material"
},
"building_area": {
- "label": "Gebäude"
+ "label": "Gebäude",
+ "terms": "Gebäude, Bau, Bauwerk, Haus"
},
"bunker_type": {
"label": "Typ"
"label": "Mittelinsel beim Fußgängerübergang"
},
"cuisine": {
- "label": "Küche"
+ "label": "Küche",
+ "terms": "Essensrichtung, Küchenstil, Essensart, Gerichte, kulinarische Richtung, Landesküche, Küche"
},
"currency_multi": {
"label": "Währungen",
"label": "Design"
},
"destination/ref_oneway": {
- "label": "Straßennummmer am Zielschild"
+ "label": "Straßennummer am Zielschild"
},
"destination/symbol_oneway": {
"label": "Symbol am Zielschild",
},
"direction": {
"label": "Blickrichtung (Grad im Uhrzeigersinn)",
- "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270",
+ "terms": "Richtung (Grade im Uhrzeigersinn)"
},
"direction_cardinal": {
"label": "Blickrichtung",
"rail": "Stromschiene",
"yes": "Ja (unspezifiziert)"
},
- "placeholder": "Oberleitung, Stromschiene …"
+ "placeholder": "Oberleitung, Stromschiene …",
+ "terms": "Elektrifzierung"
},
"elevation": {
"label": "Höhe in m über dem Meeresspiegel",
"except": {
"label": "Ausnahmen"
},
+ "expected_rcn_route_relations": {
+ "label": "Benachbarte Radnetzwerk-Knoten"
+ },
+ "expected_rwn_route_relations": {
+ "label": "Benachbarte Wandernetzwerk-Knoten"
+ },
"faces": {
"label": "Zifferblätter"
},
"label": "Form",
"options": {
"pillar": "Überflur-Hydrant",
- "pipe": "verschlosssenes Rohr",
+ "pipe": "verschlossenes Rohr",
"underground": "Unterirdisch",
"wall": "Wandanschluss"
}
"fuel_multi": {
"label": "Spritsorten"
},
+ "gambling": {
+ "label": "Spiele"
+ },
"gauge": {
"label": "Spurweite"
},
"unisex": "Beide Geschlechter ♂♀"
},
"placeholder": "Unbekannt",
- "terms": "Geschlecht, Zugang, Männlich, weiblich, unisex, egal"
+ "terms": "Geschlecht, Zugang, Männlich, weiblich, unisex, egal, divers"
},
"generator/method": {
"label": "Methode"
"generator/type": {
"label": "Typ"
},
+ "geyser/height": {
+ "label": "Eruptionshöhe"
+ },
"gnis/feature_id": {
"label": "GNIS Feature ID",
"terms": "GNIS Feature ID"
"grape_variety": {
"label": "Traubensorten"
},
+ "group_only": {
+ "label": "Nur für Gruppen",
+ "terms": "Nur für Gruppen, Nicht für Einzelgäste"
+ },
"guest_house": {
"label": "Typ"
},
"undefined": "Nein"
}
},
+ "hot_water": {
+ "label": "Heißwasser"
+ },
"iata": {
"label": "IATA Flughafen Code"
},
},
"intermittent": {
"label": "Periodisch",
- "terms": "wechselnd"
+ "terms": "wechselnd, zeitweise"
},
"intermittent_yes": {
"label": "Zeitweise ausgetrockneter Wasserlauf"
"kerb/height": {
"label": "Höhe"
},
+ "kneipp_water_cure_multi": {
+ "label": "Kneippbeckentyp"
+ },
"label": {
"label": "Label"
},
},
"level": {
"label": "Etage",
- "terms": "Stockwerk,, Stock, Ebene, Niveau"
+ "terms": "Stockwerk, Stock, Ebene, Niveau, Geschoss, Geschoß"
},
"level_semi": {
"label": "Etagen",
- "terms": "Etagen, Stockwerke, Ebenen"
- },
- "levels": {
- "label": "Etagen",
- "placeholder": "2, 4, 6 …",
- "terms": "Stockwerke"
+ "terms": "Etagen, Stockwerke, Ebenen, Niveaus, Geschosse, Geschoße"
},
"liaison": {
- "label": "yp"
+ "label": "Typ"
},
"line_attachment": {
"label": "Leitungsbefestigung"
},
"lit": {
"label": "Beleuchtung",
- "terms": "Beleuchtung Lampe"
+ "terms": "Lampe, Laterne, Straßenlaterne"
},
"location": {
"label": "Position",
"maxspeed/advisory": {
"label": "Richtgeschwindigkeit",
"placeholder": "40, 50, 60...",
- "terms": "Richtgeschwindigkeit"
+ "terms": "empfohlene Geschwindigkeit"
},
"maxstay": {
"label": "Maximale Parkzeit",
- "terms": "Maximale Ausenthaltsdauer"
+ "terms": "Maximale Aufenthaltsdauer"
},
"maxweight": {
"label": "Maximalgewicht",
- "terms": "Maximales Gewicht"
+ "terms": "Maximales Gewicht, Höchstgewicht"
},
"maxweight_bridge": {
"label": "Höchstgewicht",
"mtb/scale": {
"label": "Mountainbike-Schwierigkeitsgrad",
"options": {
- "0": "0: Solider Kies/komprimierte Erde, keine Hindernisse, weite Kurven",
+ "0": "0: Fester Kies/komprimierte Erde, keine Hindernisse, weite Kurven",
"1": "1: Teilweise lockerer Untergrund, kleine Hindernisse, weite Kurven",
"2": "2: Viel loser Untergrund, große Hindernisse, leichte Haarnadelkurven",
"3": "3: Rutschige Oberfläche, große Hindernisse, enge Haarnadelkurven",
"placeholder": "0, 1, 2, 3, 4, 5",
"terms": "Mountain Bike Schwierigkeitsgrad bergauf"
},
+ "museum": {
+ "label": "Typ"
+ },
"name": {
"label": "Eigenname",
"placeholder": "Üblicher Name (falls vorhanden)",
"yes": "Ja"
}
},
+ "openfire": {
+ "label": "offenes Feuer erlaubt",
+ "terms": "offenes Feuer erlaubt"
+ },
"opening_date": {
"label": "Erwartetes Öffnungsdatum"
},
},
"phone": {
"label": "Telefon",
- "placeholder": "+31 42 123 4567",
- "terms": "Telefon, Telefonnummer"
+ "placeholder": "+49 123 4567",
+ "terms": "Telefonnummer, Rufnummer"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Schwierigkeit",
"plant": {
"label": "Pflanze"
},
+ "plant/method": {
+ "label": "Art der Energiegewinnung"
+ },
"plant/output/electricity": {
"label": "Leistung",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
+ "plant/source": {
+ "label": "Energiequelle"
+ },
"playground": {
"label": "Typ"
},
"label": "Typ"
},
"pump": {
- "label": "Pumpe"
+ "label": "Pumpe",
+ "options": {
+ "manual": "Handpumpe",
+ "no": "Keine",
+ "powered": "Maschinelle Pumpe",
+ "yes": "Ja"
+ }
},
"railway": {
"label": "Typ"
"required": "verpflichtend",
"yes": "möglich"
},
- "terms": "Reservierung"
+ "terms": "Reservierung,Buchung"
},
"residential": {
"label": "Typ"
"placeholder": "Ja, Nein, Ausschließlich",
"terms": "Gebrauchtwarenverkauf"
},
+ "segregated": {
+ "label": "Getrennter Fuß- und Radweg"
+ },
"self_service": {
"label": "Selbstbedienung"
},
"shop": {
"label": "Typ"
},
+ "shower": {
+ "label": "Duschen",
+ "terms": "Duschen"
+ },
"siren/purpose": {
"label": "Zweck"
},
"siren/type": {
"label": "Typ",
"options": {
- "electronic": "Electronisch",
+ "electronic": "Elektronisch",
"other": "Anderer",
"pneumatic": "Pneumatisch"
}
},
"sms": {
"label": "SMS",
- "terms": "SMS, Short Message Service, Sims"
+ "terms": "SMS, Short Message Service, Sims,Kurznachricht"
},
"social_facility": {
"label": "Typ"
},
"step_count": {
"label": "Anzahl der Stufen",
- "terms": "Stufenanzahl, Stufen, Schrittanzahl, Schritte"
+ "terms": "Stufenanzahl, Stufen, Schrittanzahl, Schritte, Stufenzahl, Steigungen"
},
"stile": {
"label": "Typ"
"to": {
"label": "Nach"
},
+ "toilets": {
+ "label": "Toiletten",
+ "terms": "Toiletten, WCs"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Toiletten-Bauart",
"options": {
"label": "Medium"
},
"utility_semi": {
- "label": "unterirdische Leitunge"
+ "label": "unterirdische Leitungen"
},
"valve": {
"label": "Typ"
},
"presets": {
"addr/interpolation": {
- "name": "Address-Interpolation"
+ "name": "Adress-Interpolation"
},
"address": {
"name": "Adresse",
"terms": "Werbemasten"
},
"aerialway": {
- "name": "Seilbahn"
+ "name": "Lifte ..."
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Seilbahn",
"terms": "Seilrutsche, Flying Fox, Seilbahn, Tirolienne, Tyrolienne, Guerillarutsche"
},
"aeroway": {
- "name": "Luftfahrt"
+ "name": "Flugverkehr ..."
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Flughafen",
"terms": "Krematorium, Feuerhalle, Einäscherungshalle"
},
"amenity/dentist": {
- "name": "Zahnarzt",
+ "name": "Zahnarzt, Zahnärztin",
"terms": "Zahnarzt, Dentist, Stomatologe"
},
"amenity/dive_centre": {
"terms": "Tauchschule, Tauchzentrum"
},
"amenity/doctors": {
- "name": "Arzt",
- "terms": "Arzt, Ärztin, Mediziner, Medizinerin"
+ "name": "Arzt, Ärztin",
+ "terms": "Arzt, Ärztin, Mediziner, Medizinerin, Doktor, Doktorin"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Kampfsportstudio",
"name": "Veranstaltungszentrum",
"terms": "Veranstaltungszentrum"
},
+ "amenity/exhibition_centre": {
+ "name": "Messezentrum",
+ "terms": "Messezentrum,Messegelände,Messe"
+ },
"amenity/fast_food": {
"name": "Schnellimbiss",
"terms": "Fast Food, Imbiss"
"name": "Tankstelle",
"terms": "Tankstelle, Tanke"
},
+ "amenity/gambling": {
+ "name": "Spielhalle",
+ "terms": "Glücksspiel, Bingo, Kartenspiele, Blackjack, Casino, Würfelspiel, Lotto, Pachinko, Poker, Roulette, Slotmaschinen,"
+ },
"amenity/grave_yard": {
"name": "Gräberfeld",
"terms": "Gräberfeld, kleiner Friedhof"
"terms": "Karaoke Club, Karaoke Raum, Karaoke TV"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Vorschule/Kindergarten, Kindergartengelände, Kindertagesstätte, Kindertagesstättengelände",
- "terms": "Kindergartengelände"
+ "name": "Kindergartengrundstück",
+ "terms": "Kindergarten, Vorschule"
+ },
+ "amenity/kneipp_water_cure": {
+ "name": "Kneippanlage",
+ "terms": "Kneippanlage"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Sprachschule",
"terms": "Sprachschule"
},
+ "amenity/lavoir": {
+ "name": "Waschhaus",
+ "terms": "Waschplatz, Waschstelle, Wäsche, Lavoir"
+ },
"amenity/letter_box": {
"name": "Hausbriefkasten",
"terms": "Briefkasten, Briefschlitz, Zustellbox"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Diskothek, Nachtklub",
- "terms": "Nachtklub, Etablissement, Nachtlokal, Disko"
+ "terms": "Nachtklub, Etablissement, Nachtlokal, Disko,Club"
},
"amenity/nightclub/lgbtq": {
"name": "LGBTQ+ Nachtclub",
},
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "Mehrstöckige Parkgarage",
- "terms": "Mehrstöckige Parkgarage"
+ "terms": "Mehrstöckige Parkgarage,Parkhaus"
},
"amenity/parking/park_ride": {
"name": "Park & Ride Platz",
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Tiefgarage",
- "terms": "Autoparkplatz, Parkplatz, Tiefgaragenparkplatz, LKW-Parken"
+ "terms": "Autoparkplatz, Parkplatz, Tiefgaragenparkplatz, LKW-Parken, unterirdische Garage"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Garageneinfahrt/-ausfahrt",
- "terms": "Parkgaragen-Einfahrt/Ausfahrt, Garageneinfahrt/-ausfahrt, Garagenzufahrt/-abfahrt"
+ "terms": "Einfahrt, Ausfahrt, Zufahrt, Parkgarage, Garage, Tiefgarage, Parkhaus, Hochgarage, Rampe"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Stellplatz",
},
"amenity/prison": {
"name": "Gefängnisanlage",
- "terms": "Gefängnisanlage, Gefängnis, Justizvollzugsanstalt"
+ "terms": "Gefängnisanlage, Gefängnis, Justizvollzugsanstalt,JVA,Knast"
},
"amenity/pub": {
"name": "Kneipe",
"terms": "offene Schutzhütte"
},
"amenity/shelter/picnic_shelter": {
- "name": "Überdachte Picknikmöglichkeit",
- "terms": "Überdachte Picknikmöglichkeit"
+ "name": "Überdachte Picknickmöglichkeit",
+ "terms": "Überdachte Picknickmöglichkeit"
},
"amenity/shelter/public_transport": {
"name": "Überdachter Wartebereich",
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "Raucherbereich",
- "terms": "Raucherbereich"
+ "terms": "Raucherbereich,Raucherzone"
},
"amenity/social_centre": {
"name": "Sozialzentrum",
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Essensausgabe",
- "terms": "Essensausgabe, Sozialmarkt"
+ "terms": "Essensausgabe, Sozialmarkt,Tafel"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Seniorenresidenz",
},
"amenity/studio/video": {
"name": "Filmstudio",
- "terms": "Filmproduktion, Filmstudio, Videproduktion, Videoaufnahmestudio, Videostudio"
+ "terms": "Filmproduktion, Filmstudio, Videoproduktion, Videoaufnahmestudio, Videostudio"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Schwimmbecken (veraltet)"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Zeitungstasche",
- "terms": "Zeitungstasche, Sonntagstasche, Stummer Verkäufer"
+ "terms": "Zeitungstasche, Sonntagstasche, Stummer Verkäufer,Zeitungsautomat"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
"name": "Paketabholstation",
"terms": "Süßigkeitenautomat"
},
"amenity/veterinary": {
- "name": "Tierarzt",
- "terms": "Tierarzt, Tierärztin, Verterinär, Tierklinik, Tierarztpraxis"
+ "name": "Tierarzt, Tierärztin",
+ "terms": "Tierarzt, Tierärztin, Veterinär, Tierklinik, Tierarztpraxis"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Hundekotabfalleimer",
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Stützmauer",
- "terms": "Stützmauer"
+ "terms": "Stützmauer,Stützwand,Spundwand"
},
"barrier/sally_port": {
"name": "Sicherheitsschleuse",
"terms": "Sicherheitsschleuse, Durchgang, Durchlass durch ein Gemäuer, Tore, Gitter"
},
+ "barrier/spikes": {
+ "name": "Nagelstreifen",
+ "terms": "Nagelstreifen, Nagelsperre, Nagelband, Nagelstreifen, Nagelkette Nagelgurt, Reifenkiller"
+ },
"barrier/stile": {
"name": "Zaunübertritt",
"terms": "Zaunübertritt, Zauntritt, Stägel, Mauertritt"
},
+ "barrier/swing_gate": {
+ "name": "Drehschranke",
+ "terms": "Schranke, Schlagbaum, Drehtor, Gatter"
+ },
"barrier/toll_booth": {
"name": "Mautstation",
"terms": "Mautstelle"
},
"barrier/wall/noise_barrier": {
"name": "Lärmschutzwand",
- "terms": "akustische Barriere, Lärmschutzwand"
+ "terms": "akustische Barriere, Lärmschutzwand,Schallschutzwand"
},
"boundary": {
"name": "Grenze"
},
"building/apartments": {
"name": "Mehrfamilienhaus",
- "terms": "Mehrfamilienhaus, Großes Wohnhaus"
+ "terms": "Mehrfamilienhaus, Großes Wohnhaus,Geschosswohnungsbau"
},
"building/barn": {
"name": "Scheune",
"terms": "Industriegebäude"
},
"building/kindergarten": {
- "name": "Kindergarten-/Vorschul-Gebäude",
- "terms": "Kindergartengebäude, Vorschulgebäude"
+ "name": "Kindergartengebäude",
+ "terms": "Kindergarten, Vorschule"
},
"building/mosque": {
"name": "Moscheegebäude",
"terms": "Moschee, Moscheegebäude"
},
"building/pavilion": {
- "name": "Nebengebäude (Pavillion)",
+ "name": "Nebengebäude (Pavillon)",
"terms": "Nebengebäude, Pavillion"
},
"building/public": {
"terms": "Stallungen, Stallgebäude"
},
"building/stadium": {
- "name": "Stadium",
- "terms": "Stadiumgebäude"
+ "name": "Stadion",
+ "terms": "Stadiongebäude"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Feststehender Wohnwagen",
},
"building/warehouse": {
"name": "Lagerhalle",
- "terms": "Lagerhaus, Lagergebäude"
+ "terms": "Lagerhaus, Lagergebäude,Hochregallager"
},
"building_part": {
"name": "Gebäudeteil",
- "terms": "Überschwemmungsgefährdet"
+ "terms": "Bauteil,Bauabschnitt,Gebäudeflügel"
},
"building_point": {
"name": "Gebäude"
"terms": "Werkstatt für landwirtschaftliche Maschinen"
},
"craft/basket_maker": {
- "name": "Korbflechter",
- "terms": "Korbflecher, Korbmacher, Korbhersteller"
+ "name": "Korbflechter/in",
+ "terms": "Korbflechter, Korbmacher, Korbhersteller"
},
"craft/beekeeper": {
- "name": "Imker",
+ "name": "Imker/in",
"terms": "Imker, Bienenzüchter"
},
"craft/blacksmith": {
- "name": "Schmied",
+ "name": "Schmied/in",
"terms": "Schmied, Hufschmied, Schmiedewerkstatt"
},
"craft/boatbuilder": {
- "name": "Schiffsbauer",
+ "name": "Schiffsbauer/in",
"terms": "Schiffsbauer"
},
"craft/bookbinder": {
- "name": "Buchbinder",
+ "name": "Buchbinder/in",
"terms": "Buchbinder"
},
"craft/brewery": {
"terms": "Brauerei, Bierbrauerei, Bierhersteller"
},
"craft/carpenter": {
- "name": "Tischler",
- "terms": "Tischler, Schreiner, Zimmerer"
+ "name": "Zimmerer",
+ "terms": "Tischler, Schreiner, Zimmerer,Bauschreiner,Zimmermann"
},
"craft/carpet_layer": {
- "name": "Teppichleger",
+ "name": "Teppichleger/in",
"terms": "Teppichleger, Teppichbodenleger"
},
"craft/caterer": {
"name": "Partyservice",
- "terms": "Partyservice, Speiselieferant, Lebensmittellieferant, Brötchenservice, Gastronom"
+ "terms": "Partyservice, Speiselieferant, Lebensmittellieferant, Brötchenservice, Gastronom,Catering"
},
"craft/chimney_sweeper": {
- "name": "Kaminkehrer",
+ "name": "Kaminkehrer/in",
"terms": "Kaminkehrer,Schornsteinfeger,Rauchfangkehrer"
},
+ "craft/cleaning": {
+ "name": "Gebäudereinigung",
+ "terms": "Putzerei,Reinigungsdienst"
+ },
"craft/clockmaker": {
- "name": "Uhrmacher (Standuhr)",
+ "name": "Uhrmacher/in (Standuhr)",
"terms": "Uhrmacher (Standuhr)"
},
"craft/confectionery": {
"terms": "Schneiderei, Damenschneiderei"
},
"craft/electrician": {
- "name": "Elektriker",
+ "name": "Elektriker/in",
"terms": "Elektriker"
},
"craft/electronics_repair": {
"terms": "Elektronik-Reparatur-Geschäft"
},
"craft/floorer": {
- "name": "Bodenleger",
+ "name": "Bodenleger/in",
"terms": "Bodenleger"
},
"craft/gardener": {
- "name": "Gärtner",
+ "name": "Gärtner/in",
"terms": "Gärtner, Landschaftsgärtner"
},
"craft/glaziery": {
},
"craft/hvac": {
"name": "Heizung-Lüftung-Klimatechnik",
- "terms": "Heizung, Lüftung, Klimatechnik"
+ "terms": "Heizung, Lüftung, Klimatechnik,HLS,HKLS"
},
"craft/insulator": {
"name": "Dämmstoff",
"terms": "Dämmstoff, Isolierung, Isolierstoff"
},
"craft/joiner": {
- "name": "Tischler",
+ "name": "Tischler/in",
"terms": "Tischler, Schreiner"
},
"craft/key_cutter": {
- "name": "Schlüsselschneider",
+ "name": "Schlüsselschneider/in",
"terms": "Schlüsselschneider, Schlüsselgeschäft"
},
"craft/locksmith": {
- "name": "Schlosser"
+ "name": "Schlosser/in"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Metallbau",
"terms": "Metallbau, Anlagenbau"
},
"craft/painter": {
- "name": "Maler",
+ "name": "Maler/in",
"terms": "Maler, Anstreicher"
},
"craft/parquet_layer": {
- "name": "Parkettleger",
+ "name": "Parkettleger/in",
"terms": "Parkettleger"
},
"craft/photographer": {
- "name": "Fotograf",
+ "name": "Fotograf/in",
"terms": "Fotograf, Fotostudio, Fotoatelier"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"terms": "Fotolabor, fotografisches Labor"
},
"craft/plasterer": {
- "name": "Stuckateur",
+ "name": "Stuckateur/in",
"terms": "Stuckateur, Kaschierer, Gipser, Verputzer"
},
"craft/plumber": {
- "name": "Installateur",
+ "name": "Installateur/in",
"terms": "Installateur"
},
+ "craft/pottery": {
+ "name": "Töpferei",
+ "terms": "Keramik, Topf, Vase"
+ },
"craft/rigger": {
- "name": "Bühnenarbeiter",
+ "name": "Bühnenarbeiter/in",
"terms": "Bühnenarbeiter, Höhenarbeiter"
},
"craft/roofer": {
- "name": "Dachdecker",
+ "name": "Dachdecker/in",
"terms": "Dachdecker"
},
"craft/saddler": {
- "name": "Sattler",
+ "name": "Sattler/in",
"terms": "Sattler"
},
"craft/sailmaker": {
- "name": "Segelmacher",
+ "name": "Segelmacher/in",
"terms": "Segelmacher"
},
"craft/sawmill": {
"terms": "Sägewerk, Sägerei, Sägemühle"
},
"craft/scaffolder": {
- "name": "Gerüstbauer",
+ "name": "Gerüstbauer/in",
"terms": "Gerüstbauer"
},
"craft/sculptor": {
- "name": "Bildhauer",
+ "name": "Bildhauer/in",
"terms": "Bildhauer"
},
"craft/shoemaker": {
- "name": "Schuster",
+ "name": "Schuster/in",
"terms": "Schuster, Schuhmacher"
},
"craft/signmaker": {
- "name": "Schilderhersteller",
- "terms": "Schilderhersteller"
+ "name": "Schilderhersteller/in",
+ "terms": "Schilderhersteller, Schildermacher"
},
"craft/stonemason": {
- "name": "Steinmetz",
+ "name": "Steinmetz/in",
"terms": "Steinmetz"
},
"craft/tailor": {
- "name": "Herrenschneider"
+ "name": "Herrenschneider/in"
},
"craft/tiler": {
- "name": "Fliesenleger",
+ "name": "Fliesenleger/in",
"terms": "Fliesenleger, Dachdecker"
},
"craft/tinsmith": {
- "name": "Klempner",
+ "name": "Klempner/in",
"terms": "Klempner, Spengler, Blechschmied"
},
"craft/upholsterer": {
"terms": "Polsterer, Möbeltapezierer"
},
"craft/watchmaker": {
- "name": "Uhrmacher (Armbanduhr)",
+ "name": "Uhrmacher/in (Armbanduhr)",
"terms": "Uhrmacher (Armbanduhr)"
},
"craft/window_construction": {
- "name": "Fensterbauer",
+ "name": "Fensterbauer/in",
"terms": "Fensterbauer, Fensterhersteller, Fenstererzeuger"
},
"craft/winery": {
"name": "Weingut",
- "terms": "Weingut,Weinkellerei"
+ "terms": "Weingut,Weinkellerei,Winzer, Weinbauer"
},
"cycleway/asl": {
"name": "Vorgezogene Aufstellfläche",
"name": "Verbandskasten",
"terms": "Verbandskasten, Erste-Hilfe-Koffer, Sanitätskasten"
},
+ "emergency/landing_site": {
+ "name": "Landeplatz für Rettungshubschrauber",
+ "terms": "Hubschrauber, Rettungshubschrauber, Helicopter, Helikopter, Landeplatz, Landefläche, Landebereich, Notlandeplatz, Notlandefläche, Notlandebereich"
+ },
"emergency/life_ring": {
"name": "Rettungsring",
- "terms": "Rettungsring"
+ "terms": "Rettungsring,Schwimmring"
},
"emergency/lifeguard": {
"name": "Rettungsschwimmerstation",
"terms": "Rettungsschwimmerstation, Rettungsschwimmerposten, Rettungsschwimmerplatz"
},
+ "emergency/mountain_rescue": {
+ "name": "Bergrettung",
+ "terms": "Bergrettung, Rettung am Berg,"
+ },
"emergency/no": {
"name": "keine Notzufahrt"
},
"name": "Notzufahrt erlaubt"
},
"entrance": {
- "name": "Eingang/Ausgang",
- "terms": "Eingang, Ausgang, Zugang, Abgang, Einfahrt, Ausfahrt, Eintritt, Austritt, Einstieg, Ausstieg"
+ "name": "Eingang / Ausgang",
+ "terms": "Eingang, Ausgang, Zugang, Abgang, Aufgang, Einfahrt, Ausfahrt, Eintritt, Austritt, Einstieg, Ausstieg, Tür, Tor"
+ },
+ "entrance/emergency": {
+ "name": "Notausgang",
+ "terms": "Fluchtweg, Fluchttür, Feuerfluchtweg"
},
"ford": {
"name": "Furt (Gewässerquerung)",
"terms": "Alternativmedizin"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
- "name": "Chiropraktiker",
+ "name": "Chiropraktiker/in",
"terms": "Chiropraktiker, Manualtherapeut"
},
"healthcare/audiologist": {
"terms": "Hebamme, Entbindungspfleger, Geburtshelfer, Geburtshelferin"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
- "name": "Beschäftigungstherapeut",
+ "name": "Beschäftigungstherapeut/in",
"terms": "Beschäftigungstherapeut, Ergotherapeut"
},
"healthcare/optometrist": {
- "name": "Augenoptiker",
+ "name": "Augenoptiker/in",
"terms": "Optiker, Augenoptiker"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"terms": "Podologe, Fußheilerin, Fußpflege"
},
"healthcare/psychotherapist": {
- "name": "Psychotherapeut",
+ "name": "Psychotherapeut/in",
"terms": "Psychotherapeut"
},
"healthcare/rehabilitation": {
"highway/cycleway/crossing": {
"name": "Fahrradüberfahrt (eigener Weg)"
},
+ "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": {
+ "name": "Rad- und Fußübergang",
+ "terms": "Rad- und Fußübergang, Fahrradübergang und Fußgängerübergang"
+ },
"highway/cycleway/crossing/marked": {
"name": "Gekennzeichneter Fahrrad-Übergang",
"terms": "Gekennzeichneter Fahrrad-Übergang"
"name": "Grenzstein",
"terms": "Grenzstein"
},
+ "historic/building": {
+ "name": "Historisches Gebäude",
+ "terms": "Denkmal, Fachwerk, historisch, gotisch, romanisch, klassizistisch, barock, mittelalterlich, geschichtlich"
+ },
"historic/castle": {
"name": "Burg",
"terms": "Burg, Schloss, Festung, Kastell"
"name": "Monument",
"terms": "Denkmal, Monument"
},
+ "historic/pillory": {
+ "name": "Pranger",
+ "terms": "Pranger, Schandpfahl, Schandbühne"
+ },
"historic/ruins": {
"name": "Ruine",
"terms": "Ruine, Ruinen, Ruinenstätte"
},
"indoor/area": {
"name": "Fläche im Gebäude",
- "terms": "Fläche im Gebäude, Innenliegende Fläche"
+ "terms": "Fläche im Gebäude, Innenliegende Fläche,Innenraum"
},
"indoor/corridor": {
"name": "Korridor im Gebäude",
- "terms": "Korridor im Gebäude"
+ "terms": "Korridor im Gebäude,Flur"
},
"indoor/corridor_line": {
"name": "Korridor im Gebäude"
},
"indoor/door": {
"name": "Tür im Gebäude",
- "terms": "Tür im Gebäude"
+ "terms": "Tür im Gebäude,Innentür"
},
"indoor/elevator": {
"name": "Aufzugschacht für Innenlift",
},
"indoor/room": {
"name": "Zimmer",
- "terms": "Zimmer"
+ "terms": "Zimmer,Raum"
},
"indoor/stairs": {
"name": "Innenstiege",
- "terms": "Stiege, Stufen, Stiegenhaus, Treppe, Treppenhaus"
+ "terms": "Stiege, Stufen, Stiegenhaus, Treppe, Treppenhaus,Innentreppe"
},
"indoor/wall": {
"name": "Wand im Gebäude",
- "terms": "Wand im Gebäude"
+ "terms": "Wand im Gebäude,Innenwand"
},
"internet_access/wlan": {
"name": "WLAN-Hotspot",
"terms": "Friedhof, Friedwald"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Kirchhof",
- "terms": "Kirchhof, Friedhof, Gottesacker, Leichenhof"
+ "name": "Kirchhof"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Gewerbegebiet",
},
"landuse/forest": {
"name": "Bewirtschafteter Wald",
- "terms": "Bewirtschafteter Wald"
+ "terms": "Bewirtschafteter Wald, Forst, Forstwald, Nutzwald, Wald"
},
"landuse/garages": {
"name": "Garagenhof",
},
"landuse/grass": {
"name": "Gras",
- "terms": "Gras, Grünfläche, Wiese"
+ "terms": "Gras, Grünfläche, Wiese, Rasen"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Bauland",
},
"landuse/greenhouse_horticulture": {
"name": "Gewächshäuser",
- "terms": "Gewächshäuser"
+ "terms": "Gewächshäuser,Glashäuser"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Hafen",
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Weinberg",
- "terms": "Weinberg, Weinanbau, Wengert"
+ "terms": "Weinberg, Weinanbau, Wengert, Wingert,Weingarten"
},
"landuse/winter_sports": {
"name": "Wintersportgebiet",
- "terms": "Pistengebiet, Schigebiet, Schihügel, Schiberg, Wintersportort, Snowboardgebiet"
+ "terms": "Pistengebiet, Schigebiet, Schihügel, Schiberg, Wintersportort, Snowboardgebiet,Skigebiet, Skihügel, Skiberg,"
},
"leisure": {
"name": "Freizeit..."
"terms": "Spielhalle"
},
"leisure/bandstand": {
- "name": "Musikpavillion",
+ "name": "Musikpavillon",
"terms": "Musikpavillion, Orchesterpavillon"
},
"leisure/beach_resort": {
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Sit-Up-Station",
- "terms": "Sit-Up-Station"
+ "terms": "Sit-Up-Station,Kniebeuge"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Übungsstiege",
},
"leisure/park": {
"name": "Park",
- "terms": "Park, Parkanlage, Esplanade, Lustgarten"
+ "terms": "Park, Parkanlage, Esplanade, Lustgarten, Stadtpark"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Picknicktisch",
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Boccia-Platz",
- "terms": "Boccia-Platz"
+ "terms": "Boccia-Platz,Boule-Feld"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Bowlingrasen",
},
"man_made/observatory": {
"name": "Observatorium",
- "terms": "Sternenwarte"
+ "terms": "Sternenwarte,Sternwarte"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Erdölpumpe",
},
"man_made/pier/floating": {
"name": "Schwimmendes Pier",
- "terms": "Schimmendes Pier"
+ "terms": "Schwimmendes Pier"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Pipeline",
"terms": "Untergrund, Passage, Unterführung"
},
"man_made/utility_pole": {
- "name": "Strommast",
+ "name": "Mast (Versorgung allgemein)",
"terms": "Strommast"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Alpine Tundra",
"terms": "Fjell, Fjäll, Fjall, Tunturi, Bergtundra"
},
+ "natural/geyser": {
+ "name": "Geysir",
+ "terms": "Geysir, Heißwasserquelle, Hydrothermale Explosion, Eruptionsquelle"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Gletscher",
"terms": "Gletscher"
},
"natural/water": {
"name": "Gewässer",
- "terms": "Gewässer, Wasserfläche, See, Teich, Pond, Pfütze"
+ "terms": "Gewässer, Wasserfläche, See, Teich, Pond, Pfütze, Wasser"
},
"natural/water/basin": {
"name": "Rückhaltebecken",
},
"natural/water/moat": {
"name": "Burggraben",
- "terms": "Burggrabe, Festungsgraben"
+ "terms": "Burggraben, Festungsgraben, Wassergraben, Wallgraben, Schlossgraben"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Teich",
},
"natural/wood": {
"name": "Wald ohne forstwirtschafliche Nutzung",
- "terms": "Baum, Bäume"
+ "terms": "Wald, Naturwald, Urwald, Baum, Bäume"
},
"network/type/node_network": {
"name": "Knotenroute",
},
"office/employment_agency": {
"name": "Arbeitsamt",
- "terms": "Arbeitsagentur, Arbeitsvermittlung, Arbeitsvermittlungsstelle, Stellenvermittlung, Agentur für Arbeit"
+ "terms": "Arbeitsagentur, Arbeitsvermittlung, Arbeitsvermittlungsstelle, Stellenvermittlung, Agentur für Arbeit,Jobcenter"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Energieversorgungsunternehmen",
"name": "Behörde",
"terms": "Amt, Regierungsstelle"
},
+ "office/government/prosecutor": {
+ "name": "Staatsanwaltschaft",
+ "terms": "Anklagebehörde, Strafverfolgung, Strafvollstreckung, Justiz, Bezirksstaatsanwaltschaft, Bundesstaatsanwaltschaft, Generalstaatsanwaltschaft, Oberstaatsanwaltschaft"
+ },
"office/government/register_office": {
"name": "Standesamt",
"terms": "Standesamt"
"terms": "Parteibüro, Büro einer politischen Partei"
},
"office/private_investigator": {
- "name": "Privatdedektiv",
- "terms": "Privatdedektiv"
+ "name": "Privatdetektiv",
+ "terms": "Privatdedektiv,Detektei"
},
"office/quango": {
"name": "Quasi-NGO-Büro",
},
"office/religion": {
"name": "Büro einer Glaubensgemeinschaft",
- "terms": "Büro einer Glaubensgemeinschaft"
+ "terms": "Büro einer Glaubensgemeinschaft,Pfarrbüro,Pfarramt"
},
"office/research": {
"name": "Forschungseinrichtung",
},
"office/surveyor": {
"name": "Vermessungstechniker",
- "terms": "Vermessungstechniker"
+ "terms": "Vermessungstechniker,Gutachter,Sachverständiger"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Steuerberatungskanzlei",
"terms": "Wasserversorgungsunternehmen"
},
"piste/downhill": {
- "name": "Abfahrtspiste/Skirennen",
- "terms": "Ski, Alpin, Snowboard, Abfahrt, Piste, Schi"
+ "name": "Skipiste (Abfahrt)",
+ "terms": "Abfahrt, Downhill, Piste, Alpin, Snowboard"
},
"piste/downhill/halfpipe": {
- "name": "Halfpipe",
- "terms": "Halfpipe"
+ "name": "Half-Pipe",
+ "terms": "Halfpipe, Snowboard, Rampe, Piste, Ski"
},
"piste/hike": {
- "name": "Schneeschuhweg oder Winterwanderweg",
- "terms": "Winterwanderweg, Schneeschuhweg, Piste"
+ "name": "Winterwanderweg",
+ "terms": "Ziehweg, Schneewanderung, Schneeschuh"
},
"piste/ice_skate": {
- "name": "Eislaufplatz",
- "terms": "Eislaufen, Eislaufplatz"
+ "name": "Eislaufbahn",
+ "terms": "Eislaufen, Eisbahn"
},
"piste/nordic": {
"name": "Langlaufloipe",
- "terms": "Langlaufloipe, Nordische Loipe, Skilanglaufloipe"
+ "terms": "Langlauf, Loipe, Biathlon,"
},
"piste/piste": {
- "name": "Wintersporttrail",
- "terms": "Schlitten, Wintersport, Nordisch, Langlaufen, Abfahrt, Snowboard, Skitour, Husky, Winterwandern, Schneeschuwandern, Eislaufen, Skating, Pferd"
+ "name": "Wintersport Piste / Strecke",
+ "terms": "Wintersport, Winterwandern, Schneesport, Alpin, Skisport, Skiwanderung, Skiwanderweg, Piste, Loipe, Abfahrt, Schlitten, Schlittenhund, Eislauf, Eisbahn, Schneeschuh"
},
"piste/skitour": {
"name": "Skitourentrail",
"terms": "Skitour, Langlaufen, Touring, Piste"
},
"piste/sled": {
- "name": "Schlittenweg",
- "terms": "Schlittenweg, Schlittenabfahrt, Schlittenpiste"
+ "name": "Schlittenhang",
+ "terms": "Rodel, Rodelhang, Rodelsport, Rodelbahn, Bob, Bobhang, Bobsport, Bobbahn, Skeleton, Schlitten, Schlittensport, Schlittenbahn, Schlittenhang, Sportschlitten"
},
"piste/sleigh": {
- "name": "Pferdeschlitten/Hundeschlitten",
- "terms": "Pferdeschlitten, Hundeschlitten, Husky"
+ "name": "Piste für Zug- oder Motorschlitten",
+ "terms": "Zugschlitten, Motorschlitten, Hundeschlitten, Pferdeschlitten, Husky, Schlittenrennen, Hundegespann, Pferdegespann, Ziehschlitten, Schlitten, Piste"
},
"place": {
"name": "Ort"
},
"polling_station": {
"name": "zeitweiliges Wahllokal",
- "terms": "Wahlurne, Stimmzetteleinwurf, Demokratie, Wahlwn, WHllokal, WHlzelle, Wahlmaschine"
+ "terms": "Wahlurne, Stimmzetteleinwurf, Demokratie, Wahlen, Wahllokal, Wahlzelle, Wahlmaschine"
},
"power": {
"name": "Stromleitungen..."
"name": "Kraftwerksgelände",
"terms": "Kraftwerksgelände, Elektrizitätswerkgrundstück, Kraftwerk"
},
+ "power/plant/source/coal": {
+ "name": "Kohlekraftwerk",
+ "terms": "Kohle, Braunkohle, Steinkohle, Kraftwerk, Verbrennung"
+ },
+ "power/plant/source/gas": {
+ "name": "Gaskraftwerk",
+ "terms": "Kraftwerk, Erdgas, Biogas, Holzgas, Kohlegas, Kuppelgas, Brenngas, Gasturbinenkraftwerk, Blockheizkraftwerk, Dampfkraftwerk, Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk, GuD, VGT"
+ },
+ "power/plant/source/hydro": {
+ "name": "Wasserkraftwerk",
+ "terms": "Wasserkraft, Pumpspeicher, Wellenkraftwerk, Strömungskraftwerk, Gezeitenkraftwerk, Wasserturbine, Turbine, Stauanlage, Staumauer, Staustufe, Talsperre, Wasserrad, Laufwasserkraftwerk, Stausee, Flusskraftwerk, Speicherkraftwerk,"
+ },
+ "power/plant/source/nuclear": {
+ "name": "Kernkraftwerk",
+ "terms": "Atom, Kraftwerk, Nuklear, Kernkraft, AKW, KKW, Reaktor, Fission, Kernenergie, Atomenergie, Atommeiler, Kernmeiler, Kernspaltung"
+ },
+ "power/plant/source/solar": {
+ "name": "Solarpark",
+ "terms": "Solar, Sonne, Kraftwerk, PV, Photovoltaik, Fotovoltaik, Solarpanel,"
+ },
+ "power/plant/source/wind": {
+ "name": "Windrad",
+ "terms": "Windkraftwerk, Windpark, Wind, Windenergie, WEA, Offshore, Onshore, Windräder, Windfarm"
+ },
"power/pole": {
"name": "Strommast",
"terms": "Strommast, Stromleitungsmast, Freileitungspfosten"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Umspannwerk"
- },
"power/substation": {
"name": "Umspannwerk",
"terms": "Umspannstation, Umspannwerk, Transformatorenstation, Schaltanlage, Trafostation"
"terms": "Alkoholika"
},
"shop/anime": {
- "name": "Anime-Geschäft",
- "terms": "Anime"
+ "name": "Anime-, Manga-Geschäft",
+ "terms": "Anime, Manga, Comic, Japan, Zeichentrick"
},
"shop/antiques": {
"name": "Antiquitätenhändler",
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Nagelstudio",
- "terms": "Nagelstudio, Nagelsalon, Fingernagelsutio"
+ "terms": "Nagelstudio, Nagelsalon, Fingernagelstudio"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Sonnenstudio",
"name": "Metzger",
"terms": "Fleischer, Metzger, Schlachter"
},
+ "shop/camera": {
+ "name": "Fotofachgeschäft",
+ "terms": "Kamera, Film, Linse, Foto"
+ },
"shop/candles": {
"name": "Kerzengeschäft",
"terms": "Kerzenhandlung"
"name": "Autohändler",
"terms": "Autohändler, Autohaus"
},
+ "shop/car/second_hand": {
+ "name": "Gerbrauchtwagenhandlung",
+ "terms": "KFZ, Gebrauchtwagenzentrum, Gebrauchtwagenhändler, Gebrauchtwagenverkauf, Occasion, Jahreswagen, Altfahrzeug, PKW, Gebrauchtwagenmarkt, Autohandlung, Autohaus, Werkstatt, Second Hand"
+ },
"shop/car_parts": {
"name": "Autoteilehandel",
"terms": "Kfz-Teile-Handlung, Autoteile-Geschäft, Auto-Zubehör-Handlung"
},
"shop/caravan": {
"name": "Wohnwagengeschäft",
- "terms": "Wohnwagengeschäft, Caravangeschaft"
+ "terms": "Wohnwagengeschäft, Caravangeschäft"
},
"shop/carpet": {
"name": "Teppichgeschäft",
"name": "Bekleidungsgeschäft",
"terms": "Bekleidungs-Geschäft, Klamottenladen, Kleiderladen, Modegeschäft, Modehaus"
},
+ "shop/clothes/second_hand": {
+ "name": "Second-Hand Bekleidungsgeschäft",
+ "terms": "Gebrauchtwaren, Gebrauchtkleidung, Vintage, secondhand, zweite Hand, Altkleider, Kleider, Kleidung, Klamotten, Mode"
+ },
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Unterwäsche-Geschäft",
"terms": "Unterwäsche-Geschäft"
},
+ "shop/clothes/wedding": {
+ "name": "Hochzeitskleidungsgeschäft",
+ "terms": "Hochzeit, Braut, Bräutigam, Brautkleidung, Brautbekleidung, Brautmode, Boutique, Trauung, Trauzeuge, Smoking"
+ },
"shop/coffee": {
"name": "Kaffeegeschäft",
"terms": "Kaffeegeschäft, Kaffeeverkauf"
"terms": "Ländlicher Laden, Dorfladen"
},
"shop/craft": {
- "name": "Kunsthandwerkgeschäft",
- "terms": "Kunsthandwerkgeschäft,Bastelbedarf,Künstlerbedarf"
+ "name": "Geschäft für Künstlerbedarf",
+ "terms": "Kunsthandwerkgeschäft, Bastelbedarf, Kunstbedarf, Handwerk, Modellbau, Papier, Leinwand, Farbe, Stift, Rahmen"
},
"shop/curtain": {
"name": "Vorhanggeschäft",
"name": "Heimwerkerladen",
"terms": "Baumarkt, Heimwerker-Markt"
},
+ "shop/doors": {
+ "name": "Türgeschäft",
+ "terms": "Tür, Tor, Eingang, Ausgang"
+ },
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Chemische Reinigung",
"terms": "Reinigung,Putzerei"
"shop/fishmonger": {
"name": "Fischhändler"
},
+ "shop/flooring": {
+ "name": "Fußbodengeschäft",
+ "terms": "Fliese"
+ },
"shop/florist": {
"name": "Blumenhändler",
"terms": "Florist, Blumenladen, Blumengeschäft"
"name": "Fotofachgeschäft",
"terms": "Fotoladen, Fotograf, Fotogeschäft"
},
+ "shop/pottery": {
+ "name": "Keramikladen",
+ "terms": "Keramik, Topf, Vase"
+ },
"shop/printer_ink": {
"name": "Druckertintengeschäft",
"terms": "Kopierertinte, Faxtinte, Toner"
},
"shop/sewing": {
"name": "Kurzwarenladen",
- "terms": "Nähzubehörgeschaft"
+ "terms": "Nähzubehörgeschäft"
},
"shop/shoes": {
"name": "Schuhgeschäft",
"name": "Tabakwarengeschäft",
"terms": "Traffik,Tabakwarengeschäft,Tabakwarenladen"
},
+ "shop/tool_hire": {
+ "name": "Werkzeugverleih",
+ "terms": "Werkzeug, Verleih"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Spielwarengeschäft",
"terms": "Spielwarengeschäft, Spielzeughandlung, Spielzeugladen, Spielzeuggeschäft"
"name": "Campingplatz",
"terms": "Camping Lager, Zeltplatz, Campingplatz"
},
+ "tourism/camp_site/backcountry": {
+ "name": "Wildnis Campingplatz",
+ "terms": "Alpines Camping, Backpacker Camping, Waldcamping, informelles Camping, primitives Camping"
+ },
+ "tourism/camp_site/group_only": {
+ "name": "Gruppencampinglatz",
+ "terms": "Jugencampingplatz, Scoutcampingplatz, Camping"
+ },
"tourism/caravan_site": {
"name": "Wohnwagen-Campingplatz",
"terms": "Wohnwagenpark, Wohnmobil-Stellplätze"
"name": "Museum",
"terms": "Ausstellung,Exponatarchiv,Institution,Menagerie,Sammlung,Schatzhaus,Schatzkammer"
},
+ "tourism/museum/history": {
+ "name": "Historisches Museum",
+ "terms": "Geschichtsmuseum, Geschichte, Artefakte, Ausstellung"
+ },
"tourism/picnic_site": {
"name": "Picknickplatz",
"terms": "Picknickplatz"
"name": "Überwachung",
"terms": "Überwachung, Verkehrsverstoß-Dokumentations-Gerät"
},
+ "type/enforcement/maxspeed": {
+ "name": "Geschwindigkeitskontrolle",
+ "terms": "Blitzer, Radar, Verkehrskontrolle, Kontrolle, Geschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit, Messung"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Multipolygon"
},
},
"type/restriction/only_u_turn": {
"name": "Nur Kehrtwende",
- "terms": "Nur Kehrtwende, Kehrtwendegebot, Nur Umkehren, Umkehrgebpt"
+ "terms": "Nur Kehrtwende, Kehrtwendegebot, Nur Umkehren, Umkehrgebot"
},
"type/route": {
"name": "Route",
"terms": "Standort, Stelle, Grundstück, Platz, Ort, Site"
},
"type/waterway": {
- "name": "Wasserwege",
+ "name": "Wasserweg",
"terms": "Strom, Fluss, Bach, Graben, Damm, Wehr"
},
"waterway": {
},
"waterway/fish_pass": {
"name": "Fischtreppe",
- "terms": "Fischtreppem Fischweg, Fischpass, Fischwanderhilfe"
+ "terms": "Fischtreppe, Fischweg, Fischpass, Fischwanderhilfe"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Bootstankstelle",
"name": "Periodischer Bach",
"terms": "periodischer Bach, periodisches Fließgewässer"
},
+ "waterway/tidal_channel": {
+ "name": "Gezeitenkanal",
+ "terms": "Priel, Balje, Balge, Wattrinne, Schloon, Wattstrom"
+ },
"waterway/water_point": {
"name": "Frischwasser für Bootstanks",
"terms": "Frischwasser, Trinkwasser"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap-Mitwirkende, CC BY-SA"
+ "text": "© OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA 2.0"
},
"description": "Standard OpenStreetMap Kartenansicht",
"name": "OpenStreetMap (Standard)"
"description": "Anmerkungen von basemap.at.",
"name": "basemap.at Überlagerung"
},
- "basemap.at-surface": {
- "attribution": {
- "text": "basemap.at"
- },
- "description": "Oberflächenkarte von basemap.at.",
- "name": "basemap.at Oberfläche"
- },
- "basemap.at-terrain": {
- "attribution": {
- "text": "basemap.at"
- },
- "description": "Geländekarte von basemap.at.",
- "name": "basemap.at Gelände"
- },
"eufar-balaton": {
"attribution": {
"text": "EUFAR Balaton Orthofoto 2010"
"description": "GSI Kiban 2500 via finds.jp. Hohe Qualität, aber etwas älter.",
"name": "Japan GSI KIBAN 2500"
},
- "gsi.go.jp": {
+ "gothenburg-citymap": {
"attribution": {
- "text": "GSI Japan"
+ "text": "© Gemeinde Gothenburg, CC0"
},
- "description": "Japan GSI Orthofoto. Normalerweise etwas besser als Bing, aber auch älter.",
- "name": "Japan GSI Orthofoto"
+ "description": "Die Karte der Gemeinde ist eine Überblickskarte die Gothenburg zeigt. Sie enthält Informationen über Flächennutzung, Kommunikation, Hydrgraphie, Gebäude, Adressen und Straßennamen. administrative Gliederung und Orientierungstexte.",
+ "name": "Karte der Gemeinde Gothenburg"
},
"gsi.go.jp_airphoto": {
"attribution": {
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
"name": "Bay Area OpenStreetMappers",
"description": "Verbessere OpenStreetMap in der Bay Area",
- "extendedDescription": "Diese Gruppe beschäftigt sich mit der Vergrößerung der OpenStreetMap Gemeinschaft hier in der Bay Area (San Francisco). Unsere Veranstaltungen sind für alle offen, sowohl für Open Source Liebhaber, Radfahrenden, GIS Fachleute, Geocachers und alle anderen. Alle die an Karten, Kartenerstellung und freien Karte interessiert sind, sind in unserer Gruppe und bei unseren Veranstaltungen willkommen."
+ "extendedDescription": "Diese Gruppe beschäftigt sich mit der Vergrößerung der OpenStreetMap Gemeinschaft hier in der Bay Area (San Francisco). Unsere Veranstaltungen sind für alle offen, sowohl für Open Source Liebhaber, Radfahrenden, GIS Fachleute, Geocachers und alle anderen. Alle die an Karten, Kartenerstellung und freien Karte interessiert sind, sind in unserer Gruppe und bei unseren Veranstaltungen willkommen. "
},
"Central-Pennsylvania-OSM": {
"name": "Zentral-Pennsylvania OSM",
"description": "Online Mapping Gemeinschaft des State College, Pennsylvania"
},
"Code-for-San-Jose-Slack": {
- "name": "Conding für San Jose Slack",
+ "name": "Coding für San Jose Slack",
"description": "Alle sind willkommen! Melde dich bei {signupUrl}, dann beteiligte dich am #osm Kanal."
},
"DF-telegram": {
"Dallas-Fort-Worth-OSM": {
"name": "Dallas-Fort Worth OSM",
"description": "Die OpenStreetMap Benutzergruppe für Dallas-Fort Worth",
- "extendedDescription": "Dallas, Fort Worth und alle Städte dazwischen are strotzen vor kreativen und computererfahrenen Menschen. Die Vision für diese Benutzergruppe ist das finden von neuen Möglichkeiten die erstaunlichen Ressourcen von OSM zu nutzen."
+ "extendedDescription": "Dallas, Fort Worth und alle Städte dazwischen strotzen vor kreativen und computererfahrenen Menschen. Die Vision für diese Benutzergruppe ist das finden von neuen Möglichkeiten die erstaunlichen Ressourcen von OSM zu nutzen."
},
"Galicia-Telegram": {
"name": "OpenStreetMap Galizien Telegram",
"GeoPhilly": {
"name": "GeoPhilly",
"description": "Treffen für Kartenliebhaber in und um Philadelphia",
- "extendedDescription": "GeoPhilly vereinigt Entwickler, Geographen, Data geeks, Open Source Liebhaber, civic hacker und Kartensüchtige in unserer gemeinsamen Leidenschaft für Karten und die Geschichten die sie erzählen. Wenn du Karten in deiner Arbeit benutzte oder einfach nur lernen willst, das ist der Treffpunkt für dich! Unsere Veranstaltungen beabsichtigen offen, freundlichen, lehrreich und sozial zu sein und range from reichen von \"happy hours\" bis \"lightning talks\" oder sogar Workshops. Bilde mit uns eine diverse und inspirierende OSM-Gemeinschaft community in Philadelphia!"
+ "extendedDescription": "GeoPhilly vereint Entwickler, Geographen, Data geeks, Open Source Liebhaber, civic hacker und Kartensüchtige in unserer gemeinsamen Leidenschaft für Karten und die Geschichten die sie erzählen. Wenn du Karten in deiner Arbeit benutzten oder einfach nur lernen willst, ist das der Treffpunkt für dich! Unsere Veranstaltungen beabsichtigen offen, freundlich, lehrreich und sozial zu sein und reichen von \"happy hours\" bis \"lightning talks\" oder sogar Workshops. Bilde mit uns eine diverse und inspirierende OSM-Gemeinschaft in Philadelphia!"
},
- "LATAM-Facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Lateinamerika Facebook",
- "description": "OpenStreetMap Lateinamerika auf Facebook"
+ "MapColabora-mailinglist": {
+ "name": "Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza",
+ "description": "Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza Mailing Liste"
},
- "LATAM-Telegram": {
- "name": "OpenStreetMap Lateinamerika auf Telegram",
- "description": "OpenStreetMap Telegram für Lateinamerika"
+ "MapColabora-meetup": {
+ "name": "Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza",
+ "description": "Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza Meetup page"
},
- "LATAM-Twitter": {
- "name": "OpenStreetMap Lateinamerika auf Twitter",
- "description": "Folge uns auf Twitter: {url}"
+ "MapColabora-twitter": {
+ "name": "Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza",
+ "description": "Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza Twitter Account"
},
"MapMinnesota": {
"name": "MapMinnesota",
"description": "Mapper und OpenStreetMap-Enthusiasten in der Region Minneapolis-Saint Paul",
- "extendedDescription": "Verbindet OpenStreetMap Liebhaber in Minesota USA und den \"Twin Cities\""
+ "extendedDescription": "Verbindet OpenStreetMap Liebhaber in Minnesota USA und den \"Twin Cities\""
},
"Mapping-DC-meetup": {
"name": "Washington DC Mappen",
},
"Maptime-Bogota": {
"name": "Maptime Bogotá",
- "description": "Wir sind eine Gruppe von Mappper die sich für Mappen in OpenStreetMap rund um Bogotá interessiert.",
+ "description": "Wir sind eine Gruppe von Mappern, die sich für Mappen in OpenStreetMap rund um Bogotá interessiert.",
"extendedDescription": "Lerne Daten vor Ort zu erheben und auf OpenStreetMap zu digitalisieren. Du brauchst kein Vorwissen, du musst nur am Mitwirken, Lernen und Spaß haben interessiert sein."
},
"Maptime-ME-meetup": {
"name": "OSM-CA Mailing Liste",
"description": "Eine Mailing Liste umOpenStreetMap in Kanada zu diskutieren."
},
+ "OSM-CA-telegram": {
+ "name": "@osmca auf Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap Kanada Telegram Chat"
+ },
"OSM-CL-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Chile Facebook",
"description": "Beteilige dich an der OpenStreetMap Chile Gemeinschaft auf Facebook",
"description": "Mapper und OpenStreetMap Benutzer in Salt Lake City, USA",
"extendedDescription": "Activitäten beinhalten Workshop zum Erlernen des Mappens, Mapathong (Mapping Parties und Datensammlung vor Ort. Die Veranstaltungen finden in der SLC area statt, zumindest anfänglichen. Wir suchen erfahrene Mapper und Menschen die OSM kennenlernenn wollen. Beteilige dich und lass und mappen!"
},
- "OSM-Vancouver-meetup": {
- "name": "OpenStreetMap Vancouver",
- "description": "Mapper und OpenStreetMap Benutzer in Vancouver, Kanada"
- },
"OSM-Wyoming": {
"name": "OpenStreetMap Wyoming",
"description": "Mapper und OpenStreetMap Benutzer in Wyoming, USA",
"OSMF": {
"name": "OpenStreetMap Foundation",
"description": "OSMF ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz im Vereinigten Königreich, die das OpenStreetMap Projekt unterstützt",
- "extendedDescription": "OSMF unterstützt OpenStreetMap durch Fundraising, den Betrieb der OSM-Server, die Organisation der jährlichen Konferenz \"State of the Map\" und die Koordination der Freiwilligen die OSM am Laufen halten. Du kannst deine Unterstützung zeigen und eine Stimme für die Richtung der Weiterentwicklung von OpenStreetMap bekommen, indem du der OSMF als Mitglied beitrittst: {signupUrl}"
+ "extendedDescription": "OSMF unterstützt OpenStreetMap durch Fundraising, den Betrieb der OSM-Server, die Organisation der jährlichen Konferenz \"State of the Map\" und die Koordination der Freiwilligen die OSM am Laufen halten. Du kannst deine Unterstützung zeigen und eine Stimme für die Richtung der Weiterentwicklung von OpenStreetMap bekommen, indem du der OSMF als Mitglied beitrittst: {signupUrl}",
+ "events": {
+ "sotm2020": {
+ "name": "State of the Map 2020",
+ "description": "Begleite uns für 3 Tage in Kapstadt, Südafrika zur jährlichen weltweiten OpenStreetMap-Konferenz, die jeden in der Community zusammenbringt, um Kontakte zu knüpfen, zu teilen und zu lernen.",
+ "where": "Kapstadt, Südafrika"
+ }
+ }
},
"OpenCleveland-meetup": {
"name": "Open Cleveland",
"name": "OpenStreetMap Wikiproject Bulgarien",
"description": "Wikiproject Sete für Bulgarien"
},
+ "bi-vc-cvl_wiki": {
+ "name": "OSMers BI-VC-CVL",
+ "description": "Mapper des nördlichen Piedmont",
+ "extendedDescription": "Zusätzliche zu den monatlichen Treffen habe wir auch eine WhatsApp Gruppe."
+ },
"bw-facebook": {
"name": "Mapping Botswana auf Facebook",
"description": "Website von OpenStreetMap in Botswana"
"name": "OpenStreetMap Schweiz Twitter",
"description": "Folge uns auf Twitter: {url}"
},
+ "cuneo-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Cuneo Mapper",
+ "description": "OpenStreetMap Cuneo Telegram chat"
+ },
"czech-community": {
"name": "Tschechische OSM community",
"description": "Mapping Portal, website und Kontaktdaten der OSM Mitglieder in Tschechien"
"name": "OpenStreetMap Deutschland Telegram",
"description": "Beteilige dich an der OpenStreetMap Deutschland Telegram Supergruppe: {url}"
},
+ "de-viersen-meetup": {
+ "name": "OpenStreetMap Treffen Viersen",
+ "description": "Treffen der OSM Gemeinschaft im Kreis Viersen und Mönchengladbach"
+ },
"dk-forum": {
"name": "OpenStreetMap Dänemark Web Forum",
"description": "OpenStreetMap Dänemark Web Forum"
"name": "OpenStreetMap Spanien Twitter",
"description": "Folge uns auf Twitter: {url}"
},
+ "et-telegram": {
+ "name": "@OpenStreetMapEthiopia auf Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap Äthiopien Telegram chat"
+ },
"fi-forum": {
"name": "OpenStreetMap FI Forum",
"description": "OpenStreetMap Finnland Web Forum"
"name": "Talk-fi Mailing Liste",
"description": "Talk-fi ist die offizielle Mailing Liste für die Finnische OSM Gemeinschaft"
},
+ "fr-35-wiki": {
+ "name": "OpenStreetMap Rennes Wiki page",
+ "description": "Wiki Page der lokalen Rennes OSM Gruppe"
+ },
+ "fr-bzh-mailinglist": {
+ "name": "Talk-fr-bzh Mailing Liste",
+ "description": "Talk-fr-bzh Mailing Liste"
+ },
+ "fr-bzh-twitter": {
+ "name": "OSM-BZH auf Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap BZH auf Twitter: {url}"
+ },
+ "fr-bzh-website": {
+ "name": "OpenStreetMap BZH Website",
+ "description": "Die bretonisch sprechende Karte"
+ },
"fr-chapter": {
"name": "OpenStreetMap Frankreich Landesverband",
"description": "Wir helfen OpenStreetMap in Frankreich beim besser und größer werden."
"name": "GeoGeeks Perth Treffen",
"description": "Treffen in Perth für Menschen die sich für GIS-Daten, Mappen und Open Source interessieren. Wir beschäftigen uns mit allen Angelegenheiten von lokaler Bedeutung."
},
+ "guatemala-telegram": {
+ "name": "OSM Guatemala auf Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap Guatemala Telegram Chat"
+ },
"hr-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Kroatien Facebook Gruppe",
"description": "OpenStreetMap Kroatien Facebook Gruppe"
"name": "OpenStreetMap Italien Twitter",
"description": "Folge uns auf Twitter: {url}"
},
+ "kazakhstan-telegram": {
+ "name": "OSM Kasachstan auf Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap Kasachstan Telegram Chat"
+ },
"kosovo-matrix": {
"name": "OpenStreetMap Kosovo auf Matrix (gespiegelt mit Telegram)",
"description": "Halfoffizielle öffentliche Gesamt-Kosovo Gruppe. Alle Mapper von überall mit jeder Sprache sind willkommen."
"name": "OpenStreetMap Kosovo auf Telegram",
"description": "Halboffizielle öffentliche Gesamt-Kosovo Telegram Gruppe. Mapper von überall in jeder Sprache sind willkommen."
},
+ "latam-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Lateinamerika Facebook",
+ "description": "Mapper und OpenStreetMap auf Facebook in Lateinamerika"
+ },
+ "latam-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Lateinamerika IRC",
+ "description": "Mach mit bei #osm-latam auf irc.oftc.net (port 6667)"
+ },
+ "latam-mailinglist": {
+ "name": "Talk-latam Mailing Liste",
+ "description": "Talk-latam ist die offizielle Mailing Liste für die OpenStreetMap Gemeinschaft in Lateinamerika"
+ },
+ "latam-matrix": {
+ "name": "OpenStreetMap Lateinamerika Matrix",
+ "description": "Unterhalte dich mit anderen Mitgliedern der OSM Gemeinschaft in Lateinamerika, es gibt eine Spiegelung mit der Unterhaltung auf Telegram"
+ },
+ "latam-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Lateinamerika Telegram",
+ "description": "Unterhalte dich mit anderen Mitgliedern der OSM Gemeinschaft in Lateinamerika, es gibt eine Spiegelung mit der Unterhaltung auf Matrix"
+ },
+ "latam-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Lateinamerika Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap Lateinamerika auf Twitter: {url}"
+ },
+ "latam-wiki": {
+ "name": "OpenStreetMap Wikiproject Lateinamerika",
+ "description": "Alles was du über Mappen in Lateinamerika wissen musst"
+ },
"lu-mailinglist": {
"name": "Talk-lu Mailing Liste",
"description": "Offizielle Mailing Liste für die Luxembourgische OSM Gemeinschaft"
"description": "Ein Platz für OpenStreetMap Enthusiasten in den Midlands",
"extendedDescription": "Mappa Mercia ist ein Projekt umOpenStreetMap in tden West Midlands, UK zu Erbessern. Wir veranstalten Gemeinschaftstreffen, Trainings, und unterstützen lokale Organisationen die ihre Daten öffnen wollen."
},
+ "md-googlegroup": {
+ "name": "OSM Moldawien Google Group",
+ "description": "OpenStreetMap Moldawien Google Grouppe"
+ },
+ "md-telegram": {
+ "name": "@OSMMoldova auf Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap Moldawien Telegram chat"
+ },
"ni-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Nicaragua Gemeinschaft",
"description": "Mapper und OpenStreetMap Benutzer auf Facebook in Nicaragua"
"name": "OpenStreetMap Kerala",
"description": "Wenn du mehr über Mapping in Kerala wissen willst: {url}"
},
- "osm-latam": {
- "name": "OpenStreetMap Lateinamerika",
- "description": "Unterstützung für OpenStreetMap in Lateinamerika"
- },
"osm-mg-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Madagaskar Facebook Gruppe",
"description": "Madagaskar Facebook Gruppe für Menschen mit Interesse an OpenStreetMap."
"name": "OpenStreetMap.se",
"description": "Bereitstellen von OSM Dienstleistungen und Information für die lokale Gemeimschaft in Schweden"
},
+ "osm-za-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Südafrika auf Twitter",
+ "description": "Folge uns auf Twitter: {url}"
+ },
"osmcz-facebook": {
"name": "OpenStreetMap CZ auf Facebook",
"description": "Folge der tschechischen OSM Gemeinschaft auf Facebook - inklusive tschechischem WeeklyOSM!"
"name": "OSM Gemeinschaft Graz auf Twitter",
"description": "OpenStreetMap Gemeinschaft Graz auf Twitter"
},
+ "panama-telegram": {
+ "name": "OSM Panama auf Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap Panama Telegram Chat"
+ },
"pt-mailinglist": {
"name": "Talk-pt Mailing Liste",
"description": "Talk-pt ist die offizielle Mailingliste für die Portugiesische OSM-Gemeinschaft"
"name": "OpenStreetMap Portugal auf Telegram",
"description": "Telegram Gruppe der Portugiesischen OpenStreetMap Gemeinschaft {url}"
},
+ "romania-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Rumänien Facebook Gruppe",
+ "description": "Gruppe für Mapper und Nutzer von OpenStreetMap in Rumänien"
+ },
+ "romania-telegram": {
+ "name": "@OSMRomania auf Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap Rumänien Telegram Chat"
+ },
"sa-telegram": {
"name": "OSM Saudi Arabien auf Telegram",
"description": "Eine Telegram Gruppe für die OSM Gemeinschaft in Saudi Arabien: {url}"
"name": "Talk-se Mailing Liste",
"description": "Eine Mailing Liste um OpenStreetMap in Schweden zu diskutieren"
},
+ "se-telegram": {
+ "name": "OSM Schweden auf Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap Schweden Telegram Chat"
+ },
"se-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Schweden auf Twitter",
"description": "Folge uns auf Twitter: {url}"
"description": "Alle sind willkommen, melde dich an: {signupUrl}",
"extendedDescription": "Mailing Liste für Rom und das Gebiet von Lazio"
},
+ "talk-it-piemonte_mailinglist": {
+ "name": "OSM Italien regionale Liste für Piemont",
+ "description": "Alle sind willkommen! Melde dich an: {signupUrl}",
+ "extendedDescription": "Mailinglist für die Region Piemont."
+ },
"talk-mg": {
"name": "Talk-mg Mailingliste",
"description": "Ort für OpenStreetMap-Mitwirkende, Communitys und Benutzer in Madagaskar um sich auszutauschen und zu diskutieren."
"name": "Talk-nz Mailing Liste",
"description": "Neuseeland OSM Gemeinschafts-atalk"
},
+ "talk-za": {
+ "name": "Talk-za Mailing Liste",
+ "description": "Talk-za ist die offizielle Mailing Liste fü die südafrikanische OSM Gemeinschaft."
+ },
"ua-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Ukraine Facebook Gruppe",
"description": "Beteilige dich an der OpenStreetMap Ukraine Gemeinschaft auf Facebook"
"name": "Talk-uy Mailing Liste",
"description": "Talk-uy ist die offizielle Mailingliste für die OSM Gemeinschaft in Uruguay"
},
+ "uzbekistan-telegram": {
+ "name": "OSM Usbekistan auf Telegram",
+ "description": "OpenStreetMap Usbekistan Telegram Chat"
+ },
"ve-forum": {
"name": "OpenStreetMap VE Forum",
"description": "OpenStreetMap Venezuela web forum"
"name": "OpenStreetMap Venezuela Telegram",
"description": "Mach mit bei der OpenStreetMap Venezuela Gemeinschaft auf Telegram"
},
+ "ym-AASTU": {
+ "name": "AASTU Youth Mappers",
+ "description": "YouthMappers Ortsverband an der Universität für Wissenschaft und Technologie in Addis Ababa",
+ "extendedDescription": "Der Verein der Studenten der Geomatik (AGES) zielt darauf ab, GIS-Produkte und -Dienstleistungen zu fördern und Studenten in der Verwendung derselben zu schulen. Er fördert nicht nur den Austausch zwischen Studenten und Praktikern, sondern bietet auch eine Plattform für den Austausch neuer Ideen für die Durchführung neuer GIS sowie für Vermessungsveranstaltungen und Schulungen an der Universität."
+ },
"ym-Abia-State-University": {
"name": "AbsuMappersTeam",
"description": "YouthMappers Ortsverband an der Staatlichen Universität von Abia",
"ym-St.-Mawaggali-Trades-Training-Institute": {
"name": "MawaggaliMappers",
"description": "YouthMappers chapter at St. Mawaggali Trades Training Institute",
- "extendedDescription": "We are the youthappers chapter at St. Mawaggali trades in choma who are want to contribute the different humantarian tasks to serve lives through mapping."
+ "extendedDescription": "Wir sind das Youthhappers Chapter in St. Mawaggali Trades in Choma, die unterschiedliche Aufgaben im Dienst für die Menschen durch Kartierung beitragen wollen."
},
"ym-State-University-of-New-York-Geneseo": {
"name": "SUNY Geneseo GIS Association",
"ym-University-of-the-Philippines-Resilience-Institute": {
"name": "YouthMappers UP Resilience Institute",
"description": "YouthMappers chapter at University of the Philippines Resilience Institute",
- "extendedDescription": "The UP Resilience Institute was established in 2016 with a mission statement to empower local communities through multidisciplinary research and actions toward resilience. Through UP NOAH Center, and the help of different organizations, we have provided building exposure maps for 17 provinces out of the 82 and uploaded more than 4 million footprints to Open Street Maps."
+ "extendedDescription": "Das UP Resilience Institute wurde 2016 mit dem Ziel gegründet, lokale Gemeinschaften durch multidisziplinäre Forschung und Maßnahmen zur Resilienz zu stärken. Über das UP NOAH Center und mit Hilfe verschiedener Organisationen haben wir für 17 der 82 Provinzen Liegenschaftskarten zur Verfügung gestellt und mehr als 4 Millionen Gebäude auf OpenStreetMap hochgeladen."
},
"ym-University-of-the-West-Indies-Mona-Campus": {
"name": "Libraries Outreach - ODL",
projects / rails.git / blobdiff