{
"el": {
+ "icons": {
+ "information": "πληροφορία",
+ "remove": "αφαίρεση",
+ "undo": "αναίρεση"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Περιοχή",
"description": "Προσθήκη εστιατορίων, μνημείων, γραμματοκιβωτίων ή άλλων σημείων στον χάρτη.",
"tail": "Πατήστε στον χάρτη για να προσθέσετε ένα σημείο."
},
+ "add_note": {
+ "title": "Σημείωση",
+ "description": "Βρήκες κάποιο πρόβλημα; Ενημέρωσε τους χαρτογράφους.",
+ "tail": "Κλικ στον χάρτη για σημείωση."
+ },
"browse": {
"title": "Επισκόπηση",
"description": "Μετακίνηση και εστίαση του χάρτη."
},
"draw_line": {
"tail": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε περισσότερους κόμβους στη γραμμή. Κλικ σε άλλες γραμμές για να τις συνδέσετε και διπλό κλικ για να τερματίσετε τη γραμμή."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Αυτό δεν μπορεί να επεξεργαστεί επειδή είναι συνδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."
}
},
"operations": {
"annotation": {
"point": "Προστέθηκε ένα σημείο.",
"vertex": "Προστέθηκε κόμβος σε διαδρομή.",
- "relation": "Προστέθηκε μια σχέση."
+ "relation": "Προστέθηκε μια σχέση.",
+ "note": "Προστέθηκε σημείωση."
}
},
"start": {
"annotation": "Αφαιρέθηκε ένα μέλος από μια σχέση."
},
"connect": {
- "annotation": {
- "point": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε ένα σημείο.",
- "vertex": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια άλλη.",
- "line": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε γραμμή.",
- "area": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε περιοχή."
- }
+ "relation": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συνδεθούν επειδή έχουν αντικρουόμενους ρόλους σχέσεων.",
+ "restriction": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συνδεθούν επειδή θα έβλαπταν μια σχέση \"{relation}\"."
},
"disconnect": {
"title": "Αποσύνδεση",
"annotation": "Συγχωνεύτηκαν {n} χαρακτηριστικά.",
"not_eligible": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν.",
"not_adjacent": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να σθγχωνευτούν επειδή τα ακριανά τους σημεία δεν είναι συνδεδεμένα.",
- "restriction": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή τουλάχιστον ένα είναι μέλος μίας σχέσης \"{relation}\".",
+ "restriction": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευθούν επειδή θα έβλαπταν μια σχέση \"{relation}\".",
+ "relation": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευθούν επειδή έχουν αντικρουόμενους ρόλους σχέσεων.",
"incomplete_relation": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή δεν έχουν μεταφορτωθεί πλήρως.",
"conflicting_tags": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή κάποιες από τις ετικέτες τους έχουν διαφορετικές τιμές."
},
"connected_to_hidden": "Αυτό δεν μπορεί να χωριστεί επειδή είναι συνδεδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Πατήστε για να επιλέξετε ένα τμήμα δρόμου.",
- "toggle": "Πατήστε για να αλλάξετε τις απαγορεύσεις στροφών.",
- "toggle_on": "Πατήστε για να προσθέσετε μια \"{restriction}\" απαγόρευση.",
- "toggle_off": "Πατήστε για να αφαιρέσετε μια \"{restriction}\" απαγόρευση."
- },
"annotation": {
"create": "Προστέθηκε μια απαγόρευση στροφής",
"delete": "Διαγράφηκε μια απαγόρευση στροφής"
}
+ },
+ "detach_node": {
+ "title": "Αποσύνδεση",
+ "description": "Αποσύνδεση αυτού του κόμβου από αυτές τις γραμμές/περιοχές"
+ }
+ },
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Απόσταση",
+ "distance_up_to": "Μέχρι το {απόσταση}",
+ "via": "Μέσω",
+ "via_node_only": "Μόνο κόμβος",
+ "via_up_to_one": "Μέχρι 1 δρόμο",
+ "via_up_to_two": "Μέχρι 2 δρόμους"
+ },
+ "help": {
+ "indirect": "(έμμεσα)",
+ "turn": {
+ "no_left_turn": "ΟΧΙ Αριστερή Στροφή {έμμεσα}",
+ "no_right_turn": "ΟΧΙ Δεξιά στροφή {έμμεσα}",
+ "no_u_turn": "ΟΧΙ Αναστροφή {έμμεσα}",
+ "no_straight_on": "ΟΧΙ Ευθεία {έμμεσα}",
+ "only_left_turn": "ΜΟΝΟ Αριστερή Στροφή {έμμεσα}",
+ "only_right_turn": "ΜΟΝΟ Δεξιά στροφή {έμμεσα}",
+ "only_u_turn": "ΜΟΝΟ Αναστροφή {έμμεσα}",
+ "only_straight_on": "ΜΟΝΟ Ευθεία {έμμεσα}",
+ "allowed_left_turn": "Επιτρέπεται η Αριστερή Στροφή {έμμεσα}",
+ "allowed_right_turn": "Επιτρέπεται η Δεξιά Στροφή {έμμεσα}",
+ "allowed_u_turn": "Επιτρέπεται η Αναστροφή {έμμεσα}",
+ "allowed_straight_on": "Επιτρέπεται η Πορεία Ευθεία {έμμεσα}"
+ },
+ "from": "ΑΠΟ",
+ "via": "ΜΕΣΩ",
+ "to": "ΓΙΑ",
+ "select_from": "Κάντε κλικ για να επιλέξετε ένα τμήμα {from}",
+ "select_from_name": "Κάντε κλικ για να επιλέξετε {from} {fromName}",
+ "toggle": "Κάντε κλικ για \"{turn}\""
}
},
"undo": {
"browser_notice": "Αυτός ο επεξεργαστής λειτουργεί σε Firefox, Chrome, Safari, Opera και Internet Explorer 11 και άνω. Παρακαλούμε αναβαθμίστε τον φυλλομετρητή σας ή επεξεργαστείτε τον χάρτη με το Potlatch 2.",
"translate": {
"translate": "Μεταφράστε",
- "localized_translation_label": "Πολύγλωσσο Ï\8cνομα",
+ "localized_translation_label": "Πολύγλωσσο Î\8cνομα",
"localized_translation_language": "Επιλογή γλώσσας",
"localized_translation_name": "Όνομα"
},
- "zoom_in_edit": "Î\9cεγεθÏ\8dνεÏ\84ε για να Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83Ï\84είÏ\84ε",
- "login": "σύνδεση",
+ "zoom_in_edit": "Î\9cεγÎθÏ\85νÏ\83η για εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ία",
+ "login": "Σύνδεση",
"logout": "Αποσύνδεση",
"loading_auth": "Σύνδεση στο OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Αναφορά σφάλματος",
"status": {
"error": "Αδυναμία σύνδεσης στο API.",
"offline": "Το API είναι εκτός σύνδεσης. Παρακαλώ δοκιμάστε επεξεργασία αργότερα.",
- "readonly": "Το API είναι μόνο-για-ανάγνωση. Θα χρειαστεί να περιμένετε για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας."
+ "readonly": "Το API είναι μόνο-για-ανάγνωση. Θα χρειαστεί να περιμένετε για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.",
+ "rateLimit": "Το API περιορίζει τις ανώνυμες συνδέσεις. Μπορείτε να το διορθώσετε αυτό κάνοντας σύνδεση."
},
"commit": {
"title": "Μεταφόρτωση στο OpenStreetMap",
- "description_placeholder": "Σύντομη περιγραφή των συνεισφορών σας (απαιτείται)",
- "message_label": "Σχόλιο Αλλαγών",
"upload_explanation": "Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Οι αλλαγές που θα ανεβάσετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
+ "request_review": "Θα ήθελα κάποιος να ελέγξει τις επεξεργασίες μου.",
"save": "Μεταφόρτωση",
"cancel": "Ακύρωση",
"changes": "{count} Αλλαγές",
+ "download_changes": "Κατεβάστε το αρχείο osmChange",
+ "errors": "Σφάλματα",
"warnings": "Προειδοποιήσεις",
"modified": "Τροποποιήθηκε",
"deleted": "Διαγράφηκε",
"about_changeset_comments": "Σχετικά με τα σχόλια αλλαγών",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Good_changeset_comments",
"google_warning": "Αναφέρατε την Google σε αυτό το σχόλιο: θυμηθείτε πως η αντιγραφή από τους Χάρτες Google απαγορεύεται αυστηρά.",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright/el"
+ "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Επεξεργασίες από {users}",
"truncated_list": "Επεξεργασίες από {users} και {count} άλλους"
},
+ "info_panels": {
+ "background": {
+ "title": "Υπόβαθρο",
+ "zoom": "Εστίαση",
+ "vintage": "Εποχής",
+ "source": "Πηγή",
+ "description": "Περιγραφή",
+ "resolution": "Ανάλυση",
+ "accuracy": "Ακρίβεια",
+ "unknown": "Άγνωστο",
+ "show_tiles": "Εμφάνιση πλακιδίων",
+ "hide_tiles": "Απόκρυψη πλακιδίων"
+ },
+ "history": {
+ "title": "Ιστορικό",
+ "selected": "{n} επιλεγμένα",
+ "no_history": "Κανένα ιστορικό (Νέα Λειτουργία)",
+ "version": "Έκδοση",
+ "last_edit": "Τελευταία Επεξεργασία",
+ "edited_by": "Επεξεργάστηκε από",
+ "changeset": "Πακέτο αλλαγών",
+ "unknown": "Άγνωστο",
+ "link_text": "Ιστορικό στο openstreetmap.org",
+ "note_comments": "Σχόλια",
+ "note_created_date": "Ημερομηνία Δημιουργίας",
+ "note_created_user": "Δημιουργήθηκε από",
+ "note_link_text": "Σημείωση στο openstreetmap.org"
+ },
+ "location": {
+ "title": "Τοποθεσία",
+ "unknown_location": "Άγνωστη Τοποθεσία"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "Μ",
+ "title": "Μέτρηση",
+ "selected": "{n} επιλεγμένο",
+ "geometry": "Γεωμετρία",
+ "closed_line": "κλειστή γραμμή",
+ "closed_area": "κλειστή περιοχή",
+ "center": "Κέντρο",
+ "perimeter": "Περίμετρος",
+ "length": "Μήκος",
+ "area": "Περιοχή",
+ "centroid": "Κεντροϊδές",
+ "location": "Τοποθεσία",
+ "metric": "Μετρικό",
+ "imperial": "Αγγλοσαξονικό",
+ "node_count": "Αριθμός των κόμβων"
+ }
+ },
"geometry": {
"point": "σημείο",
"vertex": "κορυφή",
"line": "γραμμή",
"area": "περιοχή",
- "relation": "σχέση"
+ "relation": "σχέση",
+ "note": "σημείωση"
},
"geocoder": {
"search": "Αναζήτηση παγκοσμίως...",
"locating": "Εντοπισμός, παρακαλώ περιμένετε..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτόν τον συνδυασμό ετικετών",
- "no_documentation_key": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το κλειδί",
+ "zoom_to": {
+ "title": "Εστίαση σε "
+ },
"show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
"view_on_osm": "Προβολή στο openstreetmap.org",
"all_fields": "Όλα τα πεδία",
"role": "Ρόλος",
"choose": "Επιλογή τύπου χαρακτηριστικού",
"results": "{n} αποτελέσματα για {search}",
- "reference": "Προβολή στο Wiki του OpenStreetMap",
"back_tooltip": "Αλλαγή χαρακτηριστικού",
"remove": "Αφαίρεση",
"search": "Αναζήτηση",
},
"radio": {
"structure": {
+ "type": "Τύπος",
"default": "Προκαθορισμένο",
"layer": "Στρώση"
}
"background": {
"title": "Παρασκήνιο",
"description": "Ρυθμίσεις παρασκηνίου",
- "percent_brightness": "{opacity}% φωτεινότητα",
+ "backgrounds": "Φόντα",
"none": "Κανένα",
"best_imagery": "Η καλύτερη γνωστή πηγή εικόνας για αυτήν την τοποθεσία",
"switch": "Επέστρεψε σε αυτό το παρασκήνιο",
"custom": "Εξατομικευμένο",
- "custom_button": "Επεξεργασία εξατομικευμένου παρασκηνίου",
- "fix_misalignment": "Προσαρμόστε την απόκλιση της εικόνας",
- "imagery_source_faq": "Από πού προέρχεται αυτή η εικόνα;",
+ "overlays": "Επικαλύψεις",
+ "imagery_source_faq": "Πληροφορία εικόνας / Αναφορά προβλήματος",
"reset": "Μηδενισμός",
- "offset": "Σύρετε οπουδήποτε στην γκρίζα περιοχή παρακάτω για να προσαρμόσετε την απόκλιση της εικόνας ή εισαγάγετε τις τιμές της απόκλισης σε μέτρα.",
+ "display_options": "Επιλογές Εμφάνισης",
+ "brightness": "Φωτηνότητα",
+ "contrast": "Αντίθεση",
+ "saturation": "Κορεσμός",
+ "sharpness": "Οξύτητα",
"minimap": {
- "description": "Μικροχάρτης",
- "tooltip": "Προβολή ενός χάρτη σε σμίκρυνση, για να σας βοηθήσει να εντοπίσετε την περιοχή που εμφανίζεται αυτή τη στιγμή."
- }
+ "description": "Εμφάνιση μικρού χάρτη",
+ "tooltip": "Προβολή ενός χάρτη σε σμίκρυνση, για να σας βοηθήσει να εντοπίσετε την περιοχή που εμφανίζεται αυτή τη στιγμή.",
+ "key": "/"
+ },
+ "fix_misalignment": "Προσαρμόστε την απόκλιση της εικόνας",
+ "offset": "Σύρετε οπουδήποτε στην γκρίζα περιοχή παρακάτω για να προσαρμόσετε την απόκλιση της εικόνας ή εισαγάγετε τις τιμές της απόκλισης σε μέτρα."
},
"map_data": {
"title": "Δεδομένα Χάρτη",
"description": "Δεδομένα Χάρτη",
"data_layers": "Στρώσεις δεδομένων",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "Δεδομένα χάρτη από το OpenStreetMap",
+ "title": "Δεδομένα OpenStreetMap"
+ },
+ "notes": {
+ "title": "σημειώσεις OpenStreetMap"
+ }
+ },
"fill_area": "Γέμισμα περιοχών",
"map_features": "Χαρακτηριστικά Χάρτη",
- "autohidden": "Αυτά τα χαρακτηριστικά έχουν κρυφθεί αυτόματα γιατί θα εμφανίζονταν πάρα πολλά στην οθόνη. Μπορείτε να εστιάσετε για να τα επεξεργαστείτε."
+ "autohidden": "Αυτά τα χαρακτηριστικά έχουν κρυφθεί αυτόματα γιατί θα εμφανίζονταν πάρα πολλά στην οθόνη. Μπορείτε να εστιάσετε για να τα επεξεργαστείτε.",
+ "osmhidden": "Αυτά τα χαρακτηριστικά έχουν κρυφτεί αυτόματα επειδή το επίπεδο του OpenStreetMap είναι κρυφό."
},
"feature": {
"points": {
"tooltip": "Γραμμές Μεταφοράς Ρεύματος, Μονάδες Ηλεκτροπαραγωγής, Υποσταθμοί, κτλ."
},
"past_future": {
- "description": "Παρελθόν/Μέλλον"
+ "tooltip": "Προτεινόμενο, Υπό Κατασκευή, Εγκαταλειμμένο, Κατεδαφισμένο, κλπ."
},
"others": {
- "description": "Άλλα",
+ "description": "Άλλα Χαρακτηριστικά",
"tooltip": "Όλα τα υπόλοιπα"
}
},
"area_fill": {
"wireframe": {
- "description": "Χωρίς γέμισμα (Πλαίσια γραμμών)"
+ "description": "Χωρίς γέμισμα (Πλαίσια γραμμών)",
+ "tooltip": "Ενεργοποιώντας τη λειτουργία wireframe, μπορείτε να δείτε εύκολα τις εικόνες φόντου."
},
"partial": {
- "description": "Μερικό γέμισμα"
+ "description": "Μερικό γέμισμα",
+ "tooltip": "Οι περιοχές σχεδιάζονται με γέμισμα μόνο γύρω από τις εσωτερικές τους άκρες. (Συνιστάται για αρχάριους χαρτογράφους)"
},
"full": {
- "description": "Πλήρες γέμισμα"
+ "description": "Πλήρες γέμισμα",
+ "tooltip": "Οι περιοχές σχεδιάζονται πλήρως γεμισμένες."
}
},
"restore": {
"heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
- "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;"
+ "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
+ "restore": "Επαναφέρετε τις αλλαγές μου",
+ "reset": "Απορρίψτε τις αλλαγές μου"
},
"save": {
"title": "Αποθήκευση",
+ "help": "Ελέγξτε τις αλλαγές σας και μεταφορτώστε τις στο OpenStreetMap, καθιστώντας τις ορατές σε άλλους χρήστες.",
"no_changes": "Δεν υπάρχουν αλλαγές για αποθήκευση.",
+ "error": "Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης",
"unknown_error_details": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.",
- "uploading": "Μεταφόρτωση στο OpenStreetMap...",
+ "uploading": "Μεταφόρτωση αλλαγών στο OpenStreetMap...",
+ "conflict_progress": "Έλεγχος για συγκρούσεις: {num} από {total}",
"unsaved_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"conflict": {
"header": "Επίλυση επεξεργασιών σε διένεξη",
"keep_remote": "Χρησιμοποίησε τα δικά τους",
"restore": "Επανέφερε",
"delete": "Αφήστε Διεγραμμένη",
- "download_changes": "Ή μεταφορτώστε τις αλλαγές σας.",
- "done": "Όλες οι διενέξεις επιλύθηκαν!"
+ "download_changes": "Ή κατεβάστε το αρχείο osmChange",
+ "done": "Όλες οι διενέξεις επιλύθηκαν!",
+ "help": "Ένας άλλος χρήστης άλλαξε μερικά από τα ίδια χαρακτηριστικά χάρτη που άλλαξατε. Κάντε κλικ σε καθένα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη σύγκρουση και επιλέξτε αν θα διατηρήσει τις αλλαγές σας ή τις αλλαγές του άλλου χρήστη\n"
}
},
"merge_remote_changes": {
"conflict": {
+ "deleted": "Αυτό το χαρακτηριστικό έχει διαγραφεί από το χρήστη {user}.",
+ "location": "Αυτή η λειτουργία μετακινήθηκε τόσο από εσάς όσο και από τον {user}.",
"nodelist": "Αλλάξανε κόμβοι και από εσάς και από {user}.",
"memberlist": "Αλλάξανε μέλη σχέσης και από εσάς και από {user}.",
"tags": "Αλλάξατε την ετικέτα <b>{tag}</b> σε \"{local}\" και η/ο {user} την άλλαξε σε \"{remote}\"."
}
},
"success": {
- "edited_osm": "Επεξεργαστήκατε τον OSM",
"just_edited": "Μόλις επεξεργαστήκατε το OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "Εμφάνιση στο OSM",
- "facebook": "Διαμοιρασμός στο Facebook",
- "twitter": "Διαμοιρασμός στο Twitter",
- "google": "Διαμοιρασμός στο Google+",
- "help_html": "Οι αλλαγές σας θα εμφανιστούν στο \"Κανονικό\" στρώμα σε λίγα λεπτά. Στα άλλα στρώματα, και ορισμένα χαρακτηριστικά, ίσως χρειαστούν περισσότερο χρόνο.",
- "help_link_text": "Λεπτομέρειες"
+ "thank_you": "Σας ευχαριστούμε για τη βελτίωση του χάρτη.",
+ "thank_you_location": "Σας ευχαριστούμε για τη βελτίωση του χάρτη γύρω από το {where}.",
+ "help_html": "Οι αλλαγές σας θα πρέπει να εμφανιστούν στο OpenStreetMap μέσα σε λίγα λεπτά. Ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να λάβετε ενημερώσεις από άλλους χάρτες.",
+ "help_link_text": "Λεπτομέρειες",
+ "view_on_osm": "Προβολή Αλλαγών στο OSM",
+ "changeset_id": "Το πακέτο αλλαγών σας #: {changeset_id}",
+ "like_osm": "Σας αρέσει το OpenStreetMap; Σύνδεση με άλλους:",
+ "more": "Περισσότερα",
+ "events": "Εκδηλώσεις",
+ "languages": "Γλώσσες: {languages}",
+ "missing": "Λείπει κάτι από αυτόν τον κατάλογο;",
+ "tell_us": "Πείτε μας!"
},
"confirm": {
"okay": "Εντάξει",
},
"splash": {
"welcome": "Καλώς ήλθατε στον iD επεξεργαστή για το OpenStreetMap",
+ "text": "Το iD είναι ένα φιλικό αλλά ισχυρό εργαλείο για συνεισφορά στον καλύτερο του κόσμου, ελεύθερο, παγκόσμιο χάρτη. Αυτή είναι η έκδοση {version}. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το {website} και αναφέρετε bugs στο {github}.",
"walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση",
- "start": "Επεξεργασία Τώρα"
+ "start": "Επεξεργασία τώρα"
},
"source_switch": {
+ "live": "ζωντανά",
"lose_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αλλάζοντας τον διακομιστή χάρτη θα τις απορρίψετε. Είστε σίγουρος/-η ότι θέλετε να αλλάξετε διακομιστή;"
},
+ "version": {
+ "whats_new": "Τι νέο υπάρχει στο iD {version}"
+ },
"tag_reference": {
"description": "Περιγραφή",
"on_wiki": "{tag} στο wiki.osm.org",
"used_with": "χρησιμοποιείται με {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Αποσυνδεδεμένη οδός",
- "untagged_point": "Σημείο χωρίς ετικέτα",
- "untagged_point_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτό το σημείο.",
- "untagged_line": "Γραμμή χωρίς ετικέτα",
- "untagged_line_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η γραμμή.",
- "untagged_area": "Περιοχή χωρίς ετικέτα",
- "untagged_area_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η περιοχή.",
- "tag_suggests_area": "Η ετικέτα {tag} προτείνει ότι η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
- "deprecated_tags": "Παρωχημένες ετικέτες: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Μεγέθυνση",
- "out": "Σμίκρυνση"
+ "out": "Î\91Ï\80ομάκρυνση"
},
"cannot_zoom": "Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",
"full_screen": "Αλλάξτε σε Πλήρη Οθόνη",
- "gpx": {
- "local_layer": "Τοπικό αρχείο",
- "zoom": "Μεγένθυνε στη στρώση"
+ "streetside": {
+ "hires": "Υψηλή ανάλυση"
+ },
+ "mapillary_images": {
+ "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το Mapillary",
+ "title": "Επικάλυψη Φωτογραφιών (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary_signs": {
+ "tooltip": "Ένδειξη κυκλοφορίας από το Mapillary (πρέπει να ενεργοποιήσετε την επικάλυψη Φωτογραφιών)",
+ "title": "Επικάλυψη Ένδειξης Κυκλοφορίας (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Δείτε αυτή τη φωτογραφία στο Mapillary"
},
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το OpenStreetCam",
+ "title": "Επικάλυψη φωτογραφίας (OpenStreetCam)"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "Δείτε αυτήν την εικόνα στο OpenStreetCam"
+ },
+ "note": {
+ "note": "Σημείωση",
+ "title": "Επεξεργασία σημείωσης",
+ "commentTitle": "Σχόλια",
+ "newComment": "Νέο Σχόλιο",
+ "comment": "Σχόλιο",
+ "report": "Αναφορά",
+ "new": "Νέα Σημείωση",
+ "save": "Αποθήκευση σημείωσης"
+ },
"help": {
"title": "Βοήθεια",
- "relations": "# Σχέσεις\n\nΜία σχέση είναι ένας ειδικός τύπος χαρακτηριστικού στο OpenStreetMap που ομαδοποιεί\nάλλα χαρακτηριστικά. Για παράδειγμα, δύο συνηθισμένοι τύποι σχέσεων είναι οι *σχέσεις διαδρομών*,\nπου ομαδοποιούν τμήματα δρόμου που ανήκουν σε συγκεκριμένο αυτοκινητόδρομο,\nκαι τα *πολυ-πολύγωνα*, που ομαδοποιούν μερικές γραμμές που ορίζουν\nμία σύνθετη περιοχή (με πολλά κομμάτια ή τρύπες σαν λουκουμάδες).\n\nΗ ομάδα χαρακτηριστικών σε μία σχέση ονομάζεται *μέλη*. Στην πλευρική γραμμή μπορείτε\nσε ποιες σχέσεις είναι μέλος ένα χαρακτηριστικό, και να πατήσετε σε μία σχέση\nγια να την επιλέξετε. Όταν η σχέση επιλεχθεί, μπορείτε να δείτε όλα τα\nμέλη της στην πλευρική γραμμή και σημειωμένα στον χάρτη.\n\nΚατά κύριο λόγο, ο επεξεργαστής iD θα αναλάβει τη συντήρηση των σχέσεων αυτόματα\nκαθώς επεξεργάζεστε. Το κύριο πράγμα που θα πρέπει να έχετε κατά νου είναι ότι αν διαγράψετε ένα\nτμήμα δρόμου για να το ξανασχεδιάσετε με μεγαλύτερη ακρίβεια, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το\nνέο τμήμα είναι μέλος της ίδιας σχέσης με αυτήν που ήταν και το αρχικό.\n\n## Επεξεργασία Σχέσεων\n\nΑν θέλετε να επεξεργαστείτε σχέσεις, εδώ είναι τα βασικά.\n\nΓια να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μία σχέση, επιλέξτε το χαρακτηριστικό, πατήστε το κουμπί \"+\" στο\nτμήμα \"Όλες οι σχέσεις\" της πλευρικής γραμμής, και επιλέξτε ή γράψτε το όνομα της σχέσης.\n\nΓια να δημιουργήσετε μία νέα σχέση, επιλέξτε το πρώτο χαρακτηριστικό που θα γίνει μέλος,\nπατήστε το κουμπί \"+\" στο τμήμα \"Όλες οι σχέσεις\" και επιλέξτε \"Νέα σχέση...\".\n\nΓια να αφαιρέσετε ένα χαρακτηριστικό από μία σχέση, επιλέξτε το χαρακτηριστικό και πατήστε το κουμπί\nτου κάδου δίπλα στη σχέση από την οποία θέλετε να το αφαιρέσετε.\n\nΜπορείτε να δημιουργήσετε πολυ-πολύγωνα με τρύπες με το εργαλείο \"Συγχώνευση\". Σχεδιάστε δύο περιοχές (εσωτερική\nκαι εξωτερική). Κρατώντας πατημένο το κουμπί Shift, κάντε κλικ σε καθεμιά από τις δύο για να τις επιλέξετε και τις δύο και μετά\nπατήστε το κουμπί \"Συγχώνευση\" (+).\n"
+ "help": {
+ "title": "Βοήθεια",
+ "welcome": "Καλώς ήλθατε στον επεξεργαστή iD για το [OpenStreetMap] (https://www.openstreetmap.org/). Με αυτόν τον επεξεργαστή μπορείτε να ενημερώσετε το OpenStreetMap απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησης ιστού σας.",
+ "open_data_h": "Ανοιχτά Δεδομένα",
+ "open_data": "Οι επεξεργασίες που κάνετε σε αυτό τον χάρτη θα είναι ορατές σε όλους όσους χρησιμοποιούν το OpenStreetMap. Οι τροποποιήσεις σας μπορούν να βασίζονται σε προσωπικές γνώσεις, σε επιτόπια έρευνα ή εικόνες που συλλέγονται από αεροφωτογραφίες ή φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου. Αντιγραφή από εμπορικές πηγές, όπως οι Χάρτες Google, [απαγορεύονται αυστηρά] (https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+ "before_start_h": "Πριν ξεκινήσετε",
+ "before_start": "Θα πρέπει να είστε εξοικειωμένοι με το OpenStreetMap και αυτόν τον επεξεργαστή πριν ξεκινήσετε την επεξεργασία. Το iD περιέχει μια καθοδήγηση για να σας διδάξει τα βασικά της επεξεργασίας του OpenStreetMap. Κάντε κλικ στο \"Εκκίνηση της Καθοδήγησης\" σε αυτήν την οθόνη για να πάρετε το μάθημα - χρειάζονται μόνο 15 λεπτά περίπου.",
+ "open_source_h": "Ανοιχτά Δεδομένα",
+ "open_source": "Ο επεξεργαστής iD είναι ένα συλλογικό έργο ανοιχτού κώδικα και τώρα χρησιμοποιείτε την έκδοση {version}. Ο πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος [στο GitHub] (https://github.com/openstreetmap/iD).",
+ "open_source_help": "Μπορείτε να βοηθήσετε την iD με την [μετάφραση] (https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) ή [αναφορά σφαλμάτων] (https://github.com/openstreetmap/iD/issues )."
+ },
+ "overview": {
+ "title": "Επισκόπηση",
+ "navigation_h": "Πλοήγηση",
+ "navigation_drag": "Μπορείτε να σύρετε το χάρτη πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το αριστερό πλήκτρο {leftclick} και μετακινώντας τριγύρω το ποντίκι. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βέλους `↓`, `↑`, `←`, `→` στο πληκτρολόγιό σας.",
+ "navigation_zoom": "Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση γυρίζοντας τον τροχό του ποντικιού ή με το trackpad ή κάνοντας κλικ στα κουμπιά {συν} / {πλην} κατά μήκος της πλευράς του χάρτη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα `+`, `-` στο πληκτρολόγιό σας.",
+ "features_h": "Χαρακτηριστικά Χάρτη",
+ "features": "Χρησιμοποιούμε τη λέξη * χαρακτηριστικά * για να περιγράψουμε τα πράγματα που εμφανίζονται στο χάρτη, όπως δρόμοι, κτίρια ή σημεία ενδιαφέροντος. Οτιδήποτε στον πραγματικό κόσμο μπορεί να χαρτογραφηθεί ως χαρακτηριστικό στο OpenStreetMap. Τα χαρτογραφικά χαρακτηριστικά απεικονίζονται στο χάρτη χρησιμοποιώντας *σημεία*, *γραμμές*, ή *περιοχές*."
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Επεξεργασία & Αποθήκευση",
+ "select_h": "Επιλογή",
+ "select_left_click": "{leftclick} Κάντε αριστερό κλικ σε ένα χαρακτηριστικό για να το επιλέξετε. Αυτό θα το επισημάνει με μια παλλόμενη λάμψη και στην πλαϊνή μπάρα θα εμφανιστούν λεπτομέρειες σχετικά με αυτό το χαρακτηριστικό, όπως το όνομα ή η διεύθυνσή του.",
+ "select_right_click": "{rightclick} Κάντε δεξί κλικ σε ένα χαρακτηριστικό για να εμφανίσετε το μενού επεξεργασίας, το οποίο εμφανίζει τις διαθέσιμες εντολές, όπως την περιστροφή, τη μετακίνηση και τη διαγραφή.",
+ "multiselect_h": "Πολυεπιλογή",
+ "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} αριστερό κλικ επανηλειμμένα για να επιλέξετε μαζί αρκετά χαρακτηριστικά. Αυτό διευκολύνει την μετακίνηση ή τη διαγραφή πολλών στοιχείων.",
+ "multiselect_lasso": "Ένας άλλος τρόπος για να επιλέξετε πολλαπλά χαρακτηριστικά είναι να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο `{shift} 'και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού {leftclick} και σύρετε το ποντίκι για να σχεδιάσετε μία κλειστή περιοχή. Όλα τα σημεία μέσα στην κλειστή περιοχή θα επιλεγούν.",
+ "undo_redo_h": "Αναίρεση και επαναφορά",
+ "undo_redo": "Οι τροποποιήσεις σας αποθηκεύονται τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας, μέχρι να επιλέξετε να τις αποθηκεύσετε στο διακομιστή του OpenStreetMap. Μπορείτε να αναιρέσετε τις επεξεργασίες κάνοντας κλικ στο κουμπί {undo} **Αναίρεση** και επαναλάβετε τις αλλαγές κάνοντας κλικ στο κουμπί {redo} **Επανάλειψη**.",
+ "save_h": "Αποθήκευση",
+ "save": "Κάντε κλικ στην {save} **Αποθήκευση** για να ολοκληρώσετε τις επεξεργασίες σας και να τις στείλετε στο OpenStreetMap. Θα πρέπει να θυμάστε να αποθηκεύετε συχνά την εργασία σας!",
+ "save_validation": "Στην οθόνη αποθήκευσης, θα έχετε την ευκαιρία να ελέγξετε τι έχετε κάνει. Το iD θα εκτελέσει επίσης μερικούς βασικούς ελέγχους για δεδομένα που λείπουν και μπορεί να δώσει χρήσιμες προτάσεις και προειδοποιήσεις εάν κάτι δεν φαίνεται σωστό.",
+ "upload_h": "Μεταφόρτωση",
+ "upload": "Πριν μεταφορτώσετε τις αλλαγές σας, πρέπει να εισαγάγετε ένα σχόλιο [changeset comment] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο **Ανέβασμα** για να στείλετε τις αλλαγές σας στο OpenStreetMap, όπου θα συγχωνευθούν στον χάρτη και θα είναι ορατές σε όλους.",
+ "backups_h": "Αυτόματα Αντίγραφα Ασφαλείας",
+ "backups": "Εάν δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε τις αλλαγές σας σε μια συνεδρία, για παράδειγμα εάν ο υπολογιστής σας καταρρεύσει ή κλείσετε την καρτέλα του προγράμματος περιήγησης, οι τροποποιήσεις σας εξακολουθούν να είναι αποθηκευμένες στο χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης. Μπορείτε να επιστρέψετε αργότερα (στον ίδιο υπολογιστή και πρόγραμμα περιήγησης) και το iD θα σας προτείνει να επαναφέρετε την εργασία σας.",
+ "keyboard_h": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου",
+ "keyboard": "Μπορείτε να δείτε την λίστα συντομεύσεων πληκτρολογίου πατώντας το πλήκτρο `?`."
+ },
+ "feature_editor": {
+ "title": "Επεξεργαστής Χαρακτηριστικών",
+ "intro": "Ο *επεξεργαστής χαρακτηριστικών* εμφανίζεται δίπλα στο χάρτη και σας επιτρέπει να δείτε και να επεξεργαστείτε όλες τις πληροφορίες για το επιλεγμένο χαρακτηριστικό.",
+ "definitions": "Στην επάνω ενότητα εμφανίζεται ο τύπος των χαρακτηριστικών. Η μεσαία ενότητα περιέχει *πεδία* που εμφανίζουν τις ιδιότητες των χαρακτηριστικών, όπως το όνομα ή τη διεύθυνση.",
+ "type_h": "Είδος Χαρακτηριστικών",
+ "type": "Μπορείτε να κάνετε κλικ στον τύπο του χαρακτηριστικού για να αλλάξετε το χαρακτηριστικό σε ένα διαφορετικό τύπο. Ό, τι υπάρχει στον πραγματικό κόσμο μπορεί να προστεθεί στο OpenStreetMap, έτσι υπάρχουν χιλιάδες τύποι χαρακτηριστικών για να διαλέξετε.",
+ "fields_h": "Πεδία",
+ "fields_all_fields": "Η ενότητα \"Όλα τα πεδία\" περιέχει όλες τις λεπτομέρειες των χαρακτηριστικών που μπορείτε να επεξεργαστείτε. Στο OpenStreetMap, όλα τα πεδία είναι προαιρετικά και είναι εντάξει να αφήσετε ένα πεδίο κενό αν δεν είστε σίγουροι.",
+ "fields_example": "Κάθε τύπος χαρακτηριστικού θα εμφανίζει διαφορετικά πεδία. Για παράδειγμα, ένας δρόμος μπορεί να εμφανίζει πεδία για την επιφανεία και το όριο ταχύτητας, αλλά ένα εστιατόριο μπορεί να εμφανίζει πεδία για τον τύπο της τροφής που σερβίρει και τις ώρες που είναι ανοιχτά.",
+ "fields_add_field": "Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού \"Προσθήκη πεδίου\" για να προσθέσετε περισσότερα πεδία, όπως μια περιγραφή, έναν σύνδεσμο Wikipedia, πρόσβαση σε αναπηρική καρέκλα και πολλά άλλα.",
+ "tags_h": "Ετικέτες",
+ "tags_all_tags": "Κάτω από την ενότητα πεδίων, μπορείτε να αναπτύξετε την ενότητα \"Όλες οι ετικέτες\" για να επεξεργαστείτε οποιαδήποτε από τις *ετικέτες* του OpenStreetMap για το επιλεγμένο χαρακτηριστικό. Κάθε ετικέτα αποτελείται από στοιχεία δεδομένων με ένα *κλειδί* και μία *τιμή*, που καθορίζουν όλα τα χαρακτηριστικά που είναι αποθηκευμένα στο OpenStreetMap.",
+ "tags_resources": "Η επεξεργασία των ετικετών ενός στοιχείου απαιτεί ενδιάμεση γνώση σχετικά με το OpenStreetMap. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε βοηθήματα όπως το [OpenStreetMap Wiki] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) ή το [Taginfo] (https://taginfo.openstreetmap.org/) για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις αποδεκτές πρακτικές προσθήκης ετικετών στο OpenStreetMap."
+ },
+ "points": {
+ "title": "Σημεία",
+ "intro": "Τα *Σημεία* μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να απεικονίσουν χαρακτηριστικά όπως καταστήματα, εστιατόρια και μνημεία. Σηματοδοτούν μια συγκεκριμένη τοποθεσία και περιγράφουν τι υπάρχει εκεί.",
+ "add_point_h": "Προσθέτοντας Σημεία",
+ "add_point": "Για να προσθέσετε ένα σημείο, κάντε κλικ στο κουμπί {σημείο} **Σημείο** στη γραμμή εργαλείων πάνω από το χάρτη ή πατήστε το πλήκτρο συντόμευσης `1`. Αυτό θα αλλάξει τον κέρσορα του ποντικιού στο σύμβολο ενός σταυρού.",
+ "add_point_finish": "Για να τοποθετήσετε το νέο σημείο στο χάρτη, τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού εκεί όπου πρέπει να μπει το σημείο, μετά κάντε κλικ στο αριστερό πλήκτρο {leftclick} ή πατήστε το \"Space\".",
+ "move_point_h": "Μετακινώντας Σημεία",
+ "move_point": "Για να μετακινήσετε ένα σημείο, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το σημείο και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού {leftclick} ενώ σύρετε το σημείο στη νέα του θέση.",
+ "delete_point_h": "Διαγράφοντας Σημεία",
+ "delete_point": "Είναι εντάξει να διαγράψετε χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν στον πραγματικό κόσμο. Η διαγραφή ενός χαρακτηριστικού από το OpenStreetMap την αφαιρεί από το χάρτη που χρησιμοποιεί ο καθένας, οπότε θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το χαρακτηριστικό πραγματικά δεν υπάρχει πριν το διαγράψετε.",
+ "delete_point_command": "Για να διαγράψετε ένα σημείο, κάντε {rightclick} δεξί κλικ στο σημείο για να το επιλέξετε και για να εμφανίσετε το μενού επεξεργασίας, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε την εντολή {διαγραφή} **Διαγραφή**."
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Γραμμές",
+ "add_line_h": "Προσθέτοντας Γραμμές",
+ "add_line": "Για να προσθέσετε μια γραμμή, κάντε κλικ στο κουμπί {γραμμή} **Γραμμή** στη γραμμή εργαλείων πάνω από το χάρτη ή πατήστε το πλήκτρο συντόμευσης `2`. Αυτό θα αλλάξει τον κέρσορα του ποντικιού σε ένα σταυρό.",
+ "add_line_draw": "Στη συνέχεια, τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού εκεί όπου πρέπει να ξεκινήσει η γραμμή και πατήστε αριστερό κλικ {leftclick} ή πατήστε 'Space' για να ξεκινήσετε την τοποθέτηση κόμβων κατά μήκος της γραμμής. Συνεχίστε να τοποθετείτε περισσότερους κόμβους κάνοντας κλικ ή πατώντας `Space`. Ενώ σχεδιάζετε, μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή να σύρετε το χάρτη για να προσθέσετε περισσότερες λεπτομέρειες.",
+ "add_line_finish": "Για να ολοκληρώσετε μια γραμμή, πατήστε το πλήκτρο `{return} 'ή κάντε ξανά κλικ στον τελευταίο κόμβο.",
+ "modify_line_h": "Τροποποιώντας Γραμμές",
+ "modify_line_dragnode": "Συχνά θα δείτε γραμμές που δεν έχουν διαμορφωθεί σωστά, για παράδειγμα έναν δρόμο που δεν ταιριάζει με την εικόνα του φόντου. Για να προσαρμόσετε το σχήμα μιας γραμμής, πατήστε πρώτα το αριστερό κλικ {leftclick} για να το επιλέξετε. Όλοι οι κόμβοι της γραμμής θα σχεδιαστούν ως μικροί κύκλοι. Στη συνέχεια, μπορείτε να σύρετε τους κόμβους σε καλύτερες θέσεις.",
+ "modify_line_addnode": "Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε νέους κόμβους κατά μήκος μιας γραμμής είτε με {leftclick}**x2** διπλό κλικ στη γραμμή ή σύροντας τα μικρά τρίγωνα στα μεσαία σημεία μεταξύ των κόμβων.",
+ "connect_line_h": "Σύνδεση Γραμμών",
+ "connect_line": "Η σωστή σύνδεση των δρόμων είναι σημαντική για τον χάρτη και απαραίτητη για την παροχή οδηγικών διευθύνσεων.",
+ "connect_line_display": "Οι συνδέσεις μεταξύ δρόμων σχεδιάζονται με γκρι κύκλους. Τα τελικά σημεία μιας γραμμής σχεδιάζονται με μεγαλύτερους λευκούς κύκλους, αν δεν συνδέονται σε τίποτα.",
+ "connect_line_drag": "Για να συνδέσετε μια γραμμή σε ένα άλλο χαρακτηριστικό, σύρετε έναν από τους κόμβους της γραμμής στο άλλο χαρακτηριστικό μέχρι και τα δύο χαρακτηριστικά να κλειδώσουν μαζί. Συμβουλή: Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο `{alt}` για να αποτρέψετε τη σύνδεση των κόμβων με άλλα χαρακτηριστικά.",
+ "connect_line_tag": "Εάν γνωρίζετε ότι η σύνδεση διαθέτει φανάρια ή διαβάσεις, μπορείτε να τα προσθέσετε επιλέγοντας τον κόμβο σύνδεσης και χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών για να επιλέξετε τον σωστό τύπο του στοιχείου.",
+ "disconnect_line_h": "Αποσύνδεση Γραμμών",
+ "disconnect_line_command": "Για να αποσυνδέσετε έναν δρόμο από ένα άλλο χαρακτηριστικό, πατήστε δεξί κλικ {rightclick} στον κόμβο σύνδεσης και επιλέξτε την εντολή {αποσύνδεση} **Αποσύνδεση** από το μενού επεξεργασίας.",
+ "move_line_h": "Μετακινώντας Γραμμές",
+ "move_line_command": "Για να μετακινήσετε μια ολόκληρη γραμμή, πατήστε δεξί κλικ {rightclick} στη γραμμή και επιλέξτε την εντολή {μετακίνηση} **Μετακίνηση** από το μενού επεξεργασίας. Στη συνέχεια, μετακινήστε το ποντίκι και πατήστε αριστερό κλικ {leftclick} για να τοποθετήσετε τη γραμμή σε μια νέα θέση.",
+ "move_line_connected": "Οι γραμμές που είναι συνδεδεμένες με άλλα χαρακτηριστικά θα παραμείνουν συνδεδεμένες καθώς μετακινείτε τη γραμμή σε μια νέα θέση. Το iD ενδέχεται να σας εμποδίσει να μετακινήσετε μια γραμμή σε μια άλλη συνδεδεμένη γραμμή.",
+ "delete_line_h": "Διαγράφοντας Γραμμές",
+ "delete_line": "Εάν μια γραμμή είναι εντελώς εσφαλμένη, για παράδειγμα ένας δρόμος που δεν υπάρχει στον πραγματικό κόσμο, είναι εντάξει να τον διαγράψετε. Προσέξτε όταν διαγράφετε χαρακτηριστικά: οι εικόνες φόντου που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να είναι αναχρονιστική και ένας δρόμος που φαίνεται λάθος μπορεί απλώς να έχει κατασκευαστεί πρόσφατα.",
+ "delete_line_command": "Για να διαγράψετε μια γραμμή, κάντε δεξί κλικ {rightclick} στη γραμμή για να την επιλέξετε και για να εμφανιστεί το μενού επεξεργασίας, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε την εντολή {διαγραφή} **Διαγραφή**."
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Περιοχές",
+ "intro": "Οι *Περιοχές* χρησιμοποιούνται για να δείξουν τα όρια των χαρακτηριστικών όπως οι λίμνες, τα κτίρια και οι κατοικημένες περιοχές. Οι περιοχές πρέπει να σχεδιάζονται στην άκρη του χαρακτηριστικού που αντιπροσωπεύουν, για παράδειγμα, γύρω από τη βάση ενός κτιρίου.",
+ "point_or_area_h": "Σημεία ή περιοχές;",
+ "point_or_area": "Πολλά χαρακτηριστικά μπορούν να απεικονίζονται ως σημεία ή περιοχές. Θα πρέπει να χαρτογραφείτε τα κτίρια και τα περιγράμματα μιας ιδιοκτησίας ως περιοχές όπου είναι δυνατόν. Τοποθετήστε σημεία εντός του χώρου του κτιρίου για να απεικονίσουν τις επιχειρήσεις, τις υποδομές και άλλα χαρακτηριστικά που βρίσκονται μέσα στο κτίριο.",
+ "add_area_h": "Προσθέτοντας Περιοχές",
+ "add_area_command": "Για να προσθέσετε μια περιοχή, κάντε κλικ στο κουμπί {περιοχή} **Περιοχή** στη γραμμή εργαλείων πάνω από το χάρτη ή πατήστε το πλήκτρο συντόμευσης `3`. Αυτό θα αλλάξει τον κέρσορα του ποντικιού σε ένα σταυρό.",
+ "add_area_draw": "Στη συνέχεια, τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού σε μια από τις γωνίες της δυνατότητας και το πατήστε αριστερό κλικ {leftclick} ή πατήστε το πλήκτρο Space για να ξεκινήσετε την τοποθέτηση κόμβων γύρω από την περίμετρο της περιοχής. Συνεχίστε να τοποθετείτε περισσότερους κόμβους κάνοντας κλικ ή πατώντας `Space`. Ενώ σχεδιάζετε, μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή να σύρετε το χάρτη για να προσθέσετε περισσότερες λεπτομέρειες.",
+ "add_area_finish": "Για να ολοκληρώσετε μια περιοχή, πατήστε το πλήκτρο `{return}' ή κάντε ξανά κλικ στον πρώτο ή τον τελευταίο κόμβο.",
+ "square_area_h": "Τετράγωνες γωνίες",
+ "square_area_command": "Πολλά χαρακτηριστικά περιοχής, όπως τα κτίρια, έχουν τετράγωνες γωνίες. Για να τετραγωνίσετε τις γωνίες μιας περιοχής, κάντε δεξί κλικ {rightclick} στην άκρη της περιοχής και επιλέξτε την εντολή {ορθογωνισμός} **Τετράγωνο** από το μενού επεξεργασίας.",
+ "modify_area_h": "Τροποποιώντας Περιοχές",
+ "modify_area_dragnode": "Συχνά θα δείτε περιοχές που δεν έχουν σωστό σχήμα, για παράδειγμα ένα κτίριο που δεν ταιριάζει με την εικόνα του φόντου. Για να προσαρμόσετε το σχήμα μιας περιοχής, πατήστε το αριστερό πλήκτρο {leftclick} για να το επιλέξετε. Όλοι οι κόμβοι της περιοχής θα σχεδιαστούν ως μικροί κύκλοι. Στη συνέχεια, μπορείτε να σύρετε τους κόμβους σε καλύτερες θέσεις.",
+ "modify_area_addnode": "Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε νέους κόμβους σε μια περιοχή είτε με {leftclick} **x2** διπλό κλικ στην άκρη της περιοχής είτε σύροντας τα μικρά τρίγωνα στα μεσαία σημεία μεταξύ των κόμβων.",
+ "delete_area_h": "Διαγράφοντας Περιοχές",
+ "delete_area": "Αν μια περιοχή είναι εντελώς εσφαλμένη, για παράδειγμα ένα κτίριο που δεν υπάρχει στον πραγματικό κόσμο, είναι εντάξει να το διαγράψετε. Να είστε προσεκτικοί κατά τη διαγραφή χαρακτηριστικών - οι εικόνες φόντου που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να είναι αναχρονιστικές και ένα κτίριο που φαίνεται λάθος μπορεί απλώς να είναι νεόδμητο.",
+ "delete_area_command": "Για να διαγράψετε μια περιοχή, πατήστε {rightclick} δεξί κλικ στην περιοχή για να την επιλέξετε και για να εμφανίσετε το μενού επεξεργασίας, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε την εντολή {διαγραφή} **Διαγραφή**."
+ },
+ "relations": {
+ "title": "Σχέσεις",
+ "intro": "Η *σχέση* είναι ένας ειδικός τύπος χαρακτηριστικού στο OpenStreetMap που ομαδοποιεί άλλα χαρακτηριστικά. Τα χαρακτηριστικά που ανήκουν σε μια σχέση ονομάζονται *μέλη*, και κάθε μέλος μπορεί να έχει ένα *ρόλο* στη σχέση.",
+ "edit_relation_h": "Επεξεργασία Σχέσεων",
+ "edit_relation": "Στοη βάση του επεξεργαστή χαρακτηριστικών, μπορείτε να επεκτείνετε την ενότητα \"Όλες οι σχέσεις\" για να δείτε αν το επιλεγμένο χαρακτηριστικό είναι μέλος σε οποιωνδήποτε σχέσεων. Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε κλικ στη σχέση για να την επιλέξετε και να την επεξεργαστείτε.",
+ "edit_relation_add": "Για να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μια σχέση, επιλέξτε το χαρακτηριστικό, και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί {συν} προσθήκη στο τμήμα \"Όλες οι σχέσεις\" του επεξεργαστή χαρακτηριστικών. Μπορείτε να επιλέξετε από μια λίστα με κοντινές σχέσεις ή να επιλέξετε την επιλογή \"Νέα σχέση ...\".",
+ "edit_relation_delete": "Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κουμπί {διαγραφή} **Διαγραφή** για να καταργήσετε το επιλεγμένο χαρακτηριστικό από τη σχέση. Αν αφαιρέσετε όλα τα μέλη από μια σχέση, η σχέση θα διαγραφεί αυτόματα.",
+ "maintain_relation_h": "Διατήρηση Σχέσεων",
+ "maintain_relation": "Ως επί το πλείστον, το iD θα διατηρεί αυτόματα τις σχέσεις καθώς τις επεξεργάζεστε. Θα πρέπει να προσέχετε όταν αντικαθιστάτε χαρακτηριστικά που μπορεί να είναι μέλη των σχέσεων. Για παράδειγμα, αν διαγράψετε ένα τμήμα δρόμου και σχεδιάσετε ένα νέο τμήμα δρόμου για να το αντικαταστήσετε, θα πρέπει να προσθέσετε το νέο τμήμα στις ίδιες σχέσεις (διαδρομές, περιορισμούς στροφής κ.λπ.) όπως το πρωτότυπο.",
+ "relation_types_h": "Τύποι Σχέσεων",
+ "multipolygon_h": "Πολυπολύγωνα",
+ "multipolygon": "Η σχέση *πολυπολυγώνων* είναι μια ομάδα από ένα ή περισσότερα *εξωτερικά* χαρακτηριστικά και ένα ή περισσότερα εσωτερικά χαρακτηριστικά. Τα εξωτερικά χαρακτηριστικά ορίζουν τις εξωτερικές άκρες του πολυπολυγώνου και τα εσωτερικά χαρακτηριστικά ορίζουν τις υποπεριοχές ή τις οπές που κόβονται από το εσωτερικό του πολυπολυγώνου .",
+ "multipolygon_create": "Για να δημιουργήσετε ένα πολυπολύγωνο, για παράδειγμα ένα κτίριο με μια τρύπα σε αυτό, σχεδιάστε την εξωτερική άκρη ως μία περιοχή και την εσωτερική άκρη ως μία γραμμή διαφορετικής περιοχής. Στη συνέχεια, πατήστε το `{shift}`+{leftclick} αριστερό κλικ για να επιλέξετε και τα δύο χαρακτηριστικά, και {rightclick} κάντε δεξί κλικ για να εμφανίσετε το μενού επεξεργασίας και επιλέξτε την εντολή {συγχώνευση} **Συγχώνευση**.",
+ "multipolygon_merge": "Η συγχώνευση διαφόρων γραμμών ή περιοχών θα δημιουργήσει μια νέα σχέση πολυπολύγωνων με όλες τις επιλεγμένες περιοχές ως μέλη. Το iD θα επιλέξει αυτόματα τους εσωτερικούς και εξωτερικούς ρόλους, βάσει των χαρακτηριστικών που περιέχονται μέσα σε άλλα χαρακτηριστικά.",
+ "turn_restriction_h": "Περιορισμοί Στροφών",
+ "turn_restriction_field": "Για να επεξεργαστείτε τους περιορισμούς στροφής, επιλέξτε έναν κόμβο διασταύρωσης όπου συναντώνται δύο ή περισσότεροι δρόμοι. Ο επεξεργαστής χαρακτηριστικών θα εμφανίσει ένα ειδικό πεδίο \"Περιορισμοί Στροφής\" που περιέχει ένα μοντέλο της διασταύρωσης.",
+ "route_h": "Δρομολόγια",
+ "route": "Η σχέση *διαδρομής* είναι μια ομάδα από μία ή περισσότερες γραμμές που μαζί σχηματίζουν ένα δίκτυο διαδρομών, όπως μια διαδρομή λεωφορείου, μια διαδρομή τρένου ή μια οδική διαδρομή.",
+ "route_add": "Για να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μια σχέση διαδρομής, επιλέξτε το χαρακτηριστικό και μετακινηθείτε προς τα κάτω στην ενότητα \"Όλες οι σχέσεις\" του επεξεργαστή χαρακτηριστικών και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί {συν} προσθήκη για να προσθέσετε αυτό το χαρακτηριστικό σε μια υπάρχουσα σχέση ή σε μια νέα σχέση.",
+ "boundary_h": "Όρια",
+ "boundary": "Η σχέση *όριο* είναι μια ομάδα ενός ή περισσοτέρων χαρακτηριστικών γραμμής που μαζί σχηματίζουν ένα διοικητικό όριο.",
+ "boundary_add": "Για να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μια σχέση ορίων, επιλέξτε το χαρακτηριστικό και μετακινηθείτε προς τα κάτω στην ενότητα \"Όλες οι σχέσεις\" του επεξεργαστή χαρακτηριστικών, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί προσθήκης {συν} για να προσθέσετε αυτό το χαρακτηριστικό σε μια υπάρχουσα σχέση ή σε μια νέα σχέση."
+ },
+ "notes": {
+ "save_note_h": "Αποθήκευση Σημειώσεων"
+ },
+ "imagery": {
+ "title": "Εικόνα Φόντου",
+ "intro": "Οι εικόνες φόντου που εμφανίζονται κάτω από τα δεδομένα χαρτών αποτελούν σημαντική πηγή για τη χαρτογράφηση. Αυτή η εικόνα μπορεί να είναι αεροφωτογραφίες που συλλέγονται από δορυφόρους, αεροπλάνα και drones, ή μπορούν να σαρωθούν ιστορικοί χάρτες ή άλλες ελεύθερες διαθέσιμες πηγές δεδομένων.",
+ "sources_h": "Πηγές Εικόνων",
+ "choosing": "Για να δείτε ποιες πηγές εικόνων είναι διαθέσιμες για επεξεργασία, κάντε κλικ στο κουμπί {επίπεδα} **Ρυθμίσεις φόντου** στο πλάι του χάρτη.",
+ "sources": "Από προεπιλογή, το δορυφορικό επίπεδο [Bing Maps] (https://www.bing.com/maps/) επιλέγεται ως εικόνα φόντου. Ανάλογα με το πού επεξεργάζεστε, θα είναι διαθέσιμες και άλλες πηγές εικόνων. Κάποιοι μπορεί να είναι νεότεροι ή να έχουν υψηλότερη ανάλυση, οπότε είναι πάντα χρήσιμο να ελέγχετε και να δείτε ποιο επίπεδο είναι το καλύτερο που θα χρησιμοποιήσετε ως αναφορά χαρτογράφησης.",
+ "offsets_h": "Ρύθμιση Μετατόπισης Εικόνων",
+ "offset": "Οι εικόνες είναι μερικές φορές ελαφρώς μετατοπισμένες από τα ακριβή δεδομένα χάρτη. Αν δείτε πολλούς δρόμους ή κτίρια που μετατοπίζονται από τις εικόνες φόντου, μπορεί να είναι οι εικόνες λανθασμένες, οπότε μην μετακινήσετε τα δεδομένα για να ταιριάζουν με το φόντο. Αντίθετα, μπορείτε να προσαρμόσετε το φόντο έτσι ώστε να ταιριάζει με τα υπάρχοντα δεδομένα, επεκτείνοντας την ενότητα \"Ρύθμιση Μετατόπισης Εικόνων\" στο κάτω μέρος του παραθύρου \"Ρυθμίσεις Φόντου\"."
+ },
+ "streetlevel": {
+ "title": "Φωτογραφίες Επιπέδου Δρόμου",
+ "using_h": "Χρήση Φωτογραφιών Επιπέδου Δρόμου",
+ "using": "Για να χρησιμοποιήσετε τις φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου για χαρτογράφηση, κάντε κλικ στον πίνακα {δεδομένα} **Δεδομένα χάρτη** στο πλάι του χάρτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα διαθέσιμα επίπεδα φωτογραφιών.",
+ "photos": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το επίπεδο φωτογραφιών εμφανίζει μια γραμμή κατά μήκος της ακολουθίας φωτογραφιών. Σε υψηλότερα επίπεδα μεγέθυνσης, ένας κύκλος σημειώνει την κάθε θέση φωτογραφίας και σε ακόμη υψηλότερα επίπεδα μεγέθυνσης ένας κώνος δείχνει την κατεύθυνση στην οποία βρισκόταν η φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη της φωτογραφίας.",
+ "viewer": "Όταν κάνετε κλικ σε μία από τις θέσεις φωτογραφιών, στην κάτω γωνία του χάρτη εμφανίζονται οι φωτογραφίες. Η προβολή των φωτογραφιών περιέχουν τον ελέγχο για κίνηση προς τα εμπρός και προς τα πίσω στην ακολουθία εικόνων. Εμφανίζει επίσης το όνομα χρήστη του ατόμου που τράβηξε την εικόνα, την ημερομηνία λήψης και έναν σύνδεσμο για την προβολή της εικόνας στον αρχικό ιστότοπο."
+ },
+ "gps": {
+ "title": "Ίχνη GPS",
+ "intro": "Τα συγκεντρωμένα ίχνη GPS αποτελούν πολύτιμη πηγή δεδομένων για το OpenStreetMap. Αυτός ο επεξεργαστής υποστηρίζει αρχεία *.gpx*, *.geojson* και *.kml* στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να συλλέξετε ίχνη GPS με ένα smartphone, ένα smartphone ή άλλη συσκευή GPS.",
+ "survey": "Για πληροφορίες σχετικά με το πως να εκτελέσετε χαρτογράφηση με GPS, διαβάστε [Χαρτογράφηση με smartphone, GPS ή χαρτί] (http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
+ "using_h": "Χρήση Ιχνών GPS",
+ "using": "Για να χρησιμοποιήσετε ένα ίχνος GPS για χαρτογράφηση, μεταφέρετε και αποθέστε το αρχείο δεδομένων στον επεξεργαστή χαρτών. Εάν αναγνωριστεί, θα σχεδιαστεί στο χάρτη ως μια φωτεινή μοβ γραμμή. Κάντε κλικ στον πίνακα {δεδομένα} **Δεδομένα Χάρτη** στο πλάι του χάρτη για να ενεργοποιήσετε, να απενεργοποιήσετε ή να κάνετε μεγέθυνση στα δεδομένα σας GPS.",
+ "tracing": "Το ίχνος GPS δεν αποστέλλεται στο OpenStreetMap - ο καλύτερος τρόπος για να το χρησιμοποιήσετε είναι να σχεδιάσετε στον χάρτη, χρησιμοποιώντας το ως οδηγό για τα νέα χαρακτηριστικά που προσθέτετε.",
+ "upload": "Μπορείτε επίσης να [μεταφορτώσετε τα δεδομένα σας GPS στο OpenStreetMap] (https://www.openstreetmap.org/trace/create) για χρήση από άλλους χρήστες."
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "title": "Βοήθεια Περιορισμού Στροφών",
+ "about": {
+ "title": "Σχετικά",
+ "about": "Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επιθεωρήσετε και να τροποποιήσετε τους περιορισμούς στροφής. Εμφανίζει ένα μοντέλο της επιλεγμένης διασταύρωσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων κοντινών συνδεδεμένων δρόμων.",
+ "maxdist": "Το ρυθμιστικό \"{distField}\" ελέγχει πόσο μακριά πρέπει να αναζητήσετε πρόσθετους συνδεδεμένους δρόμους."
+ },
+ "inspecting": {
+ "title": "Επιθεώρηση",
+ "restricted": "\"Περιορισμένη\" σημαίνει ότι υπάρχει περιορισμός στροφής, για παράδειγμα \"Όχι Αριστερή Στροφή\".",
+ "only": "\"Μόνο\" σημαίνει ότι ένα όχημα που ακολουθεί αυτή τη διαδρομή μπορεί να κάνει μόνο αυτή την επιλογή, για παράδειγμα \"Μόνο ευθεία\"."
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Τροποποίηση",
+ "indicators": "Στη συνέχεια, κάντε κλικ σε ένα σύμβολο στροφής για να το αλλάξετε μεταξύ του \"Επιτρέπεται\", του \"Περιορισμένο\" και \"Μόνο\"."
+ },
+ "tips": {
+ "title": "Συμβουλές",
+ "simple": "**Προτιμήστε απλούς περιορισμούς περισσότερο από σύνθετους.**",
+ "indirect": "**Μερικοί περιορισμοί εμφανίζουν το κείμενο \"(έμμεσα)\" και είναι φωτεινότεροι. **"
+ }
+ }
+ }
},
"intro": {
+ "done": "έτοιμο",
+ "ok": "ΟΚ",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "city": "Τρία Ποτάμια",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "postcode": "49093",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
- "countrycode": "gr"
+ "countrycode": "gr",
+ "name": {
+ "1st-avenue": "1η Λεωφόρος",
+ "2nd-avenue": "2η Λεωφόρος",
+ "4th-avenue": "4η Λεωφόρος",
+ "5th-avenue": "5η Λεωφόρος",
+ "6th-avenue": "6η Λεωφόρος",
+ "6th-street": "6η Οδός",
+ "7th-avenue": "7η Λεωφόρος",
+ "8th-avenue": "8η Λεωφόρος",
+ "9th-avenue": "9η Λεωφόρος",
+ "10th-avenue": "10η Λεωφόρος",
+ "11th-avenue": "11η Λεωφόρος",
+ "12th-avenue": "12η Λεωφόρος",
+ "access-point-employment": "Σημείο Εισόδου Εργαζόμενων",
+ "adams-street": "Οδός Adams",
+ "andrews-elementary-school": "Δημοτικό Σχολείο Andrews",
+ "andrews-street": "Οδός Andrews",
+ "armitage-street": "Οδός Armitage",
+ "barrows-school": "Σχολείο Barrows",
+ "battle-street": "Οδός Battle",
+ "bennett-street": "Οδός Bennett",
+ "bowman-park": "Πάρκο Bowman",
+ "constantine-street": "Οδός Constantine",
+ "cushman-street": "Οδός Cushman",
+ "douglas-avenue": "Λεωφόρος Douglas",
+ "east-street": "Ανατολική Οδός",
+ "elm-street": "Οδός Elm",
+ "flower-street": "Οδός Flower",
+ "foster-street": "Οδός Foster",
+ "french-street": "Οδός French",
+ "garden-street": "Οδός Garden",
+ "gem-pawnbroker": "Ενεχυροδανειστήριο πολύτιμων λίθων",
+ "hoffman-street": "Οδός Hoffman",
+ "hook-avenue": "Λεωφόρος Hook",
+ "jefferson-street": "Οδός Jefferson",
+ "kelsey-street": "Οδός Kelsey",
+ "lafayette-park": "Πάρκο LaFayette",
+ "lincoln-avenue": "Λεωφόρος Lincoln",
+ "lowrys-books": "Βιβλιοπωλείο του Lowry",
+ "lynns-garage": "Συνεργείο του Lynn",
+ "main-street-barbell": "Κεντρική Οδός Barbell",
+ "main-street-cafe": "Καφέ Κεντρικής Οδού",
+ "main-street": "Κεντρική Οδός",
+ "marina-park": "Πάρκο μαρίνας",
+ "michigan-avenue": "Λεωφόρος Michigan",
+ "south-street": "Νότια Οδός"
+ }
+ },
+ "welcome": {
+ "title": "Καλωσήρθατε",
+ "welcome": "Καλωσήρθατε! Αυτή η καθοδήγηση θα σας διδάξει τα βασικά της επεξεργασίας στο OpenStreetMap.",
+ "practice": "Όλα τα δεδομένα σε αυτή την καθοδήγηση είναι μόνο για εξάσκηση, και οποιεσδήποτε επεξεργασίες κάνετε κατά την εκμάθηση δεν θα αποθηκευτεί.",
+ "words": "Αυτή η καθοδήγηση θα παρουσιάσει μερικές νέες λέξεις και έννοιες. Όταν παρουσιάζουμε μια νέα λέξη, θα χρησιμοποιήσουμε την *πλάγια γραφή*.",
+ "mouse": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε συσκευή καταχώρησης για να επεξεργαστείτε το χάρτη, αλλά αυτή η καθοδήγηση υποθέτει ότι έχετε ένα ποντίκι με αριστερό και δεξί κουμπί. **Εάν θέλετε να συνδέσετε ένα ποντίκι, κάντε το τώρα και κάντε κλικ στο OK.**",
+ "leftclick": "Όταν αυτό τις οδηγίες σας ζητάμε να κάνετε κλικ ή διπλό κλικ, εννοούμε με το αριστερό κουμπί. Σε ένα trackpad μπορεί να είναι μια απλή κίνηση με ένα κλικ ή με ένα χτύπημα δαχτύλου. **Πατήστε αριστερό κλικ {num} φορές.**",
+ "rightclick": "Μερικές φορές επίσης θα σας ζητήσουμε να πατήσετε δεξί κλικ. Αυτό μπορεί να είναι το ίδιο με το κλικ ελέγχου ή το πάτημα δύο δακτύλων σε ένα trackpad. Το πληκτρολόγιό σας μπορεί ακόμα να έχει και ένα πλήκτρο 'μενού' που λειτουργεί όπως το δεξί κλικ. **Πατήστε δεξί κλικ στο {num} φορές.**",
+ "chapters": "Μέχρι εδώ καλά! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω κουμπιά για να παρακάμψετε κεφάλαια ανά πάσα στιγμή ή για να επανεκκινήσετε ένα κεφάλαιο εάν κολλήσετε. Ας ξεκινήσουμε! **Κάντε κλικ στο '{next}' για να συνεχίσετε.**"
},
"navigation": {
- "title": "Πλοήγηση"
+ "title": "Πλοήγηση",
+ "drag": "Η κύρια περιοχή του χάρτη εμφανίζει τα δεδομένα του OpenStreetMap μπροστά από το φόντο. {Br} Μπορείτε να σύρετε το χάρτη πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού ενώ μετακινείτε το ποντίκι. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βέλους στο πληκτρολόγιό σας. ** Σύρετε τον χάρτη! **",
+ "zoom": "Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση με γύρισμα του τροχού του ποντικιού ή το trackpad ή κάνοντας κλικ στα κουμπιά {συν} / {πλην}. **Εστίαση του χάρτη**",
+ "features": "Χρησιμοποιούμε τη λέξη *χαρακτηριστικά* για να περιγράψουμε τα πράγματα που εμφανίζονται στο χάρτη. Οτιδήποτε στον πραγματικό κόσμο μπορεί να χαρτογραφηθεί ως χαρακτηριστικό στο OpenStreetMap.",
+ "points_lines_areas": "Τα χαρτογραφικά χαρακτηριστικά αντιπροσωπεύονται χρησιμοποιώντας *σημεία, γραμμές ή περιοχές.",
+ "nodes_ways": "Στο OpenStreetMap, τα σημεία ονομάζονται μερικές φορές *κόμβοι*, και οι γραμμές και οι περιοχές καλούνται μερικές φορές *διαδρομές*.",
+ "click_townhall": "Όλες τα χαρακτηριστικά του χάρτη μπορούν να επιλεγούν κάνοντας κλικ πάνω τους. **Κάντε κλικ στο σημείο για να το επιλέξετε.**",
+ "selected_townhall": "Εξαιρετικά! Το σημείο είναι τώρα επιλεγμένο. Τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά είναι σχεδιασμένα με παλλόμενη λάμψη.",
+ "editor_townhall": "Όταν ένα χαρακτηριστικό είναι επιλεγμένο, εμφανίζεται παράλληλα με τον χάρτη ο *επεξεργαστής χαρακτηριστικών*.",
+ "preset_townhall": "Στο επάνω μέρος του επεξεργαστή χαρακτηριστικών εμφανίζεται το είδος των χαρακτηριστικών. Αυτό το σημείο είναι ένα {preset}.",
+ "fields_townhall": "Το μεσαίο τμήμα του επεξεργαστή χαρακτηριστικών περιέχει *πεδία* που εμφανίζουν τις ιδιότητες του χαρακτηριστικού, όπως το όνομα και τη διεύθυνσή του.",
+ "close_townhall": "** Κλείστε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών πατώντας το κουμπί escape ή πατώντας το πλήκτρο {κουμπί} στην επάνω γωνία.**",
+ "search_street": "Μπορείτε επίσης να ψάξετε για χαρακτηριστικά στην τρέχουσα προβολή ή παγκοσμίως. **Αναζήτηση για '{όνομα}'.**",
+ "choose_street": "**Επιλέξτε {όνομα} από τη λίστα για να την διαλέξετε. **",
+ "selected_street": "Εξαιρετικά! {όνομα} έχει τώρα επιλεγεί.",
+ "editor_street": "Τα πεδία που εμφανίζονται για έναν δρόμο είναι διαφορετικά από τα πεδία που εμφανίστηκαν για το δημαρχείο. {br} Για αυτόν τον επιλεγμένο δρόμο, ο επεξεργαστής χαρακτηριστικών εμφανίζει πεδία όπως το '{field1}' και το '{field2}'. **Κλείστε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών πατώντας το escape ή πατώντας το πλήκτρο {κουμπί}.**",
+ "play": "Δοκιμάστε να μετακινήσετε τον χάρτη και κάνοντας κλικ σε κάποια άλλα χαρακτηριστικά για να δείτε τι είδους πράγματα μπορούν να προστεθούν στο OpenStreetMap. **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, κάντε κλικ στο '{επόμενο}'.**"
},
"points": {
- "title": "Σημεία"
+ "title": "Σημεία",
+ "add_point": "Τα *Σημεία* μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να συμβολίσουν χαρακτηριστικά όπως καταστήματα, εστιατόρια και μνημεία. {Br} Σηματοδοτούν μια συγκεκριμένη τοποθεσία και περιγράφουν τι υπάρχει εκεί. **Κάντε κλικ στο {κουμπί} Σημείο για να προσθέσετε ένα νέο σημείο.**",
+ "place_point": "Για να τοποθετήσετε το νέο σημείο στο χάρτη, τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού, εκεί όπου το σημείο πρέπει να πάει, στη συνέχεια κάντε αριστερό κλικ ή πατήστε το πλήκτρο διαστήματος. **Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω σε αυτό το κτίριο, έπειτα κάντε αριστερό κλικ ή πατήστε το πλήκτρο διαστήματος.**",
+ "search_cafe": "Υπάρχουν πολλά διαφορετικά χαρακτηριστικά που μπορούν να αναπαρασταθούν από σημεία. Το σημείο που μόλις προσθέσατε είναι μία καφετέρια. **Αναζήτηση για '{preset}'.**",
+ "choose_cafe": "**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**",
+ "feature_editor": "Το σημείο τώρα επισημαίνεται ως καφετέρια. Χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών, μπορούμε να προσθέσουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καφετέρια.",
+ "add_name": "Στο OpenStreetMap, όλα τα πεδία είναι προαιρετικά και είναι εντάξει να αφήσετε ένα πεδίο κενό αν δεν είστε βέβαιοι. {Br} Ας υποθέσουμε ότι γνωρίζετε αυτή την καφετέρια, και ξέρετε το όνομά της. **Προσθέστε ένα όνομα για την καφετέρια.**",
+ "add_close": "Ο επεξεργαστής χαρακτηριστικών θα θυμάται αυτόματα όλες τις αλλαγές σας. ** Όταν ολοκληρώσετε την προσθήκη του ονόματος, πατήστε το escape, το enter ή κάντε κλικ στο πλήκτρο {κουμπί} για να κλείσετε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών. **",
+ "reselect": "Συχνά, σημεία θα υπάρχουν ήδη, αλλά θα έχουν λάθη ή θα είναι ελλιπή. Μπορούμε να επεξεργαστούμε τα υπάρχοντα σημεία. **Κάντε κλικ για να επιλέξετε την καφετέρια που μόλις δημιουργήσατε.**",
+ "update": "Ας συμπληρώσουμε κάποιες λεπτομέρειες για αυτή την καφετέρια. Μπορείτε να αλλάξετε το όνομά της, να προσθέσετε την κουζίνα ή να προσθέσετε μια διεύθυνση. **Αλλάξτε τις λεπτομέρειες της καφετέρειας.**",
+ "update_close": "** Όταν ολοκληρώσετε την ενημέρωση της καφετέριας, πατήστε το escape, το enter ή κάντε κλικ στο κουμπί {button} για να κλείσετε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών. **",
+ "rightclick": "Μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ σε οποιαδήποτε χαρακτηριστικό για να δείτε το \"μενού επεξεργασίας*, το οποίο εμφανίζει μια λίστα με τις λειτουργίες επεξεργασίας που μπορείτε να εκτελέσετε. **Κάντε δεξί κλικ για να επιλέξετε το σημείο που δημιουργήσατε και να εμφανίσετε το μενού επεξεργασίας.**",
+ "delete": "Είναι εντάξει να διαγράψετε χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν στον πραγματικό κόσμο. {Br} Η διαγραφή ενός χαρακτηριστικού από το OpenStreetMap το αφαιρεί από τον χάρτη που χρησιμοποιεί ο καθένας, οπότε θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ένα χαρακτηριστικό πραγματικά δεν υπάρχει προτού το διαγράψετε. **Κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} για να διαγράψετε το σημείο.**",
+ "undo": "Μπορείτε πάντα να αναιρέσετε τυχόν αλλαγές έως ότου αποθηκεύσετε τις επεξεργασίες σας στο OpenStreetMap. **Κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} για να αναιρέσετε τη διαγραφή και να πάρετε πίσω το σημείο.**",
+ "play": "Τώρα που ξέρετε πώς να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε σημεία, δοκιμάστε να δημιουργήσετε μερικά ακόμα σημεία για εξάσκηση! **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, κάντε κλικ στο '{επόμενο}'.**"
},
"areas": {
- "title": "Περιοχές"
+ "title": "Περιοχές",
+ "add_playground": "Οι *Περιοχές* χρησιμοποιούνται για να δείξουν τα όρια των χαρακτηριστικών όπως οι λίμνες, τα κτίρια και οι κατοικημένες περιοχές. {br} Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για λεπτομερέστερη χαρτογράφηση πολλών χαρακτηριστικών που μπορεί κανονικά να χαρτογραφηθούν ως σημεία. **Κάντε κλικ στο {κουμπί} πλήκτρο Περιοχή για να προσθέσετε μια νέα περιοχή.**",
+ "start_playground": "Ας προσθέσουμε αυτή την παιδική χαρά στο χάρτη σχεδιάζοντας μια περιοχή. Οι περιοχές σχεδιάζονται τοποθετώντας *κόμβους* κατά μήκος του εξωτερικού άκρου του χαρακτηριστικού. **Κάντε κλικ ή πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για να τοποθετήσετε έναν κόμβο έναρξης σε μια από τις γωνίες της παιδικής χαράς. **",
+ "continue_playground": "Συνεχίστε να σχεδιάζετε την περιοχή τοποθετώντας περισσότερους κόμβους κατά μήκος της άκρης της παιδικής χαράς. Είναι εντάξει να συνδέσετε την περιοχή με τα υπάρχοντα μονοπάτια πεζοπορίας. {Br} Συμβουλή: Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο '{alt}' για να αποτρέψετε τη σύνδεση των κόμβων με άλλες λειτουργίες. **Συνεχίστε να σχεδιάζετε την περιοχή για την παιδική χαρά.**",
+ "finish_playground": "Ολοκληρώστε την περιοχή πατώντας το πλήκτρο enter ή κάνοντας κλικ ξανά τον πρώτο ή τον τελευταίο κόμβο. **Ολοκληρώστε τον σχεδιασμό μια περιοχής για την παιδική χαρά.**",
+ "search_playground": "**Αναζήτηση για '{preset}'.**",
+ "choose_playground": "**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**",
+ "add_field": "Αυτή η παιδική χαρά δεν έχει επίσημο όνομα, οπότε δεν θα προσθέσουμε τίποτα στο πεδίο Όνομα. {Br} Αντ 'αυτού, ας προσθέσουμε μερικές επιπλέον λεπτομέρειες για την παιδική χαρά στο πεδίο Περιγραφή. **Ανοίξτε τη λίστα Προσθήκη Πεδίων.**",
+ "choose_field": "**Επιλέξτε {field} από τη λίστα.**",
+ "retry_add_field": "Δεν επιλέξατε το {field} πεδίο. Ας δοκιμάσουμε ξανά.",
+ "describe_playground": "**Προσθέστε μια περιγραφή και κάντε κλικ στο {πλήκτρο} πλήκτρο για να κλείσετε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών.**",
+ "play": "Καλή δουλειά! Δοκιμάστε να σχεδιάσετε μερικές ακόμη περιοχές και δείτε τι άλλα χαρακτηριστικά περιοχών μπορείτε να προσθέσετε στο OpenStreetMap. **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, κάντε κλικ στο '{επόμενο}'.**"
},
"lines": {
- "title": "Γραμμές"
+ "title": "Γραμμές",
+ "add_line": "Οι *Γραμμές* χρησιμοποιούνται για να αντιπροσωπεύουν χαρακτηριστικά όπως δρόμοι, σιδηρόδρομοι και ποτάμια. **Κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} Γραμμή για να προσθέσετε μια νέα γραμμή.**",
+ "start_line": "Εδώ υπάρχει ένας δρόμος που λείπει. Ας τον προσθέσουμε! {Br} Στο OpenStreetMap, οι γραμμές πρέπει να σχεδιαστούν στο κέντρο του δρόμου. Μπορείτε να σύρετε και να μεγεθύνετε το χάρτη ενώ σχεδιάζετε εάν είναι απαραίτητο. **Ξεκινήστε μια νέα γραμμή κάνοντας κλικ στην μία άκρη αυτού του δρόμου που λείπει.**",
+ "intersect": "Κάντε κλικ ή πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για να προσθέσετε περισσότερους κόμβους στη γραμμή. {Br} Οι δρόμοι και πολλοί άλλοι τύποι γραμμών αποτελούν μέρος ενός μεγαλύτερου δικτύου. Είναι σημαντικό οι γραμμές αυτές να συνδεθούν σωστά για να λειτουργήσουν οι εφαρμογές δρομολόγησης. **Κάντε κλικ στο {όνομα} για να δημιουργήσετε μια διασταύρωση που συνδέει τις δύο γραμμές.**",
+ "retry_intersect": "Ο δρόμος πρέπει να διασταυρωθεί {όνομα}. Ας δοκιμάσουμε ξανά!",
+ "continue_line": "Συνεχίστε να σχεδιάζετε τη γραμμή για το νέο δρόμο. Θυμηθείτε ότι μπορείτε να σύρετε και να μεγεθύνετε τον χάρτη εάν χρειάζεται. {Br} Όταν ολοκληρώσετε την σχεδίαση, κάντε ξανά κλικ στον τελευταίο κόμβο. **Τελειώστε την σχεδίαση του δρόμου.**",
+ "choose_category_road": "**Επιλέξτε {κατηγορία} από τη λίστα.**",
+ "choose_preset_residential": "Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι δρόμων, αλλά αυτός είναι ένας οικιστικός δρόμος. **Επιλέξτε τον τύπο {preset}.**",
+ "retry_preset_residential": "Δεν επιλέξατε τον τύπο {preset}. **Κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε ξανά.**",
+ "name_road": "**Δώστε σε αυτόν το δρόμο ένα όνομα, στη συνέχεια πατήστε το escape, το enter ή κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} για να κλείσετε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών.**",
+ "did_name_road": "Φαίνεται καλό! Στη συνέχεια θα μάθουμε πώς να ενημερώσουμε το σχήμα μιας γραμμής.",
+ "update_line": "Μερικές φορές θα χρειαστεί να αλλάξετε το σχήμα μιας υπάρχουσας γραμμής. Εδώ είναι ένας δρόμος που δεν φαίνεται σωστός.",
+ "add_node": "Μπορούμε να προσθέσουμε μερικούς κόμβους σε αυτή τη γραμμή για να βελτιώσουμε το σχήμα της. Ένας τρόπος για να προσθέσετε έναν κόμβο είναι να κάνετε διπλό κλικ στη γραμμή εκεί όπου θέλετε να προσθέσετε έναν κόμβο. **Κάντε διπλό κλικ στη γραμμή για να δημιουργήσετε έναν νέο κόμβο.**",
+ "start_drag_endpoint": "Όταν επιλεγεί μια γραμμή, μπορείτε να σύρετε οποιονδήποτε από τους κόμβους της κάνοντας κλικ και κρατώντας πατημένο το αριστερό κουμπί του ποντικιού ενώ σύρετε. **Σύρετε το τελικό σημείο στον τόπο όπου πρέπει να διασταυρώνονται.**",
+ "finish_drag_endpoint": "Αυτό το σημείο φαίνεται καλό. **Αφήστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού για να ολοκληρώσετε τη μεταφορά.**",
+ "start_drag_midpoint": "Μικρά τρίγωνα σχεδιάζονται στην *μέση* μεταξύ των κόμβων. Ένας άλλος τρόπος για να δημιουργήσετε ένα νέο κόμβο είναι να σύρετε ένα μεσαίο σημείο σε μια νέα θέση. **Σύρετε το τρίγωνο του μεσαίου σημείου για να δημιουργήσετε έναν νέο κόμβο κατά μήκος της καμπύλης του δρόμου.**",
+ "continue_drag_midpoint": "Αυτή η γραμμή φαίνεται πολύ καλύτερη! Συνεχίστε να προσαρμόζετε αυτή τη γραμμή κάνοντας διπλό κλικ ή σύροντας τα μεσαία σημεία μέχρι η καμπύλη να ταιριάζει με το σχήμα του δρόμου. **Όταν είστε ικανοποιημένοι με το πώς φαίνεται η γραμμή, κάντε κλικ στο OK.**",
+ "delete_lines": "Είναι εντάξει να διαγράψετε γραμμές για δρόμους που δεν υπάρχουν στον πραγματικό κόσμο. {Br} Εδώ είναι ένα παράδειγμα όπου η πόλη σχεδίαζε ένα {δρόμο} αλλά ποτέ δεν το κατασκεύασε. Μπορούμε να βελτιώσουμε αυτό το τμήμα του χάρτη διαγράφοντας τις επιπλέον γραμμές.",
+ "rightclick_intersection": "Ο τελευταίος πραγματικός δρόμος είναι ο {street1}, οπότε θα χωρίσουμε το {street2} σε αυτή τη διασταύρωση και θα αφαιρέσουμε τα πάντα πάνω από αυτό. **Κάντε δεξί κλικ στον κόμβο διασταύρωσης.**",
+ "split_intersection": "**Κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} για να διαχωρίσετε τον {δρόμο}.**",
+ "retry_split": "Δεν κάνατε κλικ στο κουμπί Διαχωρισμού. Προσπάθησε ξανά.",
+ "did_split_multi": "Καλή δουλειά! Το {street1} χωρίζεται τώρα σε δύο κομμάτια. Το άνω μέρος μπορεί να αφαιρεθεί. **Κάντε κλικ στο επάνω μέρος του {street2} για να το επιλέξετε.**",
+ "did_split_single": "**Κάντε κλικ στο επάνω μέρος του {street2} για να το επιλέξετε.**",
+ "multi_rightclick": "Ωραία! Και οι δύο γραμμές που θέλετε να διαγράψετε έχουν τώρα επιλεγεί. **Κάντε δεξί κλικ σε μία από τις γραμμές για να εμφανιστεί το μενού επεξεργασίας.**",
+ "multi_delete": "**Κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} για να διαγράψετε τις επιπλέον γραμμές.**",
+ "retry_delete": "Δεν κάνατε κλικ στο κουμπί Διαγραφή. Δοκιμάστε πάλι.",
+ "play": "Εξαιρετικά! Χρησιμοποιήστε τις δεξιότητες που μάθατε σε αυτό το κεφάλαιο για να εξασκηθείτε στην επεξεργασία μερικών ακόμη γραμμών. **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, κάντε κλικ στο '{επόμενο}'.**"
+ },
+ "buildings": {
+ "title": "Κτίρια",
+ "add_building": "Το OpenStreetMap είναι η μεγαλύτερη βάση δεδομένων των κτιρίων στον κόσμο. {Br} Μπορείτε να βοηθήσετε στην βελτίωση αυτής της βάσης δεδομένων εντοπίζοντας κτίρια που δεν έχουν ακόμα χαρτογραφηθεί. **Κάντε κλικ στο πλήκτρο {κουμπί} Περιοχή για να προσθέσετε μια νέα περιοχή.**",
+ "start_building": "Ας προσθέσουμε αυτό το σπίτι στο χάρτη αντιγράφοντας το περίγραμμα του. {Br} Τα κτίρια θα πρέπει να αντιγράφονται γύρω από το αποτύπωμα τους όσο το δυνατόν ακριβέστερα. **Κάντε κλικ ή πιέστε το πλήκτρο διαστήματος για να τοποθετήσετε έναν κόμβο εκκίνησης σε μια από τις γωνίες του κτιρίου.**",
+ "continue_building": "Συνεχίστε να προσθέτετε περισσότερους κόμβους για να αντιγράψετε το περίγραμμα του κτιρίου. Θυμηθείτε ότι μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση εάν θέλετε να προσθέσετε περισσότερες λεπτομέρειες. {Br} Ολοκληρώστε το κτίριο πατώντας το enter ή πατώντας ξανά τον πρώτο ή τον τελευταίο κόμβο. **Ολοκληρώστε την αντιγραφή του κτιρίου.**",
+ "retry_building": "Φαίνεται ότι είχατε κάποιο πρόβλημα να τοποθετήσετε τους κόμβους στις γωνίες του κτιρίου. Προσπάθησε ξανά!",
+ "choose_category_building": "**Επιλέξτε {κατηγορία} από τη λίστα.**",
+ "choose_preset_house": "Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι κτιρίων, αλλά αυτός είναι σαφώς σπίτι. {Br} Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο, είναι εντάξει να επιλέξετε μόνο τον γενικό τύπο Κτιρίου. **Επιλέξτε τον {preset} τύπο.**",
+ "close": "**Πατήστε το escape ή κάντε κλικ στο πλήκτρο {κουμπί} για να κλείσετε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών. **",
+ "rightclick_building": "**Κάντε δεξί κλικ για να επιλέξετε το κτίριο που δημιουργήσατε και να εμφανιστεί το μενού επεξεργασίας.**",
+ "square_building": "Το σπίτι που μόλις προσθέσατε θα φαίνεται ακόμα καλύτερα με τέλεια τετραγωνισμένες γωνίες. **Κάντε κλικ στο πλήκτρο {button} για να τετραγωνιστεί το σχήμα του κτιρίου.**",
+ "retry_square": "Δεν κάνατε κλικ στο κουμπί Τετραγωνισμού. Προσπάθησε ξανά.",
+ "done_square": "Είδατε πώς οι γωνίες του κτιρίου μετακινήθηκαν στην θέση τους; Ας μάθουμε ένα άλλο χρήσιμο τέχνασμα.",
+ "add_tank": "Στη συνέχεια θα αντιγράψουμε αυτήν την κυκλική δεξαμενή αποθήκευσης. **Κάντε κλικ στο {κουμπί} πλήκτρο Περιοχή για να προσθέσετε μια νέα περιοχή.**",
+ "start_tank": "Μην ανησυχείτε, δεν θα χρειαστεί να σχεδιάσετε έναν τέλειο κύκλο. Απλά σχεδιάστε μια περιοχή μέσα στη δεξαμενή που αγγίζει τις άκρες της. **Κάντε κλικ ή πιέστε το πλήκτρο διαστήματος για να τοποθετήσετε τον αρχικό κόμβο στην άκρη της δεξαμενής.**",
+ "continue_tank": "Προσθέστε μερικούς ακόμη κόμβους γύρω στην άκρη. Ο κύκλος θα δημιουργηθεί εξωτερικά από τους κόμβους που σχεδιάσατε. {Br} Ολοκληρώστε την περιοχή πατώντας το enter ή κάνοντας κλικ ξανά στον πρώτο ή στον τελευταίο κόμβο. **Ολοκληρώστε την αντιγραφή της δεξαμενής.**",
+ "search_tank": "**Αναζήτηση για '{preset}'.**",
+ "choose_tank": "**Επιλέξτε {preset} από τη λίστα.**",
+ "rightclick_tank": "**Κάντε δεξί κλικ για να επιλέξετε την δεξαμενή αποθήκευσης που δημιουργήσατε και να εμφανιστεί το μενού επεξεργασίας.**",
+ "circle_tank": "**Κάντε κλικ στο {button} πλήκτρο για να φτιάξετε τη δεξαμενή σε κύκλο.**",
+ "retry_circle": "Δεν κάνατε κλικ στο κουμπί Κυκλοποίησης. Προσπάθησε ξανά.",
+ "play": "Εξαιρετική δουλειά! Κάντε εξάσκηση αντιγραφής μερικών ακόμη κτιρίων και δοκιμάστε μερικές από τις άλλες εντολές στο μενού επεξεργασίας. **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, κάντε κλικ στο '{next}'.**"
},
"startediting": {
"title": "Εκκίνηση Επεξεργασίας",
+ "help": "Τώρα είστε έτοιμοι να επεξεργαστείτε το OpenStreetMap! {Br} Μπορείτε να επαναλάβετε αυτές τις οδηγίες ανά πάσα στιγμή ή να δείτε περισσότερες οδηγίες κάνοντας κλικ στο {button} Βοήθεια ή πατώντας το πλήκτρο '{key}'.",
+ "shortcuts": "Μπορείτε να δείτε μια λίστα εντολών μαζί με τις συντομεύσεις τους στο πληκτρολόγιο πατώντας το πλήκτρο '{key}'.",
"save": "Μην ξεχνάτε να αποθηκεύετε συχνά τις αλλαγές σας!",
"start": "Αρχίστε να χαρτογραφείτε!"
}
},
+ "shortcuts": {
+ "title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
+ "tooltip": "Εμφάνιση της οθόνης συντομεύσεων πληκτρολογίου.",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "option": "Επιλογή"
+ },
+ "or": "-ή-",
+ "browsing": {
+ "title": "Περιήγηση",
+ "navigation": {
+ "title": "Πλοήγηση",
+ "pan_more": "Μετακίνηση χάρτη κατά μια οθόνη",
+ "zoom": "Μεγέθυνση / Απομάκρυνση",
+ "zoom_more": "Μεγέθυνση / Απομάκρυνση κατά πολύ"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Βοήθεια",
+ "help": "Εμφάνιση βοήθειας/τεκμηρίωσης",
+ "keyboard": "Εμφάνιση συντομεύσεων πληκτρολογίου"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "Εμφάνιση επιλογών",
+ "background": "Εμφάνιση επιλογών φόντου",
+ "background_switch": "Επαναφορά στο τελευταίο φόντο",
+ "map_data": "Εμφάνιση επιλογών δεδομένων χάρτη",
+ "fullscreen": "Μπείτε στη λειτουργία πλήρους οθόνης",
+ "minimap": "Εναλλαγή του μίνι χάρτη"
+ },
+ "selecting": {
+ "title": "Επιλογή χαρακτηριστικών",
+ "select_one": "Επιλογή ενός χαρακτηριστικού",
+ "select_multi": "Επιλογή πολλαπλών χαρακτηριστικών",
+ "lasso": "Σχεδιάστε μια κλειστή περιοχή γύρω από τα χαρακτηριστικά",
+ "search": "Βρείτε χαρακτηριστικά που ταιριάζουν με το κείμενο αναζήτησης"
+ },
+ "with_selected": {
+ "title": "Με το επιλεγμένο χαρακτηριστικό",
+ "edit_menu": "Εναλλαγή μενού επεξεργασίας"
+ },
+ "vertex_selected": {
+ "title": "Με τον επιλεγμένο κόμβο",
+ "previous": "Μετάβαση στον προηγούμενο κόμβο",
+ "next": "Μετάβαση στον επόμενο κόμβο",
+ "first": "Μετάβαση στον πρώτο κόμβο",
+ "last": "Μετάβαση στον τελευταίο κόμβο"
+ }
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Επεξεργασία",
+ "drawing": {
+ "title": "Σχεδίαση",
+ "add_point": "Λειτουργία \"Προσθήκη σημείου\"",
+ "add_line": "Λειτουργία \"Προσθήκη γραμμής\"",
+ "add_area": "Λειτουργία \"Προσθήκη περιοχής\"",
+ "add_note": "Λειτουργία \"Προσθήκη σημείωσης\"",
+ "stop_line": "Τερματισμός σχεδιασμού μιας γραμμής ή μια περιοχής"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "Λειτουργίες",
+ "continue_line": "Συνεχίστε μια γραμμή στον επιλεγμένο κόμβο",
+ "merge": "Συνδυάστε (συγχώνευση) τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά",
+ "disconnect": "Αποσυνδέστε τα χαρακτηριστικά στον επιλεγμένο κόμβο",
+ "split": "Χωρίστε μια γραμμή σε δύο στον επιλεγμένο κόμβο",
+ "reverse": "Αντιστρέψτε μια γραμμή",
+ "move": "Μετακίνηση επιλεγμένων χαρακτηριστικών",
+ "rotate": "Περιστροφή επιλεγμένων χαρακτηριστικών",
+ "orthogonalize": "Ευθυγραμμίστε την γραμμή / Τετραγωνίστε τις γωνίες μιας περιοχής",
+ "circularize": "Κάντε κύκλο μια κλειστή γραμμή ή μια περιοχή",
+ "delete": "Διαγράψτε τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά"
+ },
+ "commands": {
+ "title": "Εντολές",
+ "copy": "Αντιγράψτε τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά",
+ "paste": "Επικολλήστε τα αντεγραμμένα χαρακτηρισιτκά",
+ "undo": "Αναίρεση τελευταίας ενέργειας",
+ "redo": "Επανάληψη τελευταίας ενέργειας",
+ "save": "Αποθήκευση αλλαγών"
+ }
+ },
+ "tools": {
+ "title": "Εργαλεία",
+ "info": {
+ "title": "Πληροφορίες",
+ "all": "Εναλλαγή όλων των πινάκων πληροφοριών",
+ "background": "Εναλλαγή του πίνακα φόντου",
+ "history": "Εναλλαγή του πίνακα ιστορικού",
+ "location": "Εναλλαγή του πίνακα τοποθεσίας",
+ "measurement": "Εναλλαγή του πίνακα μέτρησης"
+ }
+ }
+ },
+ "units": {
+ "feet": "{ποσότητα} ft",
+ "miles": "{ποσότητα} mi",
+ "square_feet": "{ποσότητα} sq ft",
+ "square_miles": "{ποσότητα} sq mi",
+ "acres": "{ποσότητα} ac",
+ "meters": "{ποσότητα} km",
+ "kilometers": "{ποσότητα} km",
+ "square_meters": "{ποσότητα} m²",
+ "square_kilometers": "{ποσότητα} km²",
+ "hectares": "{ποσότητα} ha",
+ "area_pair": "{περιοχή1} ({περιοχή2})",
+ "arcdegrees": "{ποσότητα}°",
+ "arcminutes": "{ποσότητα}′",
+ "arcseconds": "{ποσότητα}″",
+ "north": "Β",
+ "south": "Ν",
+ "east": "Α",
+ "west": "Δ",
+ "coordinate": "{συντεταγμένες} {κατεύθυνση}",
+ "coordinate_pair": "{γεωγραφικό πλάτος}, {γεωγραφικό μήκος}"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
- "name": "Χαρακτηριστικά Εμποδίων"
+ "name": "Χαρακτηριστικά Εμπόδιου"
},
"category-building": {
"name": "Χαρακτηριστικά Κτηρίου"
},
- "category-golf": {
- "name": "Χαρακτηριστικά Γκολφ"
- },
"category-landuse": {
- "name": "Χαρακτηριστικά Χρήσης Γης"
+ "name": "Χαρακτηρισμός Χρήσης Γης"
},
"category-natural-area": {
"name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
"name": "Χαρακτηριστικά Δρόμου"
},
"category-route": {
- "name": "Χαρακτηριστικά Διαδρομών"
+ "name": "Χαρακτηριστικά Διαδρομής"
+ },
+ "category-utility": {
+ "name": "Χαρακτηριστικά Κοινής Ωφέλειας"
},
"category-water-area": {
"name": "Χαρακτηριστικά Νερού"
"label": "Επιτρεπόμενη Πρόσβαση",
"options": {
"designated": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι βάÏ\83ει Ï\80ινακίδÏ\89ν ή Ï\83Ï\85γκεκÏ\81ιμÎνÏ\89ν Ï\84οÏ\80ικÏ\8eν νÏ\8cμÏ\89ν",
+ "description": "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81εÏ\80Ï\8cμενη Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\80οÏ\85 ÎγκειÏ\84αι Ï\83ε ΣήμανÏ\83η ή ΤοÏ\80ική Î\9dομοθεÏ\83ία",
"title": "Καθορισμένο"
},
"destination": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι μÏ\8cνο για να Ï\86Ï\84άÏ\83εÏ\84ε Ï\83ε κάÏ\80οιο Ï\80ροορισμό",
+ "description": "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81εÏ\80Ï\8cμενη Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η για ΣÏ\85γκεκÏ\81ιμÎνο Î ροορισμό",
"title": "Προορισμός"
},
"dismount": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι αλλά ο αναβάÏ\84ηÏ\82 Ï\80Ï\81ÎÏ\80ει να καÏ\84Îβει.",
+ "description": "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81εÏ\80Ï\8cμενη Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η με Î\9aαÏ\84εβαÏ\83μÎνο Ï\84ον Î\91ναβάÏ\84η",
"title": "Αποσύνδεση"
},
"no": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η δεν εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι Ï\83Ï\84ο εÏ\85Ï\81Ï\8d κοινό",
+ "description": "Î\91Ï\80αγοÏ\81εÏ\85μÎνη Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83Ï\84ο Î\9aοινό",
"title": "Απαγορεύεται"
},
"permissive": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι μÎÏ\87Ï\81ι ο ιδιοκÏ\84ήÏ\84ηÏ\82 να αναιÏ\81ÎÏ\83ει Ï\84ην άδεια",
+ "description": "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η μÎÏ\87Ï\81ι να ανακληθεί η άδεια αÏ\80Ï\8c Ï\84ον ιδιοκÏ\84ήÏ\84η",
"title": "Επιτρεπόμενη"
},
+ "permit": {
+ "description": "Επιτρέπεται η πρόσβαση μόνο με έγκυρη προφορική ή έγγραφη άδεια",
+ "title": "Άδεια"
+ },
"private": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι μÏ\8cνο με άδεια αÏ\80Ï\8c Ï\84ον ιδιοκÏ\84ήÏ\84η Ï\83ε αÏ\84ομική βάÏ\83η",
+ "description": "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81εÏ\80Ï\8cμενη Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η με Î\86δεια Ï\84οÏ\85 Î\99διοκÏ\84ήÏ\84η",
"title": "Ιδιωτική"
},
"yes": {
- "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται νόμιμα: δικαίωμα διέλευσης",
"title": "Επιτρέπεται"
}
},
"access_simple": {
"label": "Επιτρεπόμενη Πρόσβαση"
},
- "access_toilets": {
- "label": "Πρόσβαση"
- },
"address": {
"label": "Διεύθυνση",
"placeholders": {
"block_number": "Αριθμός Οικοδομικού Τετραγώνου",
"block_number!jp": "Αριθμός Οικοδομικού Τετραγώνου",
"city": "Πόλη",
+ "city!jp": "Πόλη/Κωμόπολη/Χωριό/Ειδικό Διαμέρισμα του Τόκιο",
"city!vn": "Πόλη",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Χώρα",
+ "county": "Επαρχεία",
"county!jp": "Περιοχή",
"district": "Περιοχή",
+ "district!vn": "Διαμέρισμα/Πόλη/Περιφέρεια",
"floor": "Όροφος",
"hamlet": "Οικισμός",
"housename": "Όνομα Σπιτιού",
"place": "Τόπος",
"postcode": "Ταχ. Κώδικας",
"province": "Επαρχία",
+ "province!jp": "Νομός",
+ "quarter": "Συνοικία",
"state": "Πολιτεία",
- "street": "Οδός",
- "suburb": "Προάστιο"
+ "street": "Οδός / Δρόμος",
+ "subdistrict": "Υποπεριοχή",
+ "suburb": "Προάστιο",
+ "suburb!jp": "Πτέρυγα",
+ "unit": "Μονάδα"
}
},
"admin_level": {
"exit": "Έξοδος"
}
},
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "Άφρισμα"
+ },
"aerialway/capacity": {
"label": "Χωρητικότητα (ανά ώρα)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
"label": "Θερμαινόμενο"
},
"aerialway/occupancy": {
+ "label": "Χωρητικότητα",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"aeroway": {
"label": "Είδος"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "Προϊόντα"
+ },
"amenity": {
"label": "Είδος"
},
"animal_shelter": {
"label": "Για Ζώα"
},
+ "architect": {
+ "label": "Αρχιτέκτονας"
+ },
"area/highway": {
"label": "Είδος"
},
"atm": {
"label": "ΑΤΜ"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"backrest": {
"label": "Πλάτη"
},
"barrier": {
"label": "Είδος"
},
+ "basin": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "Υπαίθριο"
},
"label": "Ειδικότητα",
"options": {
"foot_bath": "Ποδόλουτρο",
- "hot_spring": "Θερμή Πηγή"
+ "hot_spring": "Θερμή Πηγή",
+ "onsen": "Ιαπωνική Onsen"
}
},
"beauty": {
- "label": "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 Î\9aαÏ\84αÏ\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
+ "label": "Î\95ιδίκεÏ\85Ï\83η Ï\83Ï\84ον Î\9aαλλÏ\89Ï\80ιÏ\83μÏ\8c"
},
"bench": {
"label": "Παγκάκι"
"options": {
"plasma": "πλάσμα",
"platelets": "αιμοπετάλια",
- "stemcells": "δείγματα βλαστοκυττάρων"
+ "stemcells": "δείγματα βλαστοκυττάρων",
+ "whole": "ολικό αίμα"
}
},
"board_type": {
"label": "Είδος"
},
+ "booth": {
+ "label": "Παράγκα"
+ },
+ "boules": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"boundary": {
"label": "Είδος"
},
"brand": {
"label": "Επωνυμία"
},
+ "brewery": {
+ "label": "Δοκιμάστε τις μπύρες"
+ },
+ "bridge": {
+ "label": "Είδος",
+ "placeholder": "Προεπιλεγμένο"
+ },
+ "bridge/support": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"building": {
"label": "Κτίριο"
},
+ "building/material": {
+ "label": "Υλικό Κατασκευής"
+ },
"building_area": {
"label": "Κτίριο"
},
"bunker_type": {
"label": "Είδος"
},
+ "cables": {
+ "label": "Καλώδια",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"camera/direction": {
"label": "Κατεύθυνση (Μοίρες στη φορά του Ρολογιού)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
+ "camera/mount": {
+ "label": "Τοποθέτηση κάμερας"
+ },
"camera/type": {
"label": "Είδος Κάμερας",
"options": {
- "dome": "Θόλος"
+ "dome": "Θόλος",
+ "fixed": "Σταθερό",
+ "panning": "Μετακίνηση"
}
},
"capacity": {
"label": "Χωρητικότητα",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "Κατεύθυνση",
- "options": {
- "E": "Ανατολικά",
- "ENE": "Ανατολικά-βορειοανατολικά",
- "ESE": "Ανατολικά-νοτιοανατολικά",
- "N": "Βόρεια",
- "NE": "Βορειοανατολικά",
- "NNE": "Βόρεια-βορειοανατολικά",
- "NNW": "Βόρεια-βορειοδυτικά",
- "NW": "Βορειοδυτικά",
- "S": "Νότια",
- "SE": "Νοτιοανατολικά",
- "SSE": "Νότια-νοτιοανατολικά",
- "SSW": "Νότια-νοτιοδυτικά",
- "SW": "Νοτιοδυτικά",
- "W": "Δυτικά",
- "WNW": "Δυτικά-βορειοδυτικά",
- "WSW": "Δυτικά-νοτιοδυτικά"
- }
+ "cash_in": {
+ "label": "Εξαργύρωση"
},
"castle_type": {
"label": "Είδος"
},
- "clock_direction": {
- "label": "Κατεύθυνση",
- "options": {
- "anticlockwise": "Αριστερόστροφα",
- "clockwise": "Δεξιόστροφα"
- }
+ "check_date": {
+ "label": "Ημερομηνία Ελέγχου"
+ },
+ "clothes": {
+ "label": "Ρούχα"
},
"club": {
"label": "Είδος"
"collection_times": {
"label": "Ώρες Συλλογής"
},
+ "colour": {
+ "label": "Χρώμα"
+ },
+ "comment": {
+ "label": "Σχόλια Πακέτου Αλλαγών",
+ "placeholder": "Σύντομη περιγραφή των συνεισφορών σας (απαιτείται)"
+ },
"communication_multi": {
"label": "Είδη Επικοινωνίας"
},
"label": "Είδος"
},
"contact/webcam": {
+ "label": "Διαδικτυακή Διεύθυνση της Webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
+ "content": {
+ "label": "Περιεχόμενο"
+ },
+ "conveying": {
+ "label": "Κατεύθυνση Πορείας",
+ "options": {
+ "backward": "Προς τα Πίσω",
+ "forward": "Προς τα Εμπρός",
+ "reversible": "Αναστρεφόμενο"
+ }
+ },
"country": {
"label": "Χώρα"
},
+ "couplings": {
+ "label": "Κομπλάρισμα",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
"label": "Σκεπασμένο"
},
"craft": {
"label": "Τύπος"
},
+ "crane/type": {
+ "label": "Τύπος γερανού",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "Ηλεκτροκίνητος Γερανός",
+ "portal_crane": "Φορητός Γερανός"
+ }
+ },
"crop": {
"label": "Σπαρτά"
},
"crossing": {
"label": "Είδος"
},
+ "cuisine": {
+ "label": "Κουζίνες"
+ },
"currency_multi": {
"label": "Νομίσματα"
},
+ "cutting": {
+ "label": "Είδος",
+ "placeholder": "Προεπιλεγμένο"
+ },
"cycle_network": {
"label": "Δίκτυο"
},
"cycleway:right": "Δεξιά πλευρά"
}
},
+ "dance/style": {
+ "label": "Στυλ Χορού"
+ },
"date": {
"label": "Ημερομηνία"
},
"denotation": {
"label": "Υποδήλωση"
},
+ "departures_board": {
+ "label": "Πίνακας Αναχωρήσεων",
+ "options": {
+ "no": "Κανένα",
+ "realtime": "Σε Πραγματικό Χρόνο",
+ "timetable": "Χρονοδιάγραμμα",
+ "yes": "Ναι"
+ }
+ },
"description": {
"label": "Περιγραφή"
},
+ "design": {
+ "label": "Σχεδίαση"
+ },
+ "destination/ref_oneway": {
+ "label": "Αριθμοί Δρόμων Προορισμού"
+ },
+ "destination/symbol_oneway": {
+ "label": "Σύμβολα Προορισμού"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Προορισμοί"
+ },
+ "devices": {
+ "label": "Συσκευές",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "diaper": {
+ "label": "Διαθεσιμότητα Αλλαγής Πάνας"
+ },
+ "diet_multi": {
+ "label": "Τύπος Διαίτης"
+ },
+ "direction": {
+ "label": "Κατεύθυνση (Μοίρες Δεξιόστροφα)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "Κατεύθυνση",
+ "options": {
+ "E": "Ανατολικά",
+ "ENE": "Ανατολικά-βορειοανατολικά",
+ "ESE": "Ανατολικά-νοτιοανατολικά",
+ "N": "Βόρεια",
+ "NE": "Βορειοανατολικά",
+ "NNE": "Βόρεια-βορειοανατολικά",
+ "NNW": "Βόρεια-βορειοδυτικά",
+ "NW": "Βορειοδυτικά",
+ "S": "Νότια",
+ "SE": "Νοτιοανατολικά",
+ "SSE": "Νότια-νοτιοανατολικά",
+ "SSW": "Νότια-νοτιοδυτικά",
+ "SW": "Νοτιοδυτικά",
+ "W": "Δυτικά",
+ "WNW": "Δυτικά-βορειοδυτικά",
+ "WSW": "Δυτικά-νοτιοδυτικά"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Κατεύθυνση",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Αριστερόστροφα",
+ "clockwise": "Δεξιόστροφα"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "Κατεύθυνση",
+ "options": {
+ "backward": "Ανάποδα",
+ "both": "Και τα δύο / Όλα",
+ "forward": "Εμπρός"
+ }
+ },
+ "dispensing": {
+ "label": "Χορήγηση Συνταγών"
+ },
+ "display": {
+ "label": "Εμφάνιση"
+ },
+ "distance": {
+ "label": "Απόσταση"
+ },
"dock": {
"label": "Είδος"
},
+ "dog": {
+ "label": "Σκυλιά",
+ "options": {
+ "leashed": "Μόνο με Λουρί",
+ "no": "Απαγορευμένο",
+ "yes": "Επιτρεπόμενο"
+ }
+ },
+ "drive_through": {
+ "label": "Οδήγηση Δια Μέσου"
+ },
+ "duration": {
+ "label": "Διάρκεια",
+ "placeholder": "00:00"
+ },
"electrified": {
"label": "Ηλεκτροδότηση",
"options": {
+ "contact_line": "Γραμμή επαφής",
"no": "Όχι",
"rail": "Ηλεκτροδοτούμενος Σιδηρόδρομος",
"yes": "Ναι (ακαθόριστο)"
- }
+ },
+ "placeholder": "Γραμμή επαφής, Ηλεκτροδοτούμενος Σιδηρόδρομος..."
},
"elevation": {
"label": "Υψόμετρο"
"label": "Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου",
"placeholder": "example@example.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "Είδος",
+ "placeholder": "Προκαθορισμένο"
+ },
"emergency": {
"label": "Επείγοντα"
},
+ "enforcement": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"entrance": {
"label": "Είδος"
},
"except": {
"label": "Εξαιρέσεις"
},
+ "faces": {
+ "label": "Πρόσωπα"
+ },
"fax": {
"label": "Φαξ",
"placeholder": "+30 210 1234567"
"fence_type": {
"label": "Είδος"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Θέση",
- "options": {
- "green": "Πράσινο",
- "lane": "Λωρίδα",
- "parking_lot": "Θέση Στάθμευσης",
- "sidewalk": "Πεζοδρόμιο"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Διάμετρος (χιλιοστά, ίντσες, ή γράμματα)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Πίεση (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82",
+ "label": "Î\9cοÏ\81Ï\86ή",
"options": {
- "pond": "Λιμνούλα",
+ "pillar": "Κολώνα/Υπερυψωμένο",
+ "pipe": "Ταπωμένος Σωλήνας",
"underground": "Υπόγεια",
"wall": "Τοίχος"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "Τζάκι"
+ },
+ "fitness_station": {
+ "label": "Είδος Εξοπλισμού"
+ },
"fixme": {
"label": "Διορθώστε με"
},
+ "flag/type": {
+ "label": "Είδος Σημαίας"
+ },
+ "ford": {
+ "label": "Είδος",
+ "placeholder": "Προκαθορισμένο"
+ },
+ "frequency": {
+ "label": "Συχνότητα λειτουργίας"
+ },
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "Συχνότητα"
+ },
+ "from": {
+ "label": "Από"
+ },
"fuel": {
"label": "Καύσιμο"
},
"fuel_multi": {
"label": "Καύσιμα"
},
+ "gauge": {
+ "label": "Διάμετρος"
+ },
"gender": {
"label": "Φύλο",
"options": {
"female": "Θηλυκό",
- "male": "Αρσενικό"
+ "male": "Αρσενικό",
+ "unisex": "Unisex"
},
"placeholder": "Άγνωστο"
},
"generator/method": {
"label": "Μέθοδος"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "Ισχύς Εξόδου",
+ "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
+ },
"generator/source": {
"label": "Πηγή"
},
"generator/type": {
"label": "Τύπος"
},
- "golf_hole": {
- "label": "Αναφορά",
- "placeholder": "Αριθμός τρύπας (1-18)"
+ "government": {
+ "label": "Είδος"
},
"grape_variety": {
"label": "Ποικιλία Αμπελιού"
"handrail": {
"label": "Κουπαστή"
},
+ "hashtags": {
+ "label": "Προτεινόμενα Hashtags",
+ "placeholder": "#παράδειγμα"
+ },
+ "healthcare": {
+ "label": "Είδος"
+ },
+ "healthcare/speciality": {
+ "label": "Ειδικότητες"
+ },
"height": {
"label": "Ύψος (Μέτρα)"
},
"historic": {
"label": "Είδος"
},
+ "historic/civilization": {
+ "label": "Ιστορικός Πολιτισμός"
+ },
+ "historic/wreck/date_sunk": {
+ "label": "Ημερομηνία Βύθισης"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
+ "label": "Ορατός σε Υψηλό Κυματισμό"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
+ "label": "Ορατό σε Χαμηλό Κυματισμό"
+ },
"hoops": {
"label": "Ρακέτες",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "label": "Επίδειξη Αλόγων",
+ "options": {
+ "equestrian": "Ναι",
+ "undefined": "Όχι"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "label": "Ιππασία",
+ "options": {
+ "horse_riding": "Ναι",
+ "undefined": "Όχι"
+ }
+ },
+ "horse_scale": {
+ "label": "Δυσκολία Ιππασίας",
+ "options": {
+ "common": "Εύκολο: Δεν υπάρχουν προβλήματα ή δυσκολίες. (προκαθορισμένο)",
+ "critical": "Σύνορο : Πέρασμα μόνο για έμπειρους αναβάτες και άλογα. Σημαντικά εμπόδια. Οι γέφυρες πρέπει να εξεταστούν προσεκτικά.",
+ "dangerous": "Επικίνδυνο: Πέρασμα μόνο για πολύ έμπειρους αναβάτες και άλογα και μόνο σε καλό καιρό. Αφιππεύστε.",
+ "demanding": "Χρησιμοποιήστε με προσοχή: Ανώμαλος δρόμος, περιστασιακά δύσκολα περάσματα.",
+ "difficult": "Δύσκολο: Ο δρόμος είναι στενός και εκτεθειμένος. Μπορεί να περιέχει εμπόδια για να περάσετε και τα στενά περάσματα.",
+ "impossible": "Αδιάβατο: Στον δρόμο ή και την γέφυρα δεν περνάνε τα άλογα. Πολύ στενά με ανεπαρκή υποστήριξη και εμπόδια όπως σκάλες. Κίνδυνος ζωής."
+ },
+ "placeholder": "Δύσκολο, Επικίνδυνο ..."
+ },
+ "horse_stables": {
+ "label": "Σταθερή Ιππασία",
+ "options": {
+ "stables": "Ναι",
+ "undefined": "Όχι"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
+ "icao": {
+ "label": "ICAO"
+ },
"incline": {
"label": "Κλίση"
},
"up": "Πάνω"
}
},
+ "indoor": {
+ "label": "Εσωτερικά"
+ },
+ "industrial": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"information": {
"label": "Είδος"
},
+ "inscription": {
+ "label": "Επιγραφή"
+ },
+ "intermittent": {
+ "label": "Διακοπτόμενο"
+ },
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Διακοπτόμενη"
+ },
"internet_access": {
"label": "Πρόσβαση στο διαδίκτυο",
"options": {
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Όνομα Δικτύου)"
},
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "Αριθμός Κόμβου"
+ },
+ "junction_line": {
+ "label": "Κόμβος",
+ "options": {
+ "circular": "Κυκλική Κυκλοφορία",
+ "roundabout": "Κυκλική Πορεία"
+ }
+ },
+ "kerb": {
+ "label": "Κράσπεδο"
+ },
+ "label": {
+ "label": "Ετικέτα"
+ },
"lamp_type": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Λωρίδες",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "language_multi": {
+ "label": "Γλώσσες Ομιλίας"
+ },
"layer": {
- "label": "Στρώση"
+ "label": "Στρώση",
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Κύκλοι φυλλώματος",
"leaf_type": {
"label": "Είδος φυλλώματος",
"options": {
+ "broadleaved": "Πλατύφυλλα",
"leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
"mixed": "Μεικτά"
}
"leaf_type_singular": {
"label": "Είδος φυλλώματος",
"options": {
+ "broadleaved": "Πλατύφυλλο",
"leafless": "Χωρίς φύλλωμα"
}
},
"location": {
"label": "Τοποθεσία"
},
+ "location_pool": {
+ "label": "Τοποθεσία",
+ "options": {
+ "indoor": "Εσωτερικός Χώρος",
+ "outdoor": "Εξωτερικός Χώρος",
+ "roof": "Ταράτσα"
+ }
+ },
"man_made": {
"label": "Είδος"
},
+ "manhole": {
+ "label": "Είδος"
+ },
+ "map_size": {
+ "label": "Κάλυψη"
+ },
"map_type": {
"label": "Είδος"
},
+ "material": {
+ "label": "Υλικό"
+ },
"maxheight": {
"label": "Μέγιστο Ύψος",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0'', 14'6'', 15'0''"
"label": "Όριο Ταχύτητας",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
- "maxstay": {
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Προειδοποιητικό Όριο Ταχύτητας",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
+ },
+ "maxstay": {
"label": "Μέγιστη παραμονή"
},
+ "maxweight": {
+ "label": "Μέγιστο Βάρος"
+ },
+ "memorial": {
+ "label": "Είδος"
+ },
+ "minspeed": {
+ "label": "Ελάχιστο Όριο Ταχύτητας",
+ "placeholder": "20, 30, 40..."
+ },
+ "monitoring_multi": {
+ "label": "Παρακολούθηση"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Δυσκολία Ορεινής Ποδηλασίας",
"options": {
+ "0": "0: Συμπαγές χαλίκι / συμπιεσμένο χώμα, χωρίς εμπόδια, ευρείες καμπύλες",
+ "1": "1: Μερικές χαλαρές επιφάνειες, μικρά εμπόδια, ευρείες καμπύλες",
+ "2": "2: Πολύ χαλαρή επιφάνεια, μεγάλα εμπόδια, εύκολες φουρκέτες",
+ "3": "3: Ολισθηρή επιφάνεια, μεγάλα εμπόδια, στενές φουρκέτες",
+ "4": "4: Χαλαρή επιφάνεια ή βράχια, επικίνδυνες φουρκέτες",
+ "5": "5: Μέγιστη δυσκολία, πεδία με βράχια, κατολισθήσεις",
"6": "6: Αδιάβατο εκτός από πολύ έμπειρους ορεινούς ποδηλάτες"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
+ "label": "Επίπεδα Δυσκολίας μονοπατιών του IMBA",
"options": {
"0": "Πανεύκολο (λευκός κύκλος)",
"1": "Εύκολο (πράσινος κύκλος)",
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Δυσκολία Ανηφορικής Ορεινής Ποδηλασίας",
+ "options": {
+ "0": "0: Μέση κλίση <10%, χαλίκι/συμπιεσμένο χώμα, χωρίς εμπόδια",
+ "1": "1: Μέση κλίση <15%, χαλίκι/συμπιεσμένο χώμα, λίγα μικρά αντικείμενα",
+ "2": "2: Μέση κλίση <20%, σταθερή επιφάνεια, μικρές πέτρες/ρίζες",
+ "3": "3: Μέση κλίση <25%, ευμετάβλητη επιφάνεια, μικρές πέτρες/κλαδιά",
+ "4": "4: Μέση κλίση <30%, κακή κατάσταση, μεγάλες πέτρες/κλαδιά",
+ "5": "5: Πολύ απότομα, το ποδήλατο πρέπει γενικά να σπρωχθεί ή να μεταφερθεί"
+ },
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"name": {
"lcn": "Τοπικό",
"ncn": "Εθνικό",
"rcn": "Περιφερειακό"
- }
+ },
+ "placeholder": "Τοπικό, Περιφερειακό, Εθνικό, Διεθνές"
},
"network_foot": {
"label": "Είδος Δικτύου",
"oneway": {
"label": "Μονόδρομος",
"options": {
+ "alternating": "Εναλλασσόμενος",
"no": "Όχι",
+ "reversible": "Αντιστρεπτός",
"undefined": "Υποθετικά Όχι",
"yes": "Ναι"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Μονόδρομος (Ποδήλατα)"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Μονόδρομος",
"options": {
+ "alternating": "Εναλλασσόμενος",
"no": "Όχι",
+ "reversible": "Αντιστρεπτός",
"undefined": "Υποθετικά Ναι",
"yes": "Ναι"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "Αναμενόμενη Ημέρα Λειτουργίας "
+ },
"opening_hours": {
"label": "Ωράριο"
},
"label": "Εξωτερικά Καθίσματα"
},
"par": {
+ "label": "Άρτιο",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "Κατεύθυνση"
- },
"park_ride": {
"label": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
},
"parking": {
"label": "Είδος",
"options": {
+ "carports": "Υπόστεγο αυτοκινήτου",
+ "garage_boxes": "Τετράγωνο Παρκαρίσματος",
+ "lane": "Λωρίδα Έκτακτης Ανάγκης",
"multi-storey": "Πολυεπίπεδο",
+ "sheds": "Υπόστεγα",
"surface": "Επιφάνεια",
"underground": "Υπόγειο"
}
},
+ "payment_multi": {
+ "label": "Τρόποι Πληρωμής"
+ },
+ "phases": {
+ "label": "Φάσεις",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"phone": {
"label": "Τηλέφωνο",
"placeholder": "+30 210 1234567"
},
"piste/difficulty": {
+ "label": "Δυσκολία",
+ "options": {
+ "advanced": "Ανώτερο",
+ "easy": "Εύκολο",
+ "expert": "Έμπειρο",
+ "extreme": "Ακραίο",
+ "intermediate": "Μέτριο",
+ "novice": "Αρχάριο"
+ },
+ "placeholder": "Εύκολος, Μέσο, Ανώτερο"
+ },
+ "piste/difficulty_downhill": {
+ "label": "Δυσκολία",
+ "options": {
+ "easy": "Εύκολο (Πράσινος Κύκλος)",
+ "expert": "Έμπειρο (Διπλό Μαύρο Διαμάντι)",
+ "extreme": "Ακραίο (Απαιτείται Ορειβατικός Εξοπλισμός) ",
+ "freeride": "Ελεύθερη Διαδρομή (εκτός Πίστας)",
+ "intermediate": "Μεσαία (Μπλε Τετράγωνο) ",
+ "novice": "Αρχάριο (Διδακτικό)"
+ },
+ "placeholder": "Εύκολο, Μεσαία, Ανώτερο..."
+ },
+ "piste/difficulty_nordic": {
"label": "Δυσκολία"
},
+ "piste/difficulty_skitour": {
+ "label": "Δυσκολία",
+ "options": {
+ "advanced": "Ανώτερο - S: Κλίση 40-45°",
+ "easy": "Εύκολο - WS: Κλίση 30-35°",
+ "expert": "Έμπειρο - SS: Κλίση 45–50°",
+ "extreme": "Ακραίο - EX: >55° Κλίση",
+ "freeride": "Ελεύθερη Κατάβαση - AS : 50–55° κλίση",
+ "intermediate": "Μέσο - ZS: Κλίση 35-40°",
+ "novice": "Αρχάριο - L: <30° Κλίση"
+ }
+ },
"piste/grooming": {
"options": {
"classic": "Κλασικό"
}
},
+ "piste/grooming_downhill": {
+ "options": {
+ "classic": "Κλασσική"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_nordic": {
+ "options": {
+ "classic": "Κλασσική"
+ }
+ },
"piste/type": {
- "label": "Τύπος"
+ "label": "Τύπος",
+ "options": {
+ "downhill": "Κατηφορικό",
+ "hike": "Πεζοπορία",
+ "ice_skate": "Παγοπέδιλο",
+ "nordic": "Σκανδιναβικό",
+ "playground": "Παιδική Χαρά",
+ "snow_park": "Πάρκο Χιονιού"
+ }
},
"place": {
"label": "Είδος"
},
+ "plant": {
+ "label": "Φυτό"
+ },
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "Ισχύς Εξόδου",
+ "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
+ },
+ "playground/baby": {
+ "label": "Βρεφικό Κάθισμα"
+ },
+ "playground/max_age": {
+ "label": "Μέγιστη Ηλικία"
+ },
+ "playground/min_age": {
+ "label": "Ελάχιστη Ηλικία"
+ },
"population": {
"label": "Πληθυσμός"
},
"power_supply": {
"label": "Παροχή ενέργειας"
},
+ "produce": {
+ "label": "Παραγωγή"
+ },
+ "product": {
+ "label": "Προϊόντα"
+ },
"railway": {
"label": "Είδος"
},
+ "railway/position": {
+ "label": "Χιλιομετρικό Σημείο",
+ "placeholder": "Απόσταση μέχρι δεκαδικού (123.4)"
+ },
+ "railway/signal/direction": {
+ "label": "Κατεύθυνση",
+ "options": {
+ "backward": "Όπισθεν",
+ "both": "Και τα Δύο / Όλα",
+ "forward": "Μπροστά"
+ }
+ },
"recycling_type": {
- "label": "Είδος Ανακύκλωσης",
+ "label": "Είδος",
"options": {
- "centre": "Κέντρο Ανακύκλωσης"
+ "centre": "Κέντρο",
+ "container": "Δοχείο"
}
},
"ref": {
- "label": "Αναφορά"
+ "label": "Κώδικας Αναφοράς"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "Αριθμός Πύλης"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "Αριθμός Τρύπας",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "ref_highway_junction": {
+ "label": "Αριθμός Διασταύρωσης"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "Αριθμός Αποβάθρας"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "Αριθμός Δρόμου"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "Αριθμός Δρομολογίου"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "Αριθμός Αεροδιαδρόμου",
+ "placeholder": "π.χ. 01L/19R"
+ },
+ "ref_stop_position": {
+ "label": "Αριθμός Στάσης"
+ },
+ "ref_taxiway": {
+ "label": "Αριθμός Τροχοδιάδρομου",
+ "placeholder": "π.χ. Α5"
},
"relation": {
"label": "Είδος"
"restrictions": {
"label": "Απαγορεύσεις Στροφών"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Χρώμα Οροφής"
+ },
+ "rooms": {
+ "label": "Δωμάτια"
+ },
"route": {
"label": "Είδος"
},
},
"placeholder": "Ορειβασία, Αλπική Πεζοπορία..."
},
+ "salt": {
+ "label": "Αλάτι"
+ },
+ "sanitary_dump_station": {
+ "label": "Διαθέσιμη Τουαλέτα"
+ },
+ "scuba_diving": {
+ "label": "Υπηρεσίες"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
+ "label": "Σχήμα"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/category": {
+ "label": "Κατηγορία",
+ "options": {
+ "danger_left": "Κίνδυνος Αριστερά",
+ "danger_right": "Κίνδυνος Δεξιά",
+ "port": "Λιμάνι",
+ "starboard": "Δεξιά πλευρά πλοίου",
+ "waterway_left": "Αριστερός Υδάτινος Δρόμος",
+ "waterway_right": "Δεξιός Υδάτινος Δρόμος"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/colour": {
+ "label": "Χρώμα",
+ "options": {
+ "green": "Πράσινο",
+ "grey": "Γκρι",
+ "red": "Κόκκινο"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/shape": {
+ "label": "Μορφή"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/system": {
+ "label": "Σύστημα",
+ "options": {
+ "other": "Άλλο"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/category": {
+ "label": "Κατηγορία",
+ "options": {
+ "channel_left": "Αριστερό Κανάλι",
+ "channel_right": "Δεξί Κανάλι",
+ "danger_left": "Κίνδυνος Αριστερά ",
+ "danger_right": "Κίνδυνος Δεξιά",
+ "port": "Είσοδος",
+ "preferred_channel_port": "Προτιμώμενο Κανάλι Εισόδου",
+ "starboard": "Δεξιά πλευρά πλοίου",
+ "waterway_left": "Αριστερός Υδάτινος Δρόμος",
+ "waterway_right": "Δεξιός Υδάτινος Δρόμος"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/colour": {
+ "label": "Χρώμα",
+ "options": {
+ "green": "Πράσινο",
+ "green;red;green": "Πράσινο-Κόκκινο-Πράσινο",
+ "green;white;green;white": "Πράσινο-Άσπρο-Πράσινο-Άσπρο",
+ "red": "Κόκκινο",
+ "red;green;red": "Κόκκινο-Πράσινο-Κόκκινο",
+ "red;white;red;white": "Κόκκινο-Άσπρο-Κόκκινο-Άσπρο",
+ "white": "Άσπρο",
+ "yellow": "Κίτρινο"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/shape": {
+ "label": "Σχήμα"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/system": {
+ "label": "Σύστημα",
+ "options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
+ "other": "Άλλο"
+ }
+ },
+ "seamark/mooring/category": {
+ "label": "Κατηγορία"
+ },
+ "seamark/type": {
+ "label": "Σημαδούρα"
+ },
+ "seamark/wreck/category": {
+ "label": "Κατηγορία"
+ },
"seasonal": {
"label": "Εποχιακή"
},
+ "seats": {
+ "label": "Καθίσματα",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"second_hand": {
+ "label": "Πώληση Μεταχειρισμένων",
"options": {
"no": "Όχι",
"only": "Μόνο",
"service": {
"label": "Τύπος"
},
+ "service/bicycle": {
+ "label": "Υπηρεσίες"
+ },
+ "service/vehicle": {
+ "label": "Υπηρεσίες"
+ },
"service_rail": {
+ "label": "Είδος Υπηρεσίας",
"options": {
- "crossover": "Σύνδεση Παραλλήλων Γραμμών"
+ "crossover": "Σύνδεση Παραλλήλων Γραμμών",
+ "spur": "Ωθηση",
+ "yard": "Αυλή"
}
},
"service_times": {
"shop": {
"label": "Είδος"
},
+ "siren/purpose": {
+ "label": "Σκοπός"
+ },
+ "siren/type": {
+ "label": "Τύπος",
+ "options": {
+ "electronic": "Ηλεκτρονική",
+ "other": "Άλλο",
+ "pneumatic": "Πνευματικό"
+ }
+ },
"site": {
"label": "Είδος"
},
"smoking": {
"label": "Κάπνισμα",
"options": {
+ "dedicated": "Αφιερωμένο στους καπνιστές (π.χ. κλαμπ καπνιστών)",
"isolated": "Σε περιοχές καπνίσματος φυσικά απομονωμένες",
"no": "Απαγορεύεται το κάπνισμα οπουδήποτε",
"outside": "Επιτρέπεται έξω",
"placeholder": "Όχι, Ξεχωριστά, Ναι..."
},
"smoothness": {
- "label": "Ομαλότητα"
+ "label": "Ομαλότητα",
+ "options": {
+ "horrible": "Off-Road: βαρέα οχήματα εκτός δρόμου",
+ "impassable": "Αδιάβατο / Δεν επιτρέπονται τα τροχοφόρα οχήματα",
+ "intermediate": "Τροχοί: ποδήλατο πόλης, αναπηρικό καροτσάκι, σκούτερ",
+ "very_bad": "Μεγάλο καθάρισμα: ελαφριά οχήματα εκτός δρόμου",
+ "very_horrible": "Ειδικευμένο off-road: τρακτέρ, ATV"
+ }
},
"social_facility": {
"label": "Είδος"
},
+ "social_facility_for": {
+ "label": "Εξυπηρετημένος Κόσμος"
+ },
"source": {
- "label": "Πηγή"
+ "label": "ΠηγÎÏ\82"
},
"sport": {
"label": "Αθλήματα"
"start_date": {
"label": "Ημερομηνία Έναρξης"
},
+ "step_count": {
+ "label": "Αριθμός Σκαλοπατιών"
+ },
"stop": {
"label": "Είδος Στοπ",
"options": {
- "all": "'Ολες οι Κατευθύνσεις"
+ "all": "'Ολες οι Κατευθύνσεις",
+ "minor": "Επαρχιακή Οδός"
}
},
"structure": {
},
"placeholder": "Άγνωστο"
},
+ "structure_waterway": {
+ "label": "Κατασκευή",
+ "options": {
+ "tunnel": "Τούνελ"
+ },
+ "placeholder": "Άγνωστο"
+ },
"studio": {
"label": "Είδος"
},
+ "substance": {
+ "label": "Ουσία"
+ },
"substation": {
"label": "Είδος"
},
"surface": {
"label": "Επιφάνεια"
},
+ "surveillance": {
+ "label": "Είδος Επιτήρησης"
+ },
"surveillance/type": {
"label": "Είδος Επιτήρησης",
"options": {
"ALPR": "Αυτόματος Αναγνώστης Πινακίδων Κυκλοφορίας",
+ "camera": "Κάμερα",
"guard": "Φύλακας"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Ζώνη Επιτήρησης"
},
+ "survey/date": {
+ "label": "Τελευταία Ημερομηνία Επισκόπησης"
+ },
+ "swimming_pool": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
+ "switch": {
+ "label": "Είδος",
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "Διακόπτης",
+ "disconnector": "Διακόπτης",
+ "earthing": "Γείωση",
+ "mechanical": "Μηχανικός"
+ }
+ },
"takeaway": {
"label": "Παραλαβή από το κατάστημα",
"options": {
},
"placeholder": "Ναι, Όχι, Μόνο Παραλαβή από το κατάστημα..."
},
+ "to": {
+ "label": "Προς"
+ },
"toilets/disposal": {
+ "label": "Απόρριψη",
"options": {
+ "bucket": "Κάδος",
"chemical": "Χημική",
"flush": "Καζανάκι",
"pitlatrine": "Βόθρος"
"tourism": {
"label": "Τύπος"
},
+ "tower/construction": {
+ "label": "Κατασκευή"
+ },
"tower/type": {
"label": "Είδος"
},
"tracktype": {
+ "label": "Είδος Διαδρομής",
"options": {
+ "grade1": "Συμπαγής: στρωμένη ή βαριά συμπιεσμένη σκληρή επιφάνεια",
+ "grade2": "Σχεδόν συμπαγής: χαλίκι/βράχος αναμεμιγμένα με μερικά μαλακά υλικά",
+ "grade3": "Ακόμη και μείγμα σκληρών και μαλακών υλικών",
"grade4": "Κυρίως μαλακό: χώμα/άμμος/γρασίδι αναμεμειγμένο με κάποια σκληρά υλικά",
"grade5": "Μαλακό: χώμα/άμμος/γρασίδι"
- }
+ },
+ "placeholder": "Συμπαγές, Κυρίως Συμπαγές, Μαλακό ..."
+ },
+ "trade": {
+ "label": "Είδος"
},
"traffic_calming": {
"label": "Είδος"
},
+ "traffic_sign": {
+ "label": "Πινακίδα Κίνησης"
+ },
+ "traffic_sign/direction": {
+ "label": "Κατεύθυνση",
+ "options": {
+ "backward": "Προς το πίσω",
+ "both": "Και οι δύο / 'Ολα",
+ "forward": "Προς τα εμπρός"
+ }
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Είδος"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "label": "Κατεύθυνση",
+ "options": {
+ "backward": "Όπισθεν",
+ "both": "Και τα Δύο / Όλα",
+ "forward": "Μπροστά"
+ }
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Ορατότητα Μονοπατιού",
"options": {
},
"placeholder": "Εξαιρετική, Καλή, Κακή..."
},
+ "transformer": {
+ "label": "Είδος",
+ "options": {
+ "auto": "Αυτομετατροπή",
+ "auxiliary": "Βοηθητικό",
+ "converter": "Μετατροπέας",
+ "distribution": "Διανομή",
+ "generator": "Γεννήτρια",
+ "phase_angle_regulator": "Ρυθμιστής Γωνίας Φάσης",
+ "traction": "Πρόσφυση",
+ "yes": "Άγνωστο"
+ }
+ },
"trees": {
"label": "Δέντρα"
},
"tunnel": {
- "label": "Σήραγγα"
+ "label": "Είδος",
+ "placeholder": "Προεπιλογή"
+ },
+ "usage_rail": {
+ "label": "Είδος Χρήσης",
+ "options": {
+ "branch": "Κλαδί",
+ "industrial": "Βιομηχανικό",
+ "main": "Κύριο",
+ "military": "Στρατιωτικό",
+ "test": "Δοκιμή",
+ "tourism": "Τουρισμός"
+ }
},
"vending": {
- "label": "Î\95ίδοÏ\82 αγαθÏ\8eν"
+ "label": "Î\95ίδη Î\95μÏ\80οÏ\81εÏ\85μάÏ\84Ï\89ν"
},
"visibility": {
"label": "Ορατότητα",
"street": "Από 5 μέχρι 20m (από 16 μέχρι 65ft)"
}
},
+ "volcano/status": {
+ "label": "Κατάσταση Ηφαιστείου",
+ "options": {
+ "active": "Ενεργό",
+ "dormant": "Ανενεργό",
+ "extinct": "Σβησμένο"
+ }
+ },
+ "volcano/type": {
+ "label": "Είδος Ηφαιστείου",
+ "options": {
+ "scoria": "Σκουριά",
+ "shield": "Ασπίδα"
+ }
+ },
+ "voltage": {
+ "label": "Τάση"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "Πρωτογενής Τάση"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "Δευτερογενής Τάση"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "Τριτογενής Τάση"
+ },
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "Τάση Ρεύματος"
+ },
"wall": {
"label": "Είδος"
},
"water_point": {
"label": "Σημείο Ύδατος"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Πηγή Νερού"
+ },
"waterway": {
"label": "Είδος"
},
"website": {
"label": "Ιστοσελίδα",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "placeholder": "https://example.com"
},
"wetland": {
"label": "Είδος"
"wheelchair": {
"label": "Πρόσβαση Με Αναπηρικό Καροτσάκι"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Χονδρική"
+ },
"width": {
"label": "Πλάτος (Μέτρα)"
},
+ "wikidata": {
+ "label": "Wikidata"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Βικιπαίδεια"
+ },
+ "windings": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "windings/configuration": {
+ "options": {
+ "delta": "Δέλτα",
+ "open": "Ανοιχτό",
+ "open-delta": "Ανοιχτό Δέλτα",
+ "zigzag": "Ζικ Ζακ"
+ }
}
},
"presets": {
"name": "Διεύθυνση",
"terms": "Διεύθυνση, Αριθμός σπιτιού, Οδός"
},
+ "advertising/billboard": {
+ "name": "Πινακίδα"
+ },
+ "advertising/column": {
+ "name": "Κολόνα Διαφήμισης"
+ },
"aerialway": {
"name": "Αεροδίοδος"
},
"name": "Τροχιόδρομος",
"terms": "Τροχιόδρομος"
},
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Σταθμός Αεροναυτιλίας"
+ },
"amenity": {
"name": "Υποδομή"
},
+ "amenity/animal_boarding": {
+ "name": "Επιθεώρηση Ζώων"
+ },
+ "amenity/animal_breeding": {
+ "name": "Εκτροφείο"
+ },
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Καταφύγιο Ζώων"
},
"terms": "Μπάρμπεκιου, γκριλ"
},
"amenity/bench": {
- "name": "Παγκάκι",
- "terms": "Παγκάκι"
+ "name": "Παγκάκι"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Χώρος Στάθμευσης Ποδηλάτων",
"terms": "Πάρκινγκ ποδηλάτων, μπάρες, κάγκελα για ποδήλατα, θέσεις στάθμευσης ποδηλάτων"
},
"amenity/bicycle_rental": {
- "name": "Î\95νοικίαÏ\83η ΠοδηλάÏ\84Ï\89ν",
- "terms": "Î\95νοικίαÏ\83η Ï\80οδηλάτων"
+ "name": "Î\95νοικιαζÏ\8cμενα ΠοδηλάÏ\84α",
+ "terms": "Î\9aοινÏ\8cÏ\87Ï\81ηÏ\83Ï\84α ΠοδήλαÏ\84α, Î\95νοικίαÏ\83η Î οδηλάτων"
},
- "amenity/biergarten": {
- "name": "Κήπος Μπυραρίας",
- "terms": "Υπαίθρια μπιραρία"
+ "amenity/bicycle_repair_station": {
+ "name": "Πάγκος Επισκευής Ποδηλάτων"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Ενοικίαση Σκαφών"
"name": "Ανταλλακτήριο Συναλλάγματος"
},
"amenity/bus_station": {
- "name": "Σταθμός Λεωφορείων",
- "terms": "Σταθμός Λεωφορείων"
+ "name": "Τερματικός Σταθμός Λεωφορείων"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Καφετέρια",
"terms": "Καφετέρια, Καφενείο, Μπιστρό, Καφέ"
},
+ "amenity/car_pooling": {
+ "name": "Συγκέντρωση αυτοκινήτων"
+ },
"amenity/car_rental": {
"name": "Ενοικίαση Αυτοκινήτων",
"terms": "Ενοικίαση αυτοκινήτων"
"amenity/charging_station": {
"name": "Σταθμός Φόρτισης"
},
+ "amenity/childcare": {
+ "name": "Παιδιατρική"
+ },
"amenity/cinema": {
"name": "Κινηματογράφος",
"terms": "Κινηματογράφος, Σινεμά"
"amenity/clinic": {
"name": "Κλινική"
},
+ "amenity/clinic/abortion": {
+ "name": "Κλινική Άμβλωσης"
+ },
+ "amenity/clinic/fertility": {
+ "name": "Κλινική Γονιμότητας"
+ },
"amenity/clock": {
"name": "Ρολόι",
"terms": "ωρολόγιο"
"amenity/college": {
"name": "Χώρος Κολλεγίου"
},
+ "amenity/community_centre": {
+ "name": "Κέντρο Κοινότητας"
+ },
"amenity/compressed_air": {
"name": "Πεπιεσμένος Αέρας"
},
"name": "Δικαστήριο",
"terms": "Δικαστικό Μέγαρο, Δικαστήριο, Εφετείο, Πταισματοδικείο, Κακουργοδικείο"
},
+ "amenity/coworking_space": {
+ "name": "Χώρος Συνεργατών"
+ },
"amenity/crematorium": {
"name": "Κρεματόριο",
"terms": "Κρεματόριο, Χώρος καύσης νεκρών"
"name": "Οδοντιατρείο",
"terms": "οδοντίατρος, οδοντογιατρός"
},
+ "amenity/dive_centre": {
+ "name": "Κέντρο Καταδύσεων"
+ },
"amenity/doctors": {
"name": "Ιατρός",
"terms": "Ιατρός, Ιατρείο, Ιατρικό Κέντρο"
"name": "Ταχυφαγείο",
"terms": "Γρήγορο φαγητό, Πρόχειρο φαγητό, Φαστφουντάδικο"
},
+ "amenity/fast_food/burger": {
+ "name": "Ταχυφαγίο με Μπιφτέκι"
+ },
+ "amenity/fast_food/chicken": {
+ "name": "Ταχυφαγίο με Κοτόπουλο"
+ },
+ "amenity/fast_food/fish_and_chips": {
+ "name": "Ταχυφαγίο Fish & Chips"
+ },
+ "amenity/fast_food/kebab": {
+ "name": "Ταχυφαγίο με Κεμπάπ"
+ },
+ "amenity/fast_food/mexican": {
+ "name": "Μεξικανικό Ταχυφαγείο"
+ },
+ "amenity/fast_food/pizza": {
+ "name": "Ταχυφαγίο με Πίτσα"
+ },
+ "amenity/fast_food/sandwich": {
+ "name": "Ταχυφαγίο με Σάντουιτς"
+ },
"amenity/ferry_terminal": {
- "name": "ΤεÏ\81μαÏ\84ικÏ\8c ΦÎÏ\81Ï\85 Î\9cÏ\80οÏ\84"
+ "name": "ΠοÏ\81θμείο"
},
"amenity/fire_station": {
- "name": "Πυροσβεστική",
- "terms": "Πυροσβεστικός σταθμός, Πυροσβεστική, 199"
+ "name": "Πυροσβεστικός Σταθμός",
+ "terms": "Πυροσβεστική, 199"
+ },
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "Χώρος Εστίασης"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Σιντριβάνι",
},
"amenity/fuel": {
"name": "Βενζινάδικο",
- "terms": "ΣÏ\84αθμÏ\8cÏ\82 καÏ\85Ï\83ίμÏ\89ν, Î\92ενζινάδικο, Î Ï\81αÏ\84ήÏ\81ιο καÏ\85Ï\83ίμÏ\89ν"
+ "terms": "Σταθμός καυσίμων, Πρατήριο καυσίμων"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Κοιμητήριο",
"name": "Χώρος Νηπιαγωγείου/Παιδικού σταθμού",
"terms": "Νηπιαγωγείο, Βρεφονηπιακός σταθμός, Παιδικός σταθμός"
},
+ "amenity/language_school": {
+ "name": "Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Βιβλιοθήκη",
"terms": "Βιβλιοθήκη"
},
+ "amenity/love_hotel": {
+ "name": "Ξενοδοχείο Ημιδιαμονής"
+ },
"amenity/marketplace": {
"name": "Αγορά",
"terms": "Αγορά, Λαϊκή, λαική, παζάρι"
},
+ "amenity/monastery": {
+ "name": "Ιερά Μονή"
+ },
+ "amenity/money_transfer": {
+ "name": "Ανταλλακτήρια Συναλλάγματος"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Στάθμευση μοτοσυκλετών",
"terms": "Χώρος στάθμευσης μοτοσικλετών, πάρκινγκ μοτοσυκλετών, Χώρος στάθμευσης μηχανών, πάρκινγκ μηχανών"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Ωδείο"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Νυχτερινό Κέντρο",
"terms": "πίστα, μπουζούκια, κέντρο διασκέδασης, ξενυχτάδικο"
},
+ "amenity/nursing_home": {
+ "name": "Κλινική"
+ },
"amenity/parking": {
- "name": "Στάθμευση Αυτοκινήτων",
- "terms": "Πάρκινγκ Αυτοκινήτων, Γκαράζ Αυτοκινήτων, πάρκινκ αυτοκινήτων, χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων"
+ "name": "Θέση Στάθμευσης"
+ },
+ "amenity/parking/multi-storey": {
+ "name": "Πολυόροφο Γκαράζ Στάθμευσης"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Είσοδος/έξοδος χώρου στάθμευσης",
"amenity/parking_space": {
"name": "Θέση στάθμευσης"
},
+ "amenity/payment_centre": {
+ "name": "Κέντρο Πληρωμών"
+ },
+ "amenity/payment_terminal": {
+ "name": "Τερματικό Πληρωμών"
+ },
"amenity/pharmacy": {
- "name": "Φαρμακείο",
- "terms": "Φαρμακείο, φαρμακοποιός"
+ "name": "Πάγκος Φαρμακείου"
+ },
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "Φωτογραφικός Θάλαμος"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Χώρος Λατρείας",
"terms": "Βουδιστικός ναός"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Εκκλησία",
- "terms": "Εκκλησία, ξωκλήσι, εκκλησάκι, ναός, ιερός ναός"
+ "name": "Χριστιανικός Ναός"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/hindu": {
+ "name": "Ινδουιστικός Ναός"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Συναγωγή",
- "terms": "Συναγωγή"
+ "name": "Εβραϊκή Συναγωγή"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Τζαμί",
- "terms": "Τζαμί"
+ "name": "Τζαμί"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/shinto": {
+ "name": "Σιντοϊστικό Ιερό"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/sikh": {
+ "name": "Ναός των Σιχ"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/taoist": {
+ "name": "Ναός των Ταοϊστών"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Πλανητάριο",
"terms": "Πλανητάριο"
},
"amenity/police": {
- "name": "Î\91Ï\83Ï\84Ï\85νομία",
- "terms": "Αστυνομία, Αστυνομικό τμήμα, τροχαία, ΕΛ.ΑΣ."
+ "name": "Î\91Ï\83Ï\84Ï\85νομικÏ\8c Τμήμα",
+ "terms": "Αστυνομία, τροχαία, ΕΛ.ΑΣ."
},
"amenity/post_box": {
"name": "Γραμματοκιβώτιο",
"terms": "Ταχυδρομείο"
},
"amenity/prison": {
- "name": "Χώρος φυλακής",
- "terms": "Σωφρονιστικό ίδρυμα"
+ "name": "Χώρος Φυλακής",
+ "terms": "Σωφρονιστικό ίδρυμα, Φυλακή"
},
"amenity/pub": {
"name": "Παμπ",
"terms": "Παμπ"
},
+ "amenity/public_bath": {
+ "name": "Δημόσιο Λουτρό"
+ },
"amenity/public_bookcase": {
- "name": "Î\94ημÏ\8cÏ\83ια ανÏ\84αλλακÏ\84ική βιβλιοθήκη",
+ "name": "Î\94ημÏ\8cÏ\83ια Î\91νÏ\84αλλακÏ\84ική Î\92ιβλιοθήκη",
"terms": "Δημόσια βιβλιοθήκη"
},
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "Σταθμός Δασοφυλάκων"
+ },
"amenity/recycling": {
"name": "Ανακύκλωση"
},
"name": "Κέντρο Ανακύκλωσης",
"terms": "Κέντρο Ανακύκλωσης, Ανακύκλωση Σκουπιδιών"
},
+ "amenity/recycling_container": {
+ "name": "Κάδος Ανακύκλωσης"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "Ληξιαρχείο"
},
"name": "Εστιατόριο",
"terms": "Εστιατόριο, Ταβέρνα, Μεζεδοπωλείο, Μαγειρείο, Οινομαγειρείο, ρεστοράν, κουτούκι, πιτσαρία, σουβλατζίδικο, φαγάδικο, φαγητό"
},
+ "amenity/restaurant/american": {
+ "name": "Αμερικανικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/asian": {
+ "name": "Ασιατικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/chinese": {
+ "name": "Κινεζικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/french": {
+ "name": "Γαλλικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/german": {
+ "name": "Γερμανικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/greek": {
+ "name": "Ελληνικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/indian": {
+ "name": "Ινδικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/italian": {
+ "name": "Ιταλικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/japanese": {
+ "name": "Ιαπωνικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/mexican": {
+ "name": "Μεξικανικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/noodle": {
+ "name": "Εστιατόριο για Noodle"
+ },
+ "amenity/restaurant/pizza": {
+ "name": "Πιτσαρία"
+ },
+ "amenity/restaurant/seafood": {
+ "name": "Ψαροταβέρνα"
+ },
+ "amenity/restaurant/steakhouse": {
+ "name": "Μπριζολάδικο"
+ },
+ "amenity/restaurant/sushi": {
+ "name": "Εστιατόριο για Sushi"
+ },
+ "amenity/restaurant/thai": {
+ "name": "Ταϊλανδικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/turkish": {
+ "name": "Τουρκικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/vietnamese": {
+ "name": "Βιετναμέζικο Εστιατόριο"
+ },
"amenity/school": {
"name": "Χώρος Σχολείου",
- "terms": "δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο"
+ "terms": "σχολείο, δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο"
+ },
+ "amenity/scrapyard": {
+ "name": "Μάντρα"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Στέγαστρο"
},
+ "amenity/shelter/gazebo": {
+ "name": "Κιόσκι"
+ },
+ "amenity/shelter/lean_to": {
+ "name": "Άπαχο"
+ },
+ "amenity/shelter/picnic_shelter": {
+ "name": "Περίπτερο για Πικνικ"
+ },
+ "amenity/shelter/public_transport": {
+ "name": "Καταφύγιο Διαμετακόμισης"
+ },
+ "amenity/shower": {
+ "name": "Ντουζιέρα"
+ },
+ "amenity/smoking_area": {
+ "name": "Καπνιστές"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Κοινωνική Μονάδα"
},
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Τράπεζα Τροφίμων"
+ },
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Γηροκομείο",
"terms": "Κέντρο Απασχόλησης Ηλικιωμένων, ΚΑΠΗ"
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Καταφύγιο Αστέγων"
},
+ "amenity/social_facility/nursing_home": {
+ "name": "Κλινική"
+ },
"amenity/studio": {
"name": "Στούντιο"
},
"name": "Θέατρο",
"terms": "Θέατρο"
},
+ "amenity/theatre/type/amphi": {
+ "name": "Αμφιθέατρο"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "Τουαλέτες",
"terms": "Τουαλέτες"
},
"amenity/university": {
"name": "Χώρος Πανεπιστημίου",
- "terms": "Πανεπιστημιούπολη, Πανεπιστήμιο, campus, ΤΕΙ, ΑΤΕΙ"
+ "terms": "Πανεπιστημιούπολη, Πανεπιστήμιο, campus, ΤΕΙ, ΑΤΕΙ, ΑΕΙ"
+ },
+ "amenity/vehicle_inspection": {
+ "name": "Επιθεώρηση Οχήματος"
+ },
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Αυτόματος πωλητής τσιγάρων"
},
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Καφέ"
+ },
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Αυτόματος πωλητής προφυλακτικών"
},
"name": "Αυτόματος πωλητής ποτών",
"terms": "οινοπνευματώδη, αναψυκτικά"
},
+ "amenity/vending_machine/electronics": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Ηλεκτρονικών"
+ },
+ "amenity/vending_machine/elongated_coin": {
+ "name": "Αυτόματης Πωλητής με Κέρματα"
+ },
+ "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
+ "name": "Μπιντές"
+ },
+ "amenity/vending_machine/food": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Τροφίμων"
+ },
+ "amenity/vending_machine/fuel": {
+ "name": "Αντλία Καυσίμων"
+ },
+ "amenity/vending_machine/ice_cream": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Παγωτού"
+ },
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Αυτόματος πωλητής εφημερίδων"
},
+ "amenity/vending_machine/newspapers": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Τύπου"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
+ "name": "Ντουλάπι Παραληφθέντων Δεμάτων"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+ "name": "Ντουλάπι Παραλαβής / Εναπόθεσης Δέματος"
+ },
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων στάθμευσης"
},
"name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων ΜΜΜ",
"terms": "Εισιτήρια λεωφορείου, εισιτήρια μετρό, εισιτήρια τραμ, εισιτήρια τρόλεϊ"
},
+ "amenity/vending_machine/stamps": {
+ "name": "Γραμματοκιβώτιο"
+ },
+ "amenity/vending_machine/sweets": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Σνακ"
+ },
"amenity/veterinary": {
"name": "Κτηνιατρείο"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Κάδος για Περιττώματα Σκύλων"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Καλάθι Απορριμμάτων",
"terms": "Κάλαθος αχρήστων, Καλάθι σκουπιδιών"
"name": "Κάδος απορριμμάτων",
"terms": "Κάδος σκουπιδιών"
},
+ "amenity/waste_transfer_station": {
+ "name": "Σταθμός Μεταφοράς Απορριμμάτων"
+ },
+ "amenity/watering_place": {
+ "name": "Ποτίστρα Ζώων"
+ },
"area": {
"name": "Περιοχή",
"terms": "Περιοχή"
},
"area/highway": {
- "name": "Î\95Ï\80ιÏ\86άνεια Î\94Ï\81Ï\8cμοÏ\85"
+ "name": "Î\9fδÏ\8cÏ\83Ï\84Ï\81Ï\89μα"
},
- "barrier": {
- "name": "Εμπόδιο",
- "terms": "Φράχτης, Εμπόδιο"
+ "attraction": {
+ "name": "Αξιοθέατο"
},
- "barrier/block": {
- "name": "Ογκόλιθος",
- "terms": "τσιμεντένιο εμπόδιο"
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "Ψυχαγωγική Βόλτα"
},
- "barrier/bollard": {
- "name": "Κολονάκι",
- "terms": "Κολόνα, Στύλος, Στύλοι"
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Ζώο"
},
- "barrier/border_control": {
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "Μεγάλη Ρόδα"
+ },
+ "attraction/bumper_car": {
+ "name": "Συγκρουόμενα"
+ },
+ "attraction/bungee_jumping": {
+ "name": "Bungee Jumping"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "Carousel"
+ },
+ "attraction/drop_tower": {
+ "name": "Πύργος Πτώσης"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "Πειρατικό Πλοίο"
+ },
+ "attraction/river_rafting": {
+ "name": "Κατάβαση Ποταμού με Φουσκωτή Βάρκα"
+ },
+ "attraction/roller_coaster": {
+ "name": "Roller Coaster"
+ },
+ "attraction/summer_toboggan": {
+ "name": "Καλοκαιρινό Έλκυθρο"
+ },
+ "attraction/train": {
+ "name": "Τουριστικό Τρένο"
+ },
+ "attraction/water_slide": {
+ "name": "Νεροτσουλήθρα"
+ },
+ "barrier": {
+ "name": "Εμπόδιο",
+ "terms": "Φράχτης, Εμπόδιο"
+ },
+ "barrier/block": {
+ "name": "Ογκόλιθος",
+ "terms": "τσιμεντένιο εμπόδιο"
+ },
+ "barrier/bollard": {
+ "name": "Κολονάκι",
+ "terms": "Κολόνα, Στύλος, Στύλοι"
+ },
+ "barrier/border_control": {
"name": "Συνοριακός Έλεγχος"
},
+ "barrier/cattle_grid": {
+ "name": "Σχάρα"
+ },
"barrier/city_wall": {
"name": "Τείχη Πόλης",
"terms": "Τείχος Πόλης"
"name": "Φράκτης",
"terms": "Φράκτης"
},
+ "barrier/fence/railing": {
+ "name": "Κιγκλίδωμα"
+ },
"barrier/gate": {
"name": "Πύλη",
"terms": "Πύλη, πόρτα, θύρα"
},
+ "barrier/guard_rail": {
+ "name": "Σιδηροδρομικός Φράχτης"
+ },
"barrier/hedge": {
"name": "Περίφραξη",
"terms": "Φράκτης από θάμνους, μπορντούρα"
},
+ "barrier/kerb": {
+ "name": "Κράσπεδο"
+ },
+ "barrier/kerb/flush": {
+ "name": "Ισόπεδο Κράσπεδο"
+ },
+ "barrier/kerb/lowered": {
+ "name": "Χαμηλωμένο Κράσπεδο"
+ },
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "Πόρτα Παγίδευσης"
+ },
"barrier/lift_gate": {
"name": "Ανυψούμενη Πύλη",
"terms": "Μπάρα, Αναρτούμενη πύλη"
"name": "Διοικητικό Όριο",
"terms": "Διοικητικό Όριο, Σύνορο"
},
+ "bridge/support": {
+ "name": "Υποστύλωμα Γέφυρας"
+ },
+ "bridge/support/pier": {
+ "name": "Βάθρο Γέφυρας"
+ },
"building": {
"name": "Κτίριο",
"terms": "Κτήριο, κτίσμα"
},
"building/apartments": {
- "name": "Î\94ιαμεÏ\81ίÏ\83μαÏ\84α"
+ "name": "ΠολÏ\85καÏ\84οικία Î\94ιαμεÏ\81ιÏ\83μάÏ\84Ï\89ν"
},
"building/barn": {
"name": "Αποθήκη αγροκτήματος",
"terms": "Σιταποθήκη, Αχυρώνας"
},
+ "building/boathouse": {
+ "name": "Πλωτό Κτήριο"
+ },
+ "building/bungalow": {
+ "name": "Μπανγκαλόου"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Καταφύγιο"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Καμπίνα"
+ },
+ "building/carport": {
+ "name": "Στέγασμα για Αυτοκίνητο"
+ },
"building/cathedral": {
"name": "Καθεδρικός",
"terms": "Καθεδρικός, Κτίριο Καθεδρικού Ναού"
},
"building/chapel": {
"name": "Παρεκκλήσι",
- "terms": "Παρεκκλήσι, Κτίριο Παρεκκλησίου"
+ "terms": "Παρεκκλήσι, Κτίριο Παρεκκλησίου, Ξωκκλήσι, Εξωκκλήσι"
},
"building/church": {
"name": "Κτίριο Εκκλησίας",
- "terms": "Εκκλησία, Κτίριο Εκκλησίας "
+ "terms": "Εκκλησία, Κτίριο Εκκλησίας"
+ },
+ "building/civic": {
+ "name": "Δημοτικό Κτίριο"
},
"building/college": {
"name": "Κτίριο Κολλεγίου",
"name": "Κτίριο Υπό Κατασκευή",
"terms": "Κτήριο Υπό Κατασκευή, οικοδομή"
},
+ "building/detached": {
+ "name": "Μονοκατοικία"
+ },
"building/dormitory": {
"name": "Φοιτητική Εστία",
"terms": "Κοιτώνας"
"building/entrance": {
"name": "Είσοδος/Έξοδος"
},
+ "building/farm": {
+ "name": "Αγροτική Κατοικία"
+ },
+ "building/farm_auxiliary": {
+ "name": "Αγροτικό Κτίριο"
+ },
"building/garage": {
"name": "Γκαράζ",
"terms": "Γκαράζ"
"building/garages": {
"name": "Γκαράζ"
},
+ "building/grandstand": {
+ "name": "Εξέδρα"
+ },
"building/greenhouse": {
"name": "Θερμοκήπιο"
},
"terms": "Βιομηχανικό κτήριο"
},
"building/kindergarten": {
- "name": "Κτίριο Νηπιαγωγείου/Παιδικού σταθμού"
+ "name": "Κτίριο Νηπιαγωγείου/Παιδικού Σταθμού"
+ },
+ "building/mosque": {
+ "name": "Κτίριο Μιναρέ"
+ },
+ "building/pavilion": {
+ "name": "Περίπτερο"
},
"building/public": {
"name": "Δημόσιο Κτίριο",
"building/roof": {
"name": "Στέγη"
},
+ "building/ruins": {
+ "name": "Ερείπια Κτιρίου"
+ },
"building/school": {
"name": "Κτίριο Σχολείου",
"terms": "Κτήριο Σχολείου"
},
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Ημιυπαίθριο σπίτι"
+ },
+ "building/service": {
+ "name": "Κτίριο Υπηρεσιών"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "Υπόστεγο"
+ },
"building/stable": {
"name": "Στάβλος"
},
+ "building/stadium": {
+ "name": "Στάδιο"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Λυόμενο"
+ },
+ "building/temple": {
+ "name": "Ναός"
+ },
"building/terrace": {
"name": "Ενωμένα Ομοιόμορφα Σπίτια"
},
"building/train_station": {
- "name": "Σταθμός Τρένου"
+ "name": "Κτίριο Σιδηροδρομικού Σταθμού"
+ },
+ "building/transportation": {
+ "name": "Κτίριο Μεταφορών"
},
"building/university": {
"name": "Κτίριο Πανεπιστημίου",
"building/warehouse": {
"name": "Αποθήκη"
},
+ "camp_site/camp_pitch": {
+ "name": "Χώρος Στρατοπέδευσης"
+ },
+ "circular": {
+ "name": "Κυκλική Κυκλοφορία"
+ },
+ "club": {
+ "name": "Λέσχη"
+ },
+ "club/sport": {
+ "name": "Αθλητική Λέσχη / Ομάδα"
+ },
+ "craft": {
+ "name": "Τέχνη"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "Καλαθάς"
},
"name": "Ξυλουργείο",
"terms": "μαραγκός, ξυλουργός"
},
+ "craft/carpet_layer": {
+ "name": "Στρώμα Χαλιού"
+ },
+ "craft/caterer": {
+ "name": "Τροφοδότης"
+ },
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Καπνοδοχοκαθαριστής"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Ωρολογοποιός",
"terms": "ρολογάς"
"craft/confectionery": {
"name": "Ζαχαροπλαστείο"
},
+ "craft/distillery": {
+ "name": "Οινοπνευματοποιείο"
+ },
"craft/dressmaker": {
"name": "Ενδυματολόγος",
"terms": "μοδίστρα, μόδιστρος, ράφτης, ράπτης, σχεδιάστρια μόδας, σχεδιαστής μόδας, μοντελίστ, ενδυματοποιός, ρούχα, φορέματα"
"name": "Ηλεκτρολόγος",
"terms": "ηλεκτροτεχνίτης"
},
+ "craft/electronics_repair": {
+ "name": "Μαγαζί Επισκευής Ηλεκτρονικών"
+ },
"craft/gardener": {
"name": "Κηπουρός"
},
"name": "Υαλουργία",
"terms": "Υαλουργός, τζαμάς, τζάμια, βιτρό, γυάλινα αντικείμενα, παράθυρα, υαλογραφία"
},
+ "craft/handicraft": {
+ "name": "Χειροτεχνία"
+ },
+ "craft/hvac": {
+ "name": "HVAC"
+ },
+ "craft/insulator": {
+ "name": "Απομονωτήρας"
+ },
"craft/jeweler": {
"name": "Κοσμηματοπώλης"
},
+ "craft/key_cutter": {
+ "name": "Πένσα Διαμόρφωσης Κλειδιών"
+ },
"craft/locksmith": {
"name": "Κλειδαράς"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Φωτογραφικό Εργαστήριο"
},
+ "craft/plasterer": {
+ "name": "Σοβατζής"
+ },
"craft/plumber": {
"name": "Υδραυλικός"
},
"craft/pottery": {
"name": "Αγγειοπλάστης"
},
+ "craft/rigger": {
+ "name": "Εξαρτύων"
+ },
+ "craft/roofer": {
+ "name": "Στεγαστής"
+ },
+ "craft/saddler": {
+ "name": "Σαμαράς"
+ },
+ "craft/sailmaker": {
+ "name": "Επισκευαστής Πλοίων"
+ },
"craft/sawmill": {
"name": "Πριονιστήριο"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Κατασκευαστής σκαλωσιών"
},
- "craft/sculpter": {
+ "craft/sculptor": {
"name": "Γλύπτης"
},
"craft/shoemaker": {
"craft/tailor": {
"name": "Ραφτική"
},
+ "craft/tiler": {
+ "name": "Κεραμιδωτής"
+ },
"craft/tinsmith": {
"name": "Λευκοσιδηρουργός"
},
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "Ταπετσιέρης"
+ },
"craft/watchmaker": {
"name": "Ωρολογοποιός",
"terms": "ωρολογοποιός, ρολογάς"
"emergency/defibrillator": {
"name": "Απινιδωτής"
},
+ "emergency/designated": {
+ "name": "Καθορισμένη Επείγουσα Πρόσβαση"
+ },
+ "emergency/destination": {
+ "name": "Προορισμός Επείγουσας Πρόσβασης"
+ },
+ "emergency/fire_alarm": {
+ "name": "Πυροσβεστικός Συναγερμός"
+ },
+ "emergency/fire_extinguisher": {
+ "name": "Πυροσβεστήρας"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Πυροσβεστικός Κρουνός",
"terms": "Πυροσβεστικός κρουνός, υδροληψία, υδροστόμιο"
},
+ "emergency/first_aid_kit": {
+ "name": "Κουτί Πρώτων Βοηθειών"
+ },
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "Σωσίβιο"
+ },
+ "emergency/lifeguard": {
+ "name": "Ναυαγοσώστης"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης Όχι"
},
+ "emergency/official": {
+ "name": "Επίσημη Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Τηλέφωνο Ανάγκης",
"terms": "Τηλέφωνο επειγόντων, Τηλέφωνο ανάγκης, 112"
},
+ "emergency/private": {
+ "name": "Ιδιωτική Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης"
+ },
+ "emergency/siren": {
+ "name": "Σειρήνα"
+ },
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Δεξαμενή Νερού Εκτάκτου Ανάγκης"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης Ναι"
},
"entrance": {
"name": "Είσοδος/Έξοδος"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Διάβαση"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Διαγραμμισμένη Διάβαση Πεζών"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Πεζοδρόμιο",
- "terms": "πεζοδρόμιο"
- },
"ford": {
"name": "Κοιτόστρωση"
},
"golf/bunker": {
"name": "Αμμοπαγίδα"
},
+ "golf/cartpath": {
+ "name": "Δρομάκι Οχημάτων του Golf"
+ },
+ "golf/cartpath_service": {
+ "name": "Δρομάκι Οχημάτων του Golf"
+ },
+ "golf/driving_range": {
+ "name": "Χώρος Εξάσκησης του Golf"
+ },
+ "golf/fairway": {
+ "name": "Πίστα του Golf"
+ },
+ "golf/green": {
+ "name": "Διάδρομος του Golf"
+ },
"golf/hole": {
"name": "Τρύπα Γηπέδου Γκολφ",
"terms": "Τρύπα Γηπέδου Γκολφ"
},
+ "golf/lateral_water_hazard": {
+ "name": "Λιμνούλα σε γήπεδο Golf"
+ },
+ "golf/path": {
+ "name": "Μονοπάτι του Golf"
+ },
+ "golf/rough": {
+ "name": "Σκληρό"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Εναλλακτικό Φάρμακο"
+ },
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Χειροπράκτορας"
+ },
+ "healthcare/audiologist": {
+ "name": "Ωτορινολαρυγγολόγος"
+ },
+ "healthcare/birthing_center": {
+ "name": "Μαιευτήριο"
+ },
+ "healthcare/blood_donation": {
+ "name": "Κέντρο Αιμοδοσίας"
+ },
+ "healthcare/hospice": {
+ "name": "Ξενώνας Ασθενών"
+ },
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "Ιατρικό Εργαστήριο"
+ },
+ "healthcare/midwife": {
+ "name": "Μαία"
+ },
+ "healthcare/occupational_therapist": {
+ "name": "Εργοθεραπευτής"
+ },
+ "healthcare/optometrist": {
+ "name": "Οφθαλμίατρος"
+ },
+ "healthcare/physiotherapist": {
+ "name": "Φυσιοθεραπευτής"
+ },
+ "healthcare/podiatrist": {
+ "name": "Ποδίατρος"
+ },
+ "healthcare/psychotherapist": {
+ "name": "Ψυχίατρος"
+ },
+ "healthcare/rehabilitation": {
+ "name": "Κέντρο Αποκατάστασης"
+ },
+ "healthcare/speech_therapist": {
+ "name": "Λογοθεραπευτής"
+ },
"highway": {
"name": "Αυτοκινητόδρομος"
},
"highway/bridleway": {
- "name": "Μονοπάτι Αλόγων",
- "terms": "Μονοπάτι για άλογα"
+ "name": "Διαδρομή Ιππασίας"
+ },
+ "highway/bus_guideway": {
+ "name": "Λεωφορειόδρομος"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Στάση Λεωφορείων",
- "terms": "Στάση Λεωφορείου"
+ "name": "Στάση / Πλατφόρμα Λεωφορείου"
+ },
+ "highway/construction": {
+ "name": "Κλειστός Δρόμος"
+ },
+ "highway/corridor": {
+ "name": "Εσωτερικός Διάδρομος"
+ },
+ "highway/crossing/marked": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα"
+ },
+ "highway/crossing/marked-raised": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών (Υπερυψωμένη)"
+ },
+ "highway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Μη Επισημασμένη Διασταύρωση"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Î\94ιάβαÏ\83η"
+ "highway/crossing/unmarked-raised": {
+ "name": "Î\9cη Î\95Ï\80ιÏ\83ημαÏ\83μÎνη Î\94ιαÏ\83Ï\84αÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η (Î¥Ï\80εÏ\81Ï\85Ï\88Ï\89μÎνη)"
},
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Διαγραμμισμένη Διάβαση Πεζών"
+ "highway/crossing/zebra": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα"
+ },
+ "highway/crossing/zebra-raised": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα (Υπερυψωμένη)"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Ποδηλατόδρομος",
"terms": "Διαδρομή ποδηλάτων, Δρόμος ποδηλάτων, ποδηλατολωρίδα"
},
+ "highway/elevator": {
+ "name": "Ανελκυστήρας",
+ "terms": "Ασανσέρ"
+ },
"highway/footway": {
- "name": "Μονοπάτι",
+ "name": "Μονοπάτι Αποκλειστικά για Πεζοπορία",
"terms": "Μονοπάτι, Διαδρομή πεζού, πεζοδρόμιο, πεζόδρομος, βόλτα"
},
+ "highway/footway/conveying": {
+ "name": "Κυλιόμενος Διάδρομος"
+ },
+ "highway/footway/marked": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα"
+ },
+ "highway/footway/marked-raised": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών (Υπερυψωμένη)"
+ },
+ "highway/footway/sidewalk": {
+ "name": "Πεζοδρόμιο"
+ },
+ "highway/footway/unmarked": {
+ "name": "Μη Επισημασμένη Διασταύρωση"
+ },
+ "highway/footway/unmarked-raised": {
+ "name": "Μη Επισημασμένη Διασταύρωση (Υπερυψωμένη)"
+ },
+ "highway/footway/zebra": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα"
+ },
+ "highway/footway/zebra-raised": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών (Υπερυψωμένη)"
+ },
+ "highway/give_way": {
+ "name": "Σήμανση Παραχώρησης Προτεραιότητας"
+ },
"highway/living_street": {
- "name": "Δρόμος ήπιας κυκλοφορίας",
- "terms": "Δρόμος χαμηλής κυκλοφορίας, Δρόμος χαμηλής ταχύτητας"
+ "name": "Οδός Ήπιας Κυκλοφορίας"
+ },
+ "highway/milestone": {
+ "name": "Χιλιομετρικό Σημείο"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Μικρός Κυκλικός Κόμβος",
"terms": "Μικρός κυκλικός κόμβος"
},
"highway/motorway": {
- "name": "Αυτοκινητόδρομος",
- "terms": "Αυτοκινητόδρομος"
+ "name": "Αυτοκινητόδρομος"
},
"highway/motorway_junction": {
- "name": "Î\94ιαÏ\83Ï\84αÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η Î\91Ï\85Ï\84οκινηÏ\84Ï\8cδÏ\81ομοÏ\85 / Î\88ξοδοÏ\82"
+ "name": "Î\9aÏ\8cμβοÏ\82 / Î\88ξοδοÏ\82 Î\91Ï\85Ï\84οκινηÏ\84Ï\8cδÏ\81ομοÏ\85"
},
"highway/motorway_link": {
- "name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου",
- "terms": "Σύνδεσμος Αυτοκινητόδρομου "
+ "name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου"
+ },
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Πέρασμα"
},
"highway/path": {
"name": "Μονοπάτι",
"terms": "Διαδρομή, μονοπάτι"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Πεζόδρομος",
- "terms": "Πεζόδρομος"
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "Πεζοδρομημένη Περιοχή"
+ },
+ "highway/pedestrian_line": {
+ "name": "Πεζοδρομημένος Δρόμος"
},
"highway/primary": {
- "name": "Πρωτεύων Δρόμος",
- "terms": "Κύρια Οδός"
+ "name": "Πρωτεύων / Εθνικός Δρόμος"
},
"highway/primary_link": {
- "name": "Σύνδεση Πρωτεύοντος",
- "terms": "Σύνδεσμος κύριας οδού"
+ "name": "Σύνδεση Πρωτεύοντος / Εθνικού Δρόμου"
+ },
+ "highway/raceway": {
+ "name": "Αγωνιστική Πίστα (Μηχανοκίνησης)"
},
"highway/residential": {
- "name": "Î\9fικιÏ\83Ï\84ική Î\9fδÏ\8cÏ\82",
+ "name": "Î\94Ï\81Ï\8cμοÏ\82 Ï\83ε καÏ\84οικημÎνη Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή",
"terms": "Αστική οδός, Τοπική οδός, Οδός εντός αστικού ιστού"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Χώρος Ανάπαυσης Αυτοκινητιστών"
+ },
"highway/road": {
- "name": "Άγνωστος Δρόμος",
- "terms": "Άγνωστη οδός"
+ "name": "Άγνωστος Δρόμος"
},
"highway/secondary": {
- "name": "Δευτερεύων Δρόμος",
- "terms": "Δευτερεύουσα Οδός"
+ "name": "Δευτερεύων / Επαρχιακός Δρόμος"
},
"highway/secondary_link": {
- "name": "Σύνδεση Δευτερεύοντος",
- "terms": "Σύνδεσμος δευτερεύουσας οδού"
+ "name": "Σύνδεση Δευτερευόντως / Επαρχιακού Δρόμου"
},
"highway/service": {
- "name": "Δρόμος εξυπηρέτησης",
+ "name": "Δρομάκι Εξυπηρέτησης",
"terms": "Δρόμος εξυπηρέτησης, Βοηθητικός δρόμος, βοηθητική οδός"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Δρομάκι",
"terms": "Δρομάκι, Στενό, στενάκι, σοκάκι"
},
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "Drive-Through"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "Διάδρομος"
+ },
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης"
},
"name": "Διάδρομος Στάθμευσης",
"terms": "Λωρίδα χώρου στάθμευσης"
},
+ "highway/services": {
+ "name": "Περιοχή Παροχής Υπηρεσιών"
+ },
"highway/speed_camera": {
"name": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας",
- "terms": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας, Κάμερα επιτήρησης/ελέγχου Ορίου Ταχύτητας, "
+ "terms": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας, Κάμερα επιτήρησης/ελέγχου Ορίου Ταχύτητας,"
},
"highway/steps": {
"name": "Σκαλοπάτια",
"terms": "Σκαλιά, Σκαλοπάτια, σκάλα, σκάλες"
},
+ "highway/steps/conveying": {
+ "name": "Κινούμενη Σκάλα"
+ },
"highway/stop": {
"name": "Σήμα Στοπ"
},
"name": "Φανοστάτης"
},
"highway/tertiary": {
- "name": "Τριτεύων Δρόμος"
+ "name": "Τοπικός Δρόμος"
},
"highway/tertiary_link": {
- "name": "Σύνδεση Τριτεύοντος",
+ "name": "Σύνδεση Τοπικού Δρόμου",
"terms": "Σύνδεσμος τριτεύουσας οδού"
},
"highway/track": {
- "name": "Χωματόδρομος",
- "terms": "Καρόδρομος"
+ "name": "Αγροτική Διαδρομή"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Οδικός Καθρέπτης"
"name": "Λεωφόρος"
},
"highway/trunk_link": {
- "name": "Σύνδεση λεωφόρου"
+ "name": "Σύνδεση Λεωφόρου"
+ },
+ "highway/turning_circle": {
+ "name": "Κυκλική Στροφή"
+ },
+ "highway/turning_loop": {
+ "name": "Βρόχος Αναστροφής (Νησίδα)"
},
"highway/unclassified": {
- "name": "Αταξινόμητος Δρόμος",
- "terms": "αταξινόμητη οδός, άγνωστη κατηγορία δρόμου, δρόμος χωρίς κατηγορία"
+ "name": "Δρόμος σε μη κατοικημένη περιοχή"
},
"historic": {
"name": "Ιστορική τοποθεσία",
"historic/tomb": {
"name": "Τύμβος"
},
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "Εικονοστάσιο"
+ },
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Εικονοστάσιο",
"terms": "Εικονοστάσιο, Εικόνισμα"
},
+ "historic/wreck": {
+ "name": "Ναυάγιο"
+ },
+ "internet_access/wlan": {
+ "name": "Wi-Fi Hotspot"
+ },
+ "junction": {
+ "name": "Κόμβος"
+ },
"landuse": {
"name": "Χρήση Γης"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Κοινωτικοί Κήποι"
},
+ "landuse/aquaculture": {
+ "name": "Ιχθυοτροφείο",
+ "terms": "Ιχθυοκαλλιέργεια"
+ },
"landuse/basin": {
- "name": "Κανάλι Αποστράγγισης",
- "terms": "Λεκανοπέδιο"
+ "name": "Κανάλι Αποστράγγισης"
+ },
+ "landuse/brownfield": {
+ "name": "Εγκαταλελειμμένη Έκταση"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Κοιμητήριο",
"terms": "Χωράφι, Αγρός, Καλλιεργήσιμη Έκταση"
},
"landuse/forest": {
- "name": "Δάσος",
- "terms": "Δάσος, δασική έκταση"
+ "name": "Διαχειριζόμενο Δάσος"
},
"landuse/garages": {
- "name": "Γκαράζ",
- "terms": "Γκαράζ"
+ "name": "Χρήση ως Γκαράζ"
},
"landuse/grass": {
"name": "Γρασίδι",
"terms": "Γρασίδι, Χορτάρι, γκαζόν"
},
+ "landuse/greenfield": {
+ "name": "Λιβάδι"
+ },
+ "landuse/greenhouse_horticulture": {
+ "name": "Κτίριο Θερμοκηπίου"
+ },
"landuse/harbour": {
"name": "Λιμάνι"
},
"name": "Βιομηχανική Περιοχή",
"terms": "Βιομηχανική Ζώνη, ΒΙ.ΠΕ."
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "Μάντρα"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Σφαγείο"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Χωματερή",
"terms": "Χωματερή, Σκουπιδότοπος, Σκουπιδαριό"
"name": "Στρατώνας",
"terms": "Στρατώνας"
},
+ "landuse/military/bunker": {
+ "name": "Στρατιωτικό Καταφύγιο"
+ },
"landuse/military/checkpoint": {
"name": "Σημείο ελέγχου",
"terms": "Σημείο ελέγχου"
"name": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών",
"terms": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών, Τόποθεσία Ρίψης Πυρηνικών Όπλων"
},
+ "landuse/military/obstacle_course": {
+ "name": "Εμπόδιο Διαδρομής"
+ },
+ "landuse/military/office": {
+ "name": "Στρατολογία"
+ },
"landuse/military/range": {
"name": "Στρατιωτικό Πεδίο Βολής",
"terms": "Στρατιωτικό Πεδίο Βολής"
"name": "Φυτώριο",
"terms": "Φυτώριο, Έκταση καλλιεργήσιμη με δένδρύλια - καλλωπιστικα φυτά"
},
+ "landuse/pond": {
+ "name": "Λιμνούλα"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Λατομείο",
"terms": "Λατομείο, Νταμάρι"
},
+ "landuse/railway": {
+ "name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος"
+ },
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Έκταση με χώρους Αναψυχής/ Δραστηριοτήτων",
"terms": "Έκταση με χώρους Αναψυχής/ Δραστηριοτήτων, Χώρος Αναψυχής"
},
+ "landuse/religious": {
+ "name": "Ιερός Χώρος"
+ },
+ "landuse/reservoir": {
+ "name": "Δεξαμενή"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Οικιστική Περιοχή",
"terms": "Οικιστική Περιοχή, Περιοχή κυρίως Κατοικιών"
},
+ "landuse/residential/apartments": {
+ "name": "Συγκρότημα Διαμερισμάτων"
+ },
"landuse/retail": {
"name": "Περιοχή Καταστημάτων",
"terms": "Περιοχή καταστημάτων πώλησης ειδών, Περιοχή καταστημάτων εμπορίου λιανικής/ χονδρικής"
"terms": "Αμπέλι, Αμπελώνας"
},
"leisure": {
- "name": "Αναψυχή",
- "terms": "Αναψυχή"
+ "name": "Αναψυχή"
+ },
+ "leisure/adult_gaming_centre": {
+ "name": "Κέντρο Παιχνιδιών Ενηλίκων"
+ },
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Αίθουσα Ψυχαγωγίας"
+ },
+ "leisure/bandstand": {
+ "name": "Εξέδρα Συναυλιών"
+ },
+ "leisure/beach_resort": {
+ "name": "Παραθαλάσσιο Θέρετρο"
+ },
+ "leisure/bird_hide": {
+ "name": "Κρυψώνα Κυνηγών Πτηνών"
+ },
+ "leisure/bleachers": {
+ "name": "Εξέδρα Χωρίς Σκεπή"
+ },
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "Αίθουσα Bowling"
},
"leisure/common": {
"name": "Κοινό"
},
+ "leisure/dance": {
+ "name": "Αίθουσα Xορού"
+ },
+ "leisure/dancing_school": {
+ "name": "Σχολή Χωρού"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Πάρκο Σκύλων",
"terms": "Πάρκο σκύλων"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Εστία Φωτιάς"
+ },
+ "leisure/fishing": {
+ "name": "Χώρος Αλιείας"
+ },
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Γυμναστήριο"
},
"name": "Υπαίθριο Γυμναστήριο",
"terms": "Υπαίθριο Γυμναστήριο, Χώρος Εξωτερικού Γυμναστηρίου και Οργάνων Γυμναστικής"
},
+ "leisure/fitness_station/balance_beam": {
+ "name": "Δοκός Ισορροπίας"
+ },
+ "leisure/fitness_station/box": {
+ "name": "Κουτί Εξάσκησης"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+ "name": "Οριζόντια Μπάρα Εξάσκησης"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
+ "name": "Μονόζυγο"
+ },
+ "leisure/fitness_station/hyperextension": {
+ "name": "Σταθμός Εκγύμνασης Υπερέκτασης"
+ },
+ "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+ "name": "Παράλληλες Δοκοί"
+ },
+ "leisure/fitness_station/push-up": {
+ "name": "Όργανο Κάμψεων"
+ },
+ "leisure/fitness_station/rings": {
+ "name": "Κρίκοι Γυμναστικής"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sign": {
+ "name": "Πινακίδα Οδηγιών Εκγύμνασης"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sit-up": {
+ "name": "Όργανο Οριζόντιας Εκγύμνασης"
+ },
+ "leisure/fitness_station/stairs": {
+ "name": "Κλίμακα Εκγύμνασης"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Κήπος",
"terms": "Κήπος"
"name": "Γήπεδο Γκολφ",
"terms": "Γήπεδο γκολφ"
},
+ "leisure/hackerspace": {
+ "name": "Χώρος Συζήτησης Εργασιών"
+ },
+ "leisure/horse_riding": {
+ "name": "Χώροι Ιπποστασίου"
+ },
"leisure/ice_rink": {
"name": "Παγοδρόμιο"
},
"name": "Μαρίνα",
"terms": "Μαρίνα"
},
+ "leisure/miniature_golf": {
+ "name": "Μίνι Γκολφ"
+ },
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Προστατευόμενος Βιότοπος"
},
+ "leisure/outdoor_seating": {
+ "name": "Υπαίθριο Καθιστικό"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Πάρκο",
"terms": "Πάρκο, πλατεία, εσπλανάδα, πράσινο, κήπος, δάσος, χώρος αναψυχής"
"name": "Τραπέζι Πικ Νικ",
"terms": "Τραπέζι Πικνίκ, πάγκος πικνίκ"
},
+ "leisure/picnic_table/chess": {
+ "name": "Τράπεζα για Σκάκι"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Γήπεδο",
"terms": "Γήπεδο"
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Γήπεδο Αμερικάνικου Ποδοσφαίρου"
},
+ "leisure/pitch/australian_football": {
+ "name": "Γήπεδο Αυστραλιανού Ποδοσφαίρου"
+ },
+ "leisure/pitch/badminton": {
+ "name": "Γήπεδο Badminton"
+ },
"leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Γήπεδο Μπέιζμπολ"
+ "name": "Γήπεδο Baseball"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Γήπεδο Μπάσκετ",
"terms": "Γήπεδο μπάσκετ, Γήπεδο καλαθοσφαίρισης"
},
+ "leisure/pitch/beachvolleyball": {
+ "name": "Γήπεδο Beach Volleyball"
+ },
+ "leisure/pitch/cricket": {
+ "name": "Γήπεδο Cricket"
+ },
+ "leisure/pitch/equestrian": {
+ "name": "Αίθουσα Ιππασίας"
+ },
+ "leisure/pitch/netball": {
+ "name": "Γήπεδο Netball"
+ },
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Γήπεδο Ράγκπι",
"terms": "Γήπεδο Ράγκπι"
},
+ "leisure/pitch/rugby_union": {
+ "name": "Γήπεδο Rugby"
+ },
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "Πίστα Skate"
+ },
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Γήπεδο Ποδοσφαίρου",
"terms": "Γήπεδο ποδοσφαίρου"
},
+ "leisure/pitch/softball": {
+ "name": "Γήπεδο Softball"
+ },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Τραπέζι Πινγκ Πονγκ",
"terms": "Τραπέζι Πινγκ Πονγκ"
"leisure/resort": {
"name": "Θέρετρο"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Σάουνα"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Γλίστρα",
"terms": "Γλίστρα, Νεωλκείο"
"name": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα",
"terms": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα"
},
+ "leisure/sports_centre/climbing": {
+ "name": "Γυμναστήριο Αναρρίχησης"
+ },
+ "leisure/sports_centre/swimming": {
+ "name": "Εγκαταστάσεις Αθλητικής Πισίνας"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Στάδιο",
"terms": "Στάδιο"
"name": "Πισίνα",
"terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης, κολυμβητήριο"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Αγωνιστική Πίστα (Για Μη Μηχανοκίνηση)"
+ },
+ "leisure/track/horse_racing": {
+ "name": "Αγωνιστική Πίστα (Αγώνες Ιππασίας)"
+ },
+ "leisure/track/running": {
+ "name": "Αγωνιστική Πίστα (Τρέξιμο)"
+ },
+ "leisure/water_park": {
+ "name": "Νεροτσουλήθρες"
+ },
"line": {
"name": "Γραμμή",
"terms": "Γραμμή"
},
"man_made": {
- "name": "Ανθρώπινες Κατασκευές",
- "terms": "Ανθρώπινη κατασκευή"
+ "name": "Ανθρώπινες Κατασκευές"
+ },
+ "man_made/adit": {
+ "name": "Ενηλίκων"
+ },
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Κεραία"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "Κυματοθραύστης",
"name": "Γέφυρα",
"terms": "Γέφυρα, Γεφύρι"
},
+ "man_made/bunker_silo": {
+ "name": "Σιλό"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Καμινάδα",
"terms": "Υψικάμινος"
},
+ "man_made/clearcut": {
+ "name": "Αποψιλωμένο Δάσος"
+ },
+ "man_made/crane": {
+ "name": "Γερανός"
+ },
+ "man_made/cutline": {
+ "name": "Όριο"
+ },
"man_made/embankment": {
"name": "Ανάχωμα"
},
"name": "Ιστός σημαίας",
"terms": "Κοντάρι σημαίας, σημαιάκι"
},
+ "man_made/gasometer": {
+ "name": "Αεριόμετρο"
+ },
+ "man_made/groyne": {
+ "name": "Φράγμα"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Φάρος",
"terms": "Φάρος"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Πύργος παρατήρησης",
- "terms": "Παρατηρητήριο"
+ "man_made/mast": {
+ "name": "Ιστός"
+ },
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Ιστός Τηλεπικοινωνιών"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Ιστός Κινητής Τηλεφωνίας"
+ },
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Ιστός Ραδιοφωνικής Εκπομπής"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "Ιστός Τηλεοπτικής Εκπομπής"
+ },
+ "man_made/monitoring_station": {
+ "name": "Σταθμός Παρακολούθησης"
+ },
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Παρατηρητήριο"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Πετρελαιοπηγή",
"name": "Σωλήνωση",
"terms": "Αγωγός, σωλήνας"
},
+ "man_made/pumping_station": {
+ "name": "Αντλιοστάσιο"
+ },
+ "man_made/silo": {
+ "name": "Σιλό"
+ },
"man_made/storage_tank": {
"name": "Δεξαμενή Αποθήκευσης"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Επιτήρηση"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
+ "man_made/surveillance/camera": {
"name": "Κάμερα Επιτήρησης"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Πύργος",
"terms": "Πύργος"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Καμπαναριό"
+ },
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Πύργος Τηλεπικοινωνιών"
+ },
+ "man_made/tower/minaret": {
+ "name": "Μιναρές"
+ },
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Πύργος Παρατήρησης "
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Βιολογικός Καθαρισμός",
"terms": "Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων"
"name": "Υδραυλικά Έργα",
"terms": "Υδραυλικά έργα"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "Νερόμυλος"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "Ανεμόμυλος"
+ },
"man_made/works": {
"name": "Εργοστάσιο",
"terms": "Εργοστάσιο, Φάμπρικα"
},
+ "manhole": {
+ "name": "Ανθρωποθυρίδα"
+ },
+ "manhole/drain": {
+ "name": "Αποστραγγιστήρας"
+ },
+ "manhole/telecom": {
+ "name": "Τηλεπικοινωνιακό Φρεάτιο"
+ },
"natural": {
- "name": "Φυσικό",
- "terms": "Φύση, Φυσικό"
+ "name": "Φυσικό"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Γυμνός Βράχος"
"name": "Ακτογραμμή",
"terms": "Ακτογραμμή"
},
+ "natural/fell": {
+ "name": "Σώριασμα"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Παγετώνας",
"terms": "Παγετώνας"
"name": "Θαμνότοπος",
"terms": "Λόγγος, Χέρσο, Ακαλλιέργητο"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Λάσπη"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Κορυφή",
"terms": "Κορφή"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Υφαλος"
+ },
+ "natural/ridge": {
+ "name": "Κορυφογραμμή"
+ },
"natural/saddle": {
"name": "Διάσελο",
"terms": "Αυχένας"
"terms": "Δέντρο"
},
"natural/tree_row": {
- "name": "Δεντροστοιχία",
- "terms": "Δεντροστοιχία, Δέντρα σε σειρά"
+ "name": "Συστοιχία Δένδρων"
},
"natural/volcano": {
"name": "Ηφαίστειο",
"name": "Νερό",
"terms": "Νερό"
},
+ "natural/water/basin": {
+ "name": "Λεκανοπέδιο"
+ },
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Κανάλι"
+ },
"natural/water/lake": {
"name": "Λίμνη",
"terms": "Λίμνη"
"name": "Ταμιευτήρας",
"terms": "Δεξαμενή, Ταμιευτήρας"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Ποτάμι"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Ρέμα"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "Έλος",
"terms": "Υγρότοπος"
"terms": "Γραφείο"
},
"office/accountant": {
- "name": "Λογιστής",
- "terms": "Λογιστική, φορολογικό γραφείο, φοροτεχνικό γραφείο, λογιστικό γραφείο"
+ "name": "Λογιστικό Γραφείο"
},
"office/administrative": {
- "name": "Διοικητικό γραφείο",
- "terms": "Γραφείο διοίκησης"
+ "name": "Διοικητικό γραφείο"
+ },
+ "office/adoption_agency": {
+ "name": "Οργανισμός Υιοθεσίας"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "Διαφημιστική"
},
"office/architect": {
- "name": "Αρχιτέκτονας",
- "terms": "Πολιτικός μηχανικός"
+ "name": "Αρχιτεκτονικό Γραφείο"
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "Μη Κερδοσκοπικό Γραφείο"
+ },
+ "office/charity": {
+ "name": "Γραφείο Φιλανθρωπίας"
},
"office/company": {
- "name": "Εταιρικό Γραφείο",
- "terms": "Γραφείο Εταιρείας"
+ "name": "Εταιρικό Γραφείο"
+ },
+ "office/coworking": {
+ "name": "Χώρος Συνεργασίας"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Εκπαιδευτικό Ίδρυμα"
"name": "Γραφείο Ευρέσεως Εργασίας",
"terms": "Γραφείο Εύρεσης Εργασίας"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "Γραφείο Προμηθειών Ενέργειας"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "Κτηματομεσιτικό Γραφείο",
"terms": "μεσιτικό γραφείο, μεσίτης"
},
+ "office/financial": {
+ "name": "Γραφείο Οικονομικών"
+ },
+ "office/forestry": {
+ "name": "Γραφείο Δασοκομίας"
+ },
+ "office/foundation": {
+ "name": "Γραφείο Ιδρύματος"
+ },
"office/government": {
"name": "Κυβερνητικό Γραφείο",
"terms": "Γραφείο κυβέρνησης, πολιτικό γραφείο"
"office/government/register_office": {
"name": "Μητρώο"
},
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Φορολογικό Γραφείο"
+ },
+ "office/guide": {
+ "name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Ασφαλιστικό Γραφείο",
"terms": "ασφαλιστικό πρακτορείο, ασφαλιστής, ασφάλειες"
},
+ "office/it": {
+ "name": "Γραφείο Πληροφοριών Τεχνολογίας "
+ },
"office/lawyer": {
"name": "Δικηγορικό Γραφείο",
"terms": "νομικό γραφείο"
},
- "office/newspaper": {
- "name": "Εφημερίδα"
+ "office/lawyer/notary": {
+ "name": "Γραφείο Συμβολαιογράφων"
+ },
+ "office/moving_company": {
+ "name": "Γραφείο Εταιρείας Μετακομίσεων"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "Γραφεία Εφημερίδας"
},
"office/ngo": {
"name": "Γραφείο ΜΚΟ"
},
+ "office/notary": {
+ "name": "Γραφείο Συμβολαιογράφων"
+ },
"office/physician": {
"name": "Ιατρός"
},
"name": "Πολιτικό Κόμμα",
"terms": "πολιτικό γραφείο, γραφείο κόμματος"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "Γραφείο Ιδιωτικού Ερευνητή"
+ },
+ "office/religion": {
+ "name": "Γραφείο Θρησκείας"
+ },
"office/research": {
"name": "Γραφείο Ερευνών"
},
+ "office/surveyor": {
+ "name": "Γραφείο Επιθεωρητών"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "Γραφείο Φορολογικού Συμβούλου"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Γραφείο Τηλεπικοινωνιών"
},
"office/therapist": {
- "name": "Î\98εÏ\81αÏ\80εÏ\85Ï\84ήÏ\82"
+ "name": "Î\93Ï\81αÏ\86είο Î\98εÏ\81αÏ\80εÏ\85Ï\84Ï\8eν"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "Γραφείο Εκμετάλλευσης Νερού"
+ },
+ "piste/downhill": {
+ "name": "Κατηφορική Πίστα / Πίστα Σκι"
+ },
+ "piste/downhill/halfpipe": {
+ "name": "Πίστα με Κλίσεις"
+ },
+ "piste/hike": {
+ "name": "Χιονοδρομικό ή Χειμερινό Μονοπάτι Πεζοπορίας"
+ },
+ "piste/piste": {
+ "name": "Διαδρομές Χειμερινών Αθλημάτων"
+ },
"place": {
"name": "Τόπος"
},
"name": "Πόλη",
"terms": "Πόλη"
},
+ "place/city_block": {
+ "name": "Οικοδομικό Τετράγωνο"
+ },
+ "place/farm": {
+ "name": "Φάρμα"
+ },
"place/hamlet": {
- "name": "ΧÏ\89Ï\81ιοÏ\85δάκι",
- "terms": "Χωριουδάκι, Οικισμός"
+ "name": "Î\9fικιÏ\83μÏ\8cÏ\82",
+ "terms": "Χωριουδάκι"
},
"place/island": {
"name": "Νησί",
"terms": "Νησί"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "Νησίδα"
+ },
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Απομονωμένες Κατοικίες"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Γειτονιά"
},
+ "place/square": {
+ "name": "Πλατεία"
+ },
+ "place/suburb": {
+ "name": "Προάστιο"
+ },
"place/town": {
"name": "Κωμόπολη",
"terms": "Κωμόπολη"
"name": "Χωριό",
"terms": "Χωριό"
},
+ "playground/seesaw": {
+ "name": "Τραμπάλα"
+ },
+ "playground/slide": {
+ "name": "Τσουλίθρα"
+ },
+ "playground/structure": {
+ "name": "Κατασκευή Παιγνίων"
+ },
+ "playground/swing": {
+ "name": "Κούνια"
+ },
"point": {
"name": "Σημείο",
"terms": "Σημείο"
"power": {
"name": "Ενέργεια"
},
+ "power/cable/underground": {
+ "name": "Υπόγεια Καλωδίωση Ρεύματος"
+ },
"power/generator": {
"name": "Γεννήτρια Ρεύματος",
"terms": "ηλεκτρική γεννήτρια"
},
+ "power/generator/method/photovoltaic": {
+ "name": "Ηλιακό Πάνελ"
+ },
+ "power/generator/source/nuclear": {
+ "name": "Πυρηνικός Αντιδραστήρας"
+ },
+ "power/generator/source/wind": {
+ "name": "Ανεμογεννήτρια"
+ },
"power/line": {
- "name": "Î\9aαλÏ\8eδιο Ρεύματος",
+ "name": "Î\93Ï\81αμμή Î¥Ï\88ηλήÏ\82 ΤάÏ\83ηÏ\82 Ρεύματος",
"terms": "Καλώδια ρεύματος, ηλεκτροφόρα καλώδια"
},
"power/minor_line": {
- "name": "Γραμμή χαμηλότερης ισχύος Ρεύματος",
+ "name": "Γραμμή Χαμηλής Τάσης Ρεύματος",
"terms": "Γραμμή χαμηλότερης ισχύος Ρεύματος, Γραμμή παροσ΄χης Ρεύματος χαμηλότερης ισχύος"
},
+ "power/plant": {
+ "name": "Ηλεκτρικός Σταθμός"
+ },
"power/pole": {
"name": "Κολόνα Ρεύματος",
"terms": "στύλος ηλεκτρισμού"
"power/substation": {
"name": "Υποσταθμός"
},
+ "power/switch": {
+ "name": "Διακόπτης Ρεύματος"
+ },
"power/tower": {
"name": "Κολόνα Υψηλής Τάσης",
"terms": "Πυλώνας Υψηλής Τάσης"
"name": "Μετασχηματιστής",
"terms": "Μετασχηματιστής"
},
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "Στάση / Πλατφόρμα Μετεπιβίβασης"
+ },
+ "public_transport/platform_bus": {
+ "name": "Στάση / Πλατφόρμα Λεωφορείου"
+ },
+ "public_transport/platform_ferry": {
+ "name": "Στάση / Πλατφόρμα Φέρι"
+ },
+ "public_transport/platform_light_rail": {
+ "name": "Στάση / Πλατφόρμα Ελαφρού Σιδηρόδρομου"
+ },
+ "public_transport/platform_subway": {
+ "name": "Στάση / Πλατφόρμα Υπόγειου Σιδηρόδρομου"
+ },
+ "public_transport/platform_train": {
+ "name": "Στάση / Πλατφόρμα Τρένου"
+ },
+ "public_transport/platform_tram": {
+ "name": "Στάση / Πλατφόρμα Τραμ"
+ },
+ "public_transport/platform_trolleybus": {
+ "name": "Στάση / Πλατφόρμα Τρόλλεϋ"
+ },
+ "public_transport/station": {
+ "name": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
+ },
+ "public_transport/station_bus": {
+ "name": "Σταθμός / Τέρμα Λεωφορείου"
+ },
+ "public_transport/station_ferry": {
+ "name": "Πορθμείο Φέρι Μπωτ"
+ },
+ "public_transport/station_light_rail": {
+ "name": "Σταθμός Ελαφρού Σιδηρόδρομου"
+ },
+ "public_transport/station_subway": {
+ "name": "Σταθμός Υπόγειου Σιδηρόδρομου / Μετρό"
+ },
+ "public_transport/station_train": {
+ "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός"
+ },
+ "public_transport/station_tram": {
+ "name": "Σταθμός Τραμ"
+ },
+ "public_transport/station_trolleybus": {
+ "name": "Σταθμός / Τέρμα Τρόλλευ"
+ },
+ "public_transport/stop_area": {
+ "name": "Χώρος Μετεπιβίβασης"
+ },
"public_transport/stop_position": {
- "name": "Σημείο Στάσης"
+ "name": "Τοποθεσία Μετεπιβίβασης"
+ },
+ "public_transport/stop_position_aerialway": {
+ "name": "Χώρος Στάθμευσης Αεροσκαφών"
+ },
+ "public_transport/stop_position_bus": {
+ "name": "Χώρος Στάθμευσης Λεωφορείου"
+ },
+ "public_transport/stop_position_ferry": {
+ "name": "Χώρος Στάθμευσης Φέρι Μπωτ"
+ },
+ "public_transport/stop_position_subway": {
+ "name": "Χώρος Στάθμευσης Υπόγειου Σιδηρόδρομου"
+ },
+ "public_transport/stop_position_train": {
+ "name": "Χώρος Στάθμευσης Τρένου"
+ },
+ "public_transport/stop_position_tram": {
+ "name": "Χώρος Στάθμευσης Τραμ"
+ },
+ "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+ "name": "Χώρος Στάθμευσης Τρόλλευ"
},
"railway": {
"name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος"
},
"railway/abandoned": {
- "name": "Εγκαταλελειμμένη Σιδηροδρομική Γραμμή",
- "terms": "Εγκαταλελειμμένος σιδηρόδρομος"
+ "name": "Αποξηλωμένη Σιδηροδρομική Γραμμή"
+ },
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Ταμπονιέρα"
+ },
+ "railway/crossing": {
+ "name": "Ισόπεδη Σιδηροδρομική Διάβαση (με Μονοπάτι)"
+ },
+ "railway/derail": {
+ "name": "Σιδηροδρομικός Εκτροχιαστής"
},
"railway/disused": {
"name": "Σιδηροτροχιά εκτός Χρήσης"
},
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Τελεφερίκ"
+ },
+ "railway/level_crossing": {
+ "name": "Ισόπεδη Σιδηροδρομική Διάβαση (Οχημάτων)"
+ },
+ "railway/milestone": {
+ "name": "Σιδηροδρομικό Χιλιομετρικό Σημείο"
+ },
+ "railway/miniature": {
+ "name": "Μινιατούρα Σιδηρόδρομου"
+ },
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Σιδηροτροχιά Στενού Εύρους"
},
"railway/platform": {
- "name": "Σιδηροδρομική Αποβάθρα",
- "terms": "Σιδηροδρομική αποβάθρα"
+ "name": "Σιδηροδρομική Στάση / Πλατφόρμα"
},
"railway/rail": {
"name": "Σιδηροδρομική Γραμμή",
"terms": "Σιδηροτροχιά, Ράγα"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "Σιδηροδρομικό Σήμα"
+ },
"railway/station": {
- "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός",
- "terms": "Σιδηροδρομικός σταθμός"
+ "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός"
},
"railway/subway": {
"name": "Μετρό",
"name": "Είσοδος Μετρό",
"terms": "Είσοδος Μετρό, Είσοδος υπόγειου σιδηρόδρομου"
},
+ "railway/switch": {
+ "name": "Σιδηροδρομικό Ψαλίδι"
+ },
+ "railway/train_wash": {
+ "name": "Πλυντήριο Τρένου"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Τραμ",
"terms": "Τραμ"
},
+ "railway/tram_stop": {
+ "name": "Θέση Στάσης Τραμ"
+ },
"relation": {
"name": "Σχέση",
"terms": "Σχέση, Συσχέτιση"
"name": "Διαδρομή Πορθμείου",
"terms": "Δρομολόγιο Πορθμείου"
},
+ "seamark": {
+ "name": "Σημαδούρα"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger": {
+ "name": "Φάρος Κινδύνου"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral": {
+ "name": "Φάρος Καναλιού"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral": {
+ "name": "Σημαδούρα Καναλιού"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/green": {
+ "name": "Πράσινη Σημαδούρα"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/red": {
+ "name": "Κόκκινη Σημαδούρα"
+ },
+ "seamark/mooring": {
+ "name": "Προσόρμιση"
+ },
"shop": {
"name": "Κατάστημα",
"terms": "Κατάστημα, μαγαζί"
},
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "Προμήθειες Φάρμας"
+ },
"shop/alcohol": {
"name": "Κάβα Ποτών",
"terms": "Κατάστημα ποτών, Κάβα"
"name": "Παλαιοπωλείο",
"terms": "αντικερί, παλιατζίδικο, αντίκες"
},
+ "shop/appliance": {
+ "name": "Κατάστημα Συσκευών"
+ },
"shop/baby_goods": {
"name": "Κατάστημα Βρεφικών Ειδών"
},
"shop/beauty": {
"name": "Κατάστημα Ομορφιάς"
},
+ "shop/beauty/nails": {
+ "name": "Σαλόνι Νυχιών"
+ },
+ "shop/beauty/tanning": {
+ "name": "Σαλόνι Μαυρίσματος"
+ },
"shop/bed": {
"name": "Κατάστημα κρεβατιών/στρωμάτων",
"terms": "κατάστημα στρωμάτων/κρεβατιών, κατάστημα κρεββατιών"
"name": "Κρεοπωλείο",
"terms": "Κρεοπωλείο, Χασάπικο"
},
+ "shop/candles": {
+ "name": "Κατάστημα Κεριών"
+ },
"shop/car": {
"name": "Εμπορία Αυτοκινήτων"
},
"name": "Κατάστημα Υπολογιστών",
"terms": "Κατάστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών"
},
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "Ζαχαροπλαστείο"
+ },
"shop/convenience": {
"name": "Παντοπωλείο",
"terms": "Ψιλικατζίδικο, Παντοπωλείο, μίνι μάρκετ"
},
+ "shop/copyshop": {
+ "name": "Κατάστημα Φωτοτυπιών"
+ },
"shop/cosmetics": {
"name": "Κατάστημα καλλυντικών",
"terms": "κρέμες, σαπούνια, σαμπουάν, αφρόλουτρα, γαλακτώματα, μακιγιάζ, βαφές μαλλιών"
},
+ "shop/country_store": {
+ "name": "Είδη Εξοχής"
+ },
+ "shop/craft": {
+ "name": "Καταστήματα Τεχνών και Χειροτεχνίας"
+ },
+ "shop/curtain": {
+ "name": "Είδη Κουρτίνας"
+ },
"shop/dairy": {
"name": "Γαλακτοπωλείο",
"terms": "τυριά, γιαούρτια, γάλατα, κρέμες"
"name": "Μαγαζί ερωτικών ειδών",
"terms": "Sex shop, σεξ σοπ, ερωτικά βοηθήματα"
},
+ "shop/fabric": {
+ "name": "Πωλήσεις Υφασμάτων"
+ },
+ "shop/farm": {
+ "name": "Πάγκος Παραγωγής"
+ },
+ "shop/fashion": {
+ "name": "Κατάστημα Μόδας"
+ },
+ "shop/fireplace": {
+ "name": "Είδη Τζακιού"
+ },
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Είδη Αλιείας"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "Ψαράδικο"
},
"name": "Ανθοπωλείο",
"terms": "Ανθοπωλείο"
},
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "Κατεψυγμένα Τρόφιμα"
+ },
+ "shop/fuel": {
+ "name": "Κατάστημα Καυσίμων"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Γραφείο Τελετών",
"terms": "Γραφείο κηδειών"
},
+ "shop/furnace": {
+ "name": "Κατάστημα Κλιβάνων"
+ },
"shop/furniture": {
"name": "Κατάστημα Επίπλων"
},
"shop/garden_centre": {
+ "name": "Κέντρο Κήπου",
"terms": "Φυτώριο"
},
+ "shop/gas": {
+ "name": "Κατάστημα Εμφιαλωμένων Αερίων"
+ },
"shop/gift": {
"name": "Κατάστημα Δώρων",
"terms": "Είδη δώρων"
"name": "Κομμωτήριο",
"terms": "Κωμωτήριο, νύχια, μανικιούρ, πεντικιούρ"
},
+ "shop/hairdresser_supply": {
+ "name": "Εξοπλισμός Κομμωτηρίου"
+ },
"shop/hardware": {
"name": "Χρωματοπωλείο",
"terms": "Κατάστημα τεχνικού εξοπλισμού, Σιδηροπωλείο, υδραυλικά, χρώματα, σιδηρικά"
},
+ "shop/health_food": {
+ "name": "Είδη Υγιεινής Διατροφής"
+ },
"shop/hearing_aids": {
"name": "Κατάστημα ακουστικών βαρηκοΐας",
"terms": "κατάστημα ακουστικών βοηθημάτων"
},
+ "shop/herbalist": {
+ "name": "Βοτανολόγος"
+ },
"shop/hifi": {
"name": "Κατάστημα Hifi"
},
+ "shop/houseware": {
+ "name": "Είδη Οικιακής Χρήσης"
+ },
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Είδη Κυνηγιού"
+ },
+ "shop/interior_decoration": {
+ "name": "Διακοσμητές Εσωτερικών Χώρων"
+ },
"shop/jewelry": {
"name": "Κοσμηματοπωλείο",
"terms": "Χρυσοχοείο, Κοσμηματοπώλης, Κοσμηματοπωλείο"
"name": "Καθαριστήριο",
"terms": "Πλυντήριο"
},
+ "shop/leather": {
+ "name": "Κατάστημα με Δερμάτινα"
+ },
"shop/locksmith": {
"name": "Κλειδαράς"
},
"name": "Εμπορικό Κέντρο",
"terms": "Εμπορικό κέντρο, mall"
},
+ "shop/massage": {
+ "name": "Κατάστημα Μασάζ"
+ },
+ "shop/medical_supply": {
+ "name": "Κατάστημα Προμήθειας Ιατρικών Ειδών"
+ },
"shop/mobile_phone": {
"name": "Κατάστημα Κινητής Τηλεφωνίας",
"terms": "Κατάστημα κινητών τηλεφώνων"
},
+ "shop/money_lender": {
+ "name": "Τοκογλύφος"
+ },
"shop/motorcycle": {
"name": "Εμπόριο Μοτοσυκλετών",
"terms": "Αντιπροσωπεία Μοτοσυκλετών"
},
+ "shop/motorcycle_repair": {
+ "name": "Συνεργείο Μοτοσυκλετών"
+ },
"shop/music": {
"name": "Κατάστημα Μουσικής",
"terms": "Κατάστημα μουσικής, Δισκοπωλείο"
"name": "Πρακτορείο τύπου",
"terms": "κέντρο τύπου, εφημερίδες, περιοδικά"
},
+ "shop/nutrition_supplements": {
+ "name": "Κατάστημα με Συμπληρώματα Διατροφής"
+ },
"shop/optician": {
"name": "Οπτικός",
"terms": "Οπτικός"
"shop/organic": {
"name": "Κατάστημα βιολογικών προϊόντων"
},
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "Κατάστημα με Είδη Εξοπλισμού Υπαίθρου"
+ },
+ "shop/paint": {
+ "name": "Χρωματοπωλείο"
+ },
+ "shop/party": {
+ "name": "Κατάστημα Προμηθειών για Πάρτυ"
+ },
+ "shop/pastry": {
+ "name": "Ζαχαροπλαστείο"
+ },
+ "shop/pawnbroker": {
+ "name": "Ενεχυροδανειστήριο"
+ },
"shop/perfumery": {
"name": "Κατάστημα Αρωμάτων"
},
"name": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
"terms": "Κατάστημα κατοικιδίων, πετ σοπ"
},
+ "shop/pet_grooming": {
+ "name": "Κατάστημα Καλλωπισμού Κατοικίδιων"
+ },
"shop/photo": {
"name": "Φωτογραφείο",
"terms": "φωτογράφος"
},
+ "shop/pyrotechnics": {
+ "name": "Κατάστημα Πυροτεχνημάτων"
+ },
+ "shop/radiotechnics": {
+ "name": "Μαγαζί Ηλεκτρονικών Εξαρτημάτων"
+ },
+ "shop/religion": {
+ "name": "Κατάστημα Θρησκευτικών Ειδών"
+ },
"shop/seafood": {
"name": "Κατάστημα Θαλασσινών",
"terms": "θαλασσινά, ψάρια, ψαράδικο, ιχθυοπωλείο"
},
+ "shop/sewing": {
+ "name": "Κατάστημα Προμηθειών για Ράψιμο"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Κατάστημα Υπόδησης",
"terms": "Κατάστημα υποδημάτων, κατάστημα παπουτσιών"
"name": "Κατάστημα Γραφικής Ύλης",
"terms": "Κατάστημα χαρτικών, κατάστημα γραφικής ύλης, βιβλιοπωλείο, βιβλιοχαρτοπωλείο"
},
+ "shop/storage_rental": {
+ "name": "Ενοικιαζόμενος Χώρος Αποθήκευσης"
+ },
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarket",
"terms": "Σούπερ μάρκετ, Υπεραγορά"
"name": "Τεϊοπωλείο",
"terms": "τσάι, τειοπωλείο, τεϊοποτείο, χαμομήλι, ροφήματα"
},
+ "shop/ticket": {
+ "name": "Εκδοτήριο Εισιτηρίων"
+ },
+ "shop/tiles": {
+ "name": "Κατάστημα Πλακιδίων"
+ },
"shop/tobacco": {
"name": "Κατάστημα Ειδών Καπνού"
},
"name": "Κατάστημα Παιχνιδιών",
"terms": "Κατάστημα παιχνιδιών"
},
+ "shop/trade": {
+ "name": "Εμπορικό Κατάστημα"
+ },
"shop/travel_agency": {
"name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο",
"terms": "Ταξιδιωτικό πρακτορείο, Γραφείο ταξιδίων"
"name": "Βουλκανιζατέρ",
"terms": "Βουλκανιζατέρ, Κατάστημα ελαστικών, λάστιχα, ζάντες"
},
+ "shop/vacant": {
+ "name": "Κενό Κατάστημα"
+ },
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Κατάστημα Ηλεκτρικών Σκουπών"
},
"shop/watches": {
"name": "Κατάστημα Ρολογιών"
},
+ "shop/water": {
+ "name": "Κατάστημα Πόσης Νερού"
+ },
+ "shop/water_sports": {
+ "name": "Κατάστημα Ειδών Θαλάσσιων Σπορ / Κολύμβησης"
+ },
"shop/weapons": {
"name": "Κατάστημα Οπλισμού"
},
+ "shop/wholesale": {
+ "name": "Κατάστημα Χονδρικής"
+ },
"shop/window_blind": {
"name": "Κατάστημα σκιάστρων παραθύρου",
"terms": "Κατάστημα σκιάστρων παραθύρου, κατάστημα ρολών παραθύρου, γρίλιες"
},
+ "shop/wine": {
+ "name": "Κάβα Κρασιών"
+ },
"tourism": {
- "name": "Τουρισμός",
- "terms": "Τουρισμός"
+ "name": "Τουρισμός"
},
"tourism/alpine_hut": {
+ "name": "Αλπική Καλύβα",
"terms": "Αλπική καλύβα, Αλπικό καταφύγιο"
},
+ "tourism/apartment": {
+ "name": "Ξενώνας / Διαμέρισμα"
+ },
"tourism/aquarium": {
"name": "Ενυδρείο"
},
"name": "Έργο τέχνης",
"terms": "Έργο τέχνης"
},
+ "tourism/artwork/mural": {
+ "name": "Τοιχογραφία"
+ },
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Γλυπτό"
+ },
+ "tourism/artwork/statue": {
+ "name": "Άγαλμα"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Τ",
"terms": "Τουριστικό Αξιοθέατο"
},
+ "tourism/camp_site": {
+ "name": "Χώρος Κατασκήνωσης"
+ },
"tourism/caravan_site": {
"name": "Πάρκο τροχόσπιτων",
"terms": "Πάρκο τροχόσπιτων"
},
"tourism/chalet": {
- "name": "Σαλέ",
- "terms": "Σαλέ, Αλπική έπαυλη"
+ "name": "Εξοχική Κατοικία"
+ },
+ "tourism/gallery": {
+ "name": "Γκαλερί Τέχνης"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Ξενώνας",
"name": "Πληροφορίες",
"terms": "Πληροφορίες"
},
+ "tourism/information/board": {
+ "name": "Πίνακας Πληροφοριών"
+ },
+ "tourism/information/guidepost": {
+ "name": "Οδηγός"
+ },
"tourism/information/map": {
"name": "Χάρτης"
},
+ "tourism/information/office": {
+ "name": "Γραφείο Τουριστικών Πληροφοριών"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Μοτέλ",
"terms": "Πανδοχείο, Χάνι"
"name": "Πάρκο Ψυχαγωγίας",
"terms": "Θεματικό πάρκο, Λούνα παρκ"
},
+ "tourism/trail_riding_station": {
+ "name": "Σταθμός Ιππασίας"
+ },
"tourism/viewpoint": {
"name": "Σημείο θέασης",
"terms": "Σημείο θέασης"
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "name": "Ερημική Καλύβα"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Ζωολογικός Κήπος",
"terms": "Ζωολογικός κήπος"
},
+ "traffic_calming": {
+ "name": "Ελάφρυνση Κυκλοφορίας"
+ },
"traffic_calming/bump": {
"name": "Σαμαράκι",
"terms": "Μειωτής Ταχύτητας"
},
+ "traffic_calming/chicane": {
+ "name": "Διαμόρφωση Οδού για Ήπια Κυκλοφορία"
+ },
+ "traffic_calming/choker": {
+ "name": "Στένωση Οδού για Ήπια Κυκλοφορία"
+ },
+ "traffic_calming/cushion": {
+ "name": "Σαμαράκι"
+ },
+ "traffic_calming/dip": {
+ "name": "Βαθούλωμα"
+ },
+ "traffic_calming/hump": {
+ "name": "Σαμαράκι"
+ },
+ "traffic_calming/island": {
+ "name": "Νησίδα Κυκλοφορίας"
+ },
+ "traffic_calming/rumble_strip": {
+ "name": "Λωρίδα Ρουμπούλ"
+ },
+ "traffic_calming/table": {
+ "name": "Σαμαράκι"
+ },
+ "traffic_sign": {
+ "name": "Σήμανση Κυκλοφορίας"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit": {
+ "name": "Σήμανση Ορίου Πόλης"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit_vertex": {
+ "name": "Σήμανση Ορίου Πόλης"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed": {
+ "name": "Πινακίδα Ορίου Ταχύτητας"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed_vertex": {
+ "name": "Πινακίδα Ορίου Ταχύτητας"
+ },
+ "traffic_sign_vertex": {
+ "name": "Πινακίδα Κυκλοφορίας"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Όριο",
"terms": "Όριο, Σύνορο"
"name": "Διοικητικό Όριο",
"terms": "Διοικητικό όριο, Σύνορο"
},
+ "type/enforcement": {
+ "name": "Επιβολή"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Πολύ-Πολύγωνο"
},
"name": "Μόνο Δεξιά Στροφή"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Όχι Στροφές"
+ "name": "Μόνο Ευθεία"
+ },
+ "type/restriction/only_u_turn": {
+ "name": "Μόνο Επιτόπια Στροφη"
},
"type/route": {
"name": "Δρομολόγιο",
"terms": "Διαδρομή πορθμείου, Δρομολόγιο πορθμείου"
},
"type/route/foot": {
- "name": "Î\94ιαδÏ\81ομή ΠεζοÏ\8d"
+ "name": "Î\94ιαδÏ\81ομή ΠεζοÏ\80Ï\8cÏ\81Ï\89ν"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Διαδρομή Ορεινής Ανάβασης"
},
+ "type/route/horse": {
+ "name": "Διαδρομή Ιππασίας"
+ },
+ "type/route/light_rail": {
+ "name": "Διαδρομή Ελαφρού Σιδηρόδρομου"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Διαδρομή Σωλήνωσης"
},
+ "type/route/piste": {
+ "name": "Πίστα / Διαδρομή Σκι"
+ },
"type/route/power": {
"name": "Διαδρομή Ρεύματος"
},
"type/route/road": {
- "name": "Î\94ιαδÏ\81ομή Δρόμου",
+ "name": "ΠοÏ\81εία Δρόμου",
"terms": "Οδική διαδρομή, Οδικό δρομολόγιο"
},
+ "type/route/subway": {
+ "name": "Υπόγεια Διαδρομή"
+ },
"type/route/train": {
"name": "Γραμμή Τραίνων"
},
"type/route/tram": {
"name": "Διαδρομή Τραμ"
},
+ "type/site": {
+ "name": "Χώρος"
+ },
+ "type/waterway": {
+ "name": "Υδάτινος Δρόμος"
+ },
"vertex": {
"name": "Άλλο",
"terms": "Άλλο"
},
"waterway": {
- "name": "Διαδρομή νερού"
+ "name": "Υδάτινος Δρόμος"
+ },
+ "waterway/boatyard": {
+ "name": "Ναυπηγείο"
},
"waterway/canal": {
- "name": "Κανάλι",
+ "name": "ΠλÏ\89Ï\84Ï\8c Î\9aανάλι",
"terms": "Κανάλι"
},
"waterway/dam": {
"waterway/fuel": {
"name": "Πρατήριο Καυσίμων Λιμένα"
},
+ "waterway/milestone": {
+ "name": "Χιλιομετρικό Σημείο Υδάτινου Δρόμου"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Ποταμός",
"terms": "Ποτάμι"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Όχθη Ποταμιού",
- "terms": "Όχθη ποταμιού"
+ "name": "Όχθη Ποταμού"
},
"waterway/stream": {
"name": "Ρέμα",
"terms": "Ρέμα"
},
+ "waterway/stream_intermittent": {
+ "name": "Διαλείπουσα Ροή"
+ },
+ "waterway/water_point": {
+ "name": "Θαλάσσιο Πόσιμο Νερό"
+ },
"waterway/waterfall": {
"name": "Καταράκτες"
},
"waterway/weir": {
"name": "Υδατοφράκτης",
- "terms": "Υδατοφράκτης"
+ "terms": "Υδατοφράχτης"
}
}
+ },
+ "imagery": {
+ "Bing": {
+ "description": "Δορυφορική και εναέρια εικόνα.",
+ "name": "Εναέρια Εικόνα Bing"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "Όροι και σχόλια"
+ },
+ "name": "Ανώτερες Ψηφιακές Εικόνες της Υδρογείου"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Όροι και Σχόλια"
+ },
+ "description": "Όρια εικόνων και ημερομηνίες λήψης. Οι ετικέτες εμφανίζονται από το επίπεδο εστίασης 13 και πάνω.",
+ "name": "Ανώτερες Ψηφιακές Εικόνες Εποχής της Υδρογείου"
+ },
+ "DigitalGlobe-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "Όροι και σχόλια"
+ },
+ "name": "Τυπικές Ψηφιακές Εικόνες της Υδρογείου"
+ },
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Όροι και Σχόλια"
+ },
+ "description": "Όρια εικόνων και ημερομηνίες λήψης. Οι ετικέτες εμφανίζονται από το επίπεδο εστίασης 13 και πάνω.",
+ "name": "Τυπικές Ψηφιακές Εικόνες Εποχής της Υδρογείου"
+ },
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "Όροι και Σχόλια"
+ },
+ "description": "Παγκόσμια εικόνα Esri",
+ "name": "Παγκόσμια Eικόνα Esri"
+ },
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Όροι και Σχόλια"
+ },
+ "description": "Οι εικόνες του αρχείου Esri μπορούν να είναι πιο ευδιάκριτες και ακριβέστερες από το προεπιλεγμένηο επίπεδο.",
+ "name": "Παγκόσμια Eικόνα Esri (Διαύγεια) Beta"
+ },
+ "MAPNIK": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "description": "Η προεπιλεγμένη στρώση του OpenStreetMap.",
+ "name": "OpenStreetMap (Τυπικό)"
+ },
+ "Mapbox": {
+ "attribution": {
+ "text": "Όροι και σχόλια"
+ },
+ "description": "Δορυφορική και εναέρια εικόνα.",
+ "name": "Δορυφορική εικόνα Mapbox"
+ },
+ "OSM_Inspector-Addresses": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Διευθύνσεις"
+ },
+ "OSM_Inspector-Geometry": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Γεωμετρία"
+ },
+ "OSM_Inspector-Highways": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Δρόμοι"
+ },
+ "OSM_Inspector-Multipolygon": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Περιοχή"
+ },
+ "OSM_Inspector-Places": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Τοποθεσίες"
+ },
+ "OSM_Inspector-Routing": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Δρομολόγηση"
+ },
+ "OSM_Inspector-Tagging": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Επιθεωρητής OSM: Προσθήκη Ετικέτας"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "description": "Στο επίπεδο εστίασης 16+, είναι τα δεδομένα χάρτη του δημόσιων ιδιοκτησιών από την απογραφή των ΗΠΑ. Στις χαμηλότερες εστιάσεις, μόνο αλλαγές από το 2006 εκτός από αλλαγές που έχουν ήδη ενσωματωθεί στο OpenStreetMap",
+ "name": "Δρόμοι TIGER 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "Κίτρινο = Δεδομένα χάρτη δημόσιων ιδιοκτησιών από την απογραφή των ΗΠΑ. Κόκκινο = Δεδομένα που δεν βρέθηκαν στο OpenStreetMap",
+ "name": "Δρόμοι TIGER 2017"
+ },
+ "US_Forest_Service_roads_overlay": {
+ "description": "Δρόμος: Πράσινο περίβλημα = μη ταξινομημένο. Καφέ περίβλημα = ίχνος. Επιφάνεια: χαλίκι = γεμάτο ανοιχτό καφέ, Άσφαλτος = μαύρο, πλακόστρωτο = γκρι, έδαφος = λευκό, τσιμέντο= μπλε, γρασίδι = πράσινο. Εποχιακά = λευκές μπάρες",
+ "name": "Επικάλυψη Δασικών Δρόμων των ΗΠΑ"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Ποδηλασία"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Πεζοπορία"
+ },
+ "Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Ποδήλατο Βουνού"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Σκέϊτ"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, συνεισφέροντες στο OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Σηματοδοτημένες Διαδρομές: Χειμερινά Σπορ"
+ },
+ "basemap.at": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Χάρτης βάσης της Αυστρίας, βασισμένος σε κυβερνητικά δεδομένα.",
+ "name": "basemap.at"
+ },
+ "basemap.at-orthofoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Ορθοφωτογραφική στρώση που παρέχεται από το basemap.at. \"Διάδοχος\" των εικόνων του geoimage.at.",
+ "name": "basemap.at Ορθοφωτογραφία"
+ },
+ "mapbox_locator_overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "Όροι και σχόλια"
+ },
+ "description": "Εμφάνιση σημαντικών χαρακτηριστικών για να σας βοηθήσει να σας προσανατολίσετε.",
+ "name": "Επικάλυψη Εντοπισμού"
+ },
+ "openpt_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Χάρτης OpenPT (επικάλυψη)"
+ },
+ "osm-gps": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "description": "Δημόσια ίχνη GPS που έχουν μεταφορτωθεί στο OpenStreetMap.",
+ "name": "Ίχνη GPS OpenStreetMap."
+ },
+ "osm-mapnik-black_and_white": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OpenStreetMap (Τυπικό Ασπρόμαυρο)"
+ },
+ "osm-mapnik-german_style": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OpenStreetMap (Γερμανικό Στυλ)"
+ },
+ "qa_no_address": {
+ "attribution": {
+ "text": "Simon Poole, Δεδομένα © OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "QA Καμία Διεύθυνση"
+ },
+ "skobbler": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Πλακίδια: skobbler Δεδομένα χάρτη: OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "skobbler"
+ },
+ "stamen-terrain-background": {
+ "attribution": {
+ "text": "Πλακίδιια χαρτών από το Stamen Design, κάτω από CC BY 3.0. Δεδομένα από το OpenStreetMap, κάτω από ODbL"
+ },
+ "name": "Stamen Εδαφικό"
+ },
+ "tf-cycle": {
+ "attribution": {
+ "text": "Χάρτες © Thunderforest, Δεδομένα © OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
+ },
+ "tf-landscape": {
+ "attribution": {
+ "text": "Χάρτες © Thunderforest, Δεδομένα © OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "Thunderforest Τοπίο"
+ }
+ },
+ "community": {
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "name": "Πανεπιστήμιο του Cape Coast YouthMappers",
+ "description": "Ακολουθήστε μας στο Twitter: {url}"
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "Το OpenStreetMap της Γκάνα στο Facebook",
+ "description": "Ομάδα στο Facebook για άτομα που ενδιαφέρονται για το OpenStreetMap.",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφοι στην κοινότητα της Γκάνα, προωθούν εργασίες του OpenStreetMap και της Ανθρωπιστικής Ομάδας OpenStreetMap (HOT) στην Γκάνα. Ελάτε μαζί μας."
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "Το OpenStreetMap της Γκάνα στο Twitter",
+ "description": "Ακολουθήστε μας στο Twitter: {url}"
+ },
+ "talk-gh": {
+ "name": "Ταχυδρομική Λίστα Talk-gh",
+ "description": "Το Talk-gh είναι η επίσημη ταχυδρομική λίστα για την κοινότητα OSM της Γκάνα."
+ },
+ "osm-mg-facebook": {
+ "name": "Ομάδα Facebook Μαδαγασκάρης για το OpenStreetMap",
+ "description": "Ομάδα Facebook Μαδαγασκαριανών για άτομα που ενδιαφέρονται για το OpenStreetMap"
+ },
+ "talk-mg": {
+ "name": "Ταχυδρομική Λίστα Talk-gh",
+ "description": "Τοποθεσία για τους συνδρομητές του OpenStreetMap, τις κοινότητες και τους χρήστες στη Μαδαγασκάρη για συμμετοχή και συζήτηση."
+ },
+ "OSM-BGD-facebook": {
+ "name": "Το OpenStreetMap του Μπαγκλαντές",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στο Μπαγκλαντές",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στο Μπαγκλαντές; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "OSM-India-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap της Ινδία - Συμμετοχική χαρτογράφηση γειτονιάς",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Ινδία",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στην Ινδία; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!",
+ "events": {
+ "sotmasia2018": {
+ "description": "Λάβετε μέρος στην εκδήλωση State of the Map Asia 2018 του OpenStreetMap στην ευρύτερη περιοχή της Ινδίας",
+ "where": "Ινδικό Ινστιτούτο Διοίκησης, Μπανγκαλόρ, Ινδία"
+ }
+ }
+ },
+ "OSM-india-mailinglist": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας OpenStreetMap της Ινδίας",
+ "description": "Το Talk-in είναι ο επίσημος κατάλογος Αλληλογραφίας για την Ινδική Κοινότητα"
+ },
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "Το Twitter του OpenStreetMap της Ινδίας ",
+ "description": "Είμαστε απλά ένα tweet μακριά: {url}"
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Facebook": {
+ "name": "(FSHM) Κίνημα Ελεύθερου Λογισμικού & Υλικού - Facebook",
+ "description": "Η FSHM Facebook σελίδα για να ξέρετε για εκδηλώσεις & δραστηριότητες της κοινότητας",
+ "extendedDescription": "Η FSHM διοργανώνει εκδηλώσεις σχετικές με την τεχνολογία ελεύθερου λογισμικού / υλικού, τον ακτιβισμό και το OpenStreetMap. Η σελίδα στο FB είναι ο καλύτερος τρόπος για να διατηρείτε επαφή με τα γεγονότα της."
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Matrix": {
+ "name": "(FSHM) Κίνημα Ελεύθερου Λογισμικού & Υλικού - Matrix"
+ },
+ "OSM-IDN-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap στην Ινδονησία",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Ινδονησία",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στην Ινδονησία; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "OSM-japan-facebook": {
+ "name": "Ιαπωνική Κοινότητα του OpenStreetMap ",
+ "description": "Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην Ιαπωνία"
+ },
+ "OSM-japan-mailinglist": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας OpenStreetMap της Ιαπωνίας",
+ "description": "Το Talk-ja είναι ο επίσημος κατάλογος Αλληλογραφίας για την Ιαπωνική Κοινότητα"
+ },
+ "OSM-japan-twitter": {
+ "name": "Twitter OpenStreetMap Ιαπωνίας",
+ "description": "Hashtag στοTwitter: {url}"
+ },
+ "OSM-japan-website": {
+ "name": "OpenStreetMap στην Ιαπωνία",
+ "description": "Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην Ιαπωνία"
+ },
+ "OSM-MY-facebook": {
+ "name": "Το OpenStreetMap της Μαλαισίας στο Facebook",
+ "description": "Για συνομιλία για οτιδήποτε σχετίζεται με το OpenStreetMap!"
+ },
+ "OSM-MY-forum": {
+ "name": "Φόρουμ OpenStreetMap της Μαλαισίας",
+ "description": "Επίσημο Φόρουμ OpenStreetMap της Μαλαισίας"
+ },
+ "OSM-MY-matrix": {
+ "description": "Όλοι οι χαρτογράφοι είναι ευπρόσδεκτοι! Εγγραφείτε στο {signupUrl}"
+ },
+ "OSM-MNG-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap στην Μογγολία",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Μογγολία",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στην Μογγολία; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "OSM-MMR-facebook": {
+ "name": "Το OpenStreetMap της Μιανμάρ",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Μιανμάρ",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στην Μιανμάρ; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "OSM-Nepal-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap στο Νεπάλ",
+ "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στο Νεπάλ",
+ "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στο Νεπάλ; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "OSM-PH-facebook": {
+ "description": "Καλώς ήρθατε στο OpenStreetMap των Φιλιππίνων, όπου ενθαρρύνουμε όλους τους φιλιππινέζους να συνεισφέρουν στο έργοτου OpenStreetMap."
+ },
+ "OSM-PH-mailinglist": {
+ "name": "Talk-ph Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Μια λίστα αλληλογραφίας για να συζητήσετε το OpenStreetMap στις Φιλιππίνες"
+ },
+ "OSM-PH-slack": {
+ "description": "Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι! Εγγραφείτε στο {signupUrl}"
+ },
+ "OSM-RU-forum": {
+ "name": "RU φόρουμ OpenStreetMap",
+ "description": "Διαδικτυακό φόρουμ OpenStreetMap Ρωσίας"
+ },
+ "OSM-TW-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Κοινότητα της Ταϊβάν"
+ },
+ "OSM-TW-mailinglist": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας OpenStreetMap της Ταϊβάν"
+ },
+ "al-maptime-tirana": {
+ "description": "Στις κοινωνικές εκδηλώσεις οργανωμένες γύρω από τη χαρτογράφηση - οι αρχάριοι είναι περισσότερο ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "at-mailinglist": {
+ "name": "Talk-at Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Το Talk-at είναι ο επίσημος κατάλογος Αλληλογραφίας για την Αυστριακή Κοινότητα του OSM"
+ },
+ "at-twitter": {
+ "name": "Το Twitter του OpenStreetMap της Αυστρίας",
+ "description": "Το OpenStreetMap της Αυστρίας στο Twitter: {url}"
+ },
+ "osmgraz-meetup": {
+ "name": "Συνάντηση κοινότητας OSM στο Γκρατς",
+ "description": "Μηνιαία συνάντηση της κοινότητας του OpenStreetMap στο Γκρατς"
+ },
+ "osmgraz-twitter": {
+ "name": "Η OSM κοινότητα του Γκρατς στο twitter",
+ "description": "Η OpenStreetMap κοινότητα του Γκρατς στο twitter"
+ },
+ "osm-at": {
+ "name": "OpenStreetMap στην Αυστρία",
+ "description": "Η πλατφόρμα για πληροφορίες σχετικά με το OpenStreetMap στην Αυστρία"
+ },
+ "byosm": {
+ "name": "OpenStreetMap Λευκορωσίας"
+ },
+ "be-facebook": {
+ "name": "Κοινότητα OpenStreetMap BE",
+ "description": "Χαρτογράφοι και OpenStreetMap του Βελγίου στο Facebook"
+ },
+ "be-forum": {
+ "name": "Φόρουμ OpenStreetMap BE",
+ "description": "Φόρουμ διαδικτύου του OpenStreetMap Βελγίου "
+ },
+ "be-irc": {
+ "name": "IRC OpenStreetMap Βελγίου"
+ },
+ "be-mailinglist": {
+ "name": "Talk-be Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Το Talk-be είναι ο επίσημος κατάλογος αλληλογραφίας για την Βελγική Κοινότητα του OSM"
+ },
+ "be-matrix": {
+ "description": "Όλοι οι χαρτογράφοι είναι ευπρόσδεκτοι!"
+ },
+ "talk-cz-mailinglist": {
+ "description": "Το Talk-cz είναι ο επίσημος κατάλογος αλληλογραφίας για την Τσέχικη Κοινότητα"
+ },
+ "dk-mailinglist": {
+ "name": "Talk-dk Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Μια λίστα αλληλογραφίας συζήτησης για το OpenStreetMap στη Δανία"
+ },
+ "fr-facebook": {
+ "name": "Σελίδα Facebook του OpenStreetMap στη Γαλλία",
+ "description": "Σελίδα Facebook του OpenStreetMap στη Γαλλία"
+ },
+ "fr-forum": {
+ "name": "Διαδικτυακό φόρουμ του OpenStreetMap στη Γαλλία",
+ "description": "Διαδικτυακό φόρουμ του OpenStreetMap στη Γαλλία"
+ },
+ "fr-mailinglist": {
+ "name": "Talk-fr Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Talk-fr κατάλογος αλληλογραφίας"
+ },
+ "fr-twitter": {
+ "name": "Το OpenStreetMap της Γαλλίας στο Twitter",
+ "description": "Το OpenStreetMap της Γαλλίας στο Twitter: {url}"
+ },
+ "de-berlin-mailinglist": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας Βερολίνου",
+ "description": "Αυτή είναι μια λίστα αλληλογραφίας για την κοινότητα OpenStreetMap στο Βερολίνο"
+ },
+ "de-berlin-meetup": {
+ "description": "Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην περιοχή του Βερολίνου"
+ },
+ "de-berlin-twitter": {
+ "description": "Ακολουθήστε μας στο Twitter: {url}"
+ },
+ "de-forum": {
+ "name": "Φόρουμ OpenStreetMap DE",
+ "description": "Διαδικτυακό φόρουμ OpenStreetMap Γερμανίας"
+ },
+ "de-mailinglist": {
+ "name": "Talk-de Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Το Talk-de είναι ο επίσημος κατάλογος αλληλογραφίας για την Γερμανική κοινότητα του OSM"
+ },
+ "osm-de": {
+ "name": "OpenStreetMap Γερμανίας",
+ "description": "Η πλατφόρμα για πληροφορίες σχετικά με το OpenStreetMap στη Γερμανία"
+ },
+ "hu-facebook": {
+ "name": "Το OpenStreetMap HU στο Facebook",
+ "description": "Χαρτογράφοι και Facebook του OpenStreetMap στην Ουγγαρία"
+ },
+ "hu-forum": {
+ "name": "Φόρουμ του OpenStreetMap HU ",
+ "description": "Διαδικτυακό φόρουμ OpenStreetMap Ουγγαρίας"
+ },
+ "hu-meetup": {
+ "name": "Συνάντηση του OpenStreetMap Ουγγαρίας",
+ "description": "Η πλατφόρμα για τη διοργάνωση συναντήσεων στην Ουγγαρία"
+ },
+ "it-facebook": {
+ "name": "Το OpenStreetMap Ιταλίας στο Facebook",
+ "description": "Λάβετε μέρος στην κοινότητα του OpenStreetMap Ιταλίας στο Facebook"
+ },
+ "it-mailinglist": {
+ "name": "Talk-it Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Το Talk-it είναι ο επίσημος κατάλογος αλληλογραφίας για την Ιταλική κοινότητα του OSM"
+ },
+ "South-Tyrol-Mailing-List": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας OpenStreetMap του Νότιου Τυρόλο"
+ },
+ "Trentino-Mailing-List": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας OpenStreetMap του Τρεντίνο"
+ },
+ "no-irc": {
+ "description": "Χώρος συζήτησης για τους ζαρτογράφους και τους χρήστες του OpenStreetMap, τους προγραμματιστές και τους λάτρεις στην Νορβηγία"
+ },
+ "no-mailinglist": {
+ "name": "Κατάλογος Αλληλογραφίας OpenStreetMap της Νορβηγίας"
+ },
+ "OSM-ES-mailinglist": {
+ "name": "Talk-es κατάλογος αλληλογραφίας",
+ "description": "Μια λίστα αλληλογραφίας για να συζητήσετε το OpenStreetMap στν Ισπανία"
+ },
+ "se-mailinglist": {
+ "name": "Talk-se Κατάλογος Αλληλογραφίας",
+ "description": "Μια λίστα αλληλογραφίας για να συζητήσετε το OpenStreetMap στη Σουηδία"
+ },
+ "gb-mailinglist": {
+ "name": "Talk-gb Κατάλογος Αλληλογραφίας"
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff