"localized_translation_language": "மொழியை தேர்ந்தெடு",
"localized_translation_name": "பெயர்"
},
- "login": "உள் நுழை",
- "logout": "விடுபதிகை",
"help_translate": "மொழிப்பெயர்க்க உதவவும்.",
"commit": {
"cancel": "ரத்து",
"background": {
"title": "பின்னணி",
"description": "பின்னணி அமைப்புகள்",
- "percent_brightness": "{opacity}% ஒளிர்வு",
"none": "எதுவுமில்லை",
"custom": "தனிப்பயன்",
"reset": "மீட்டமைக்க"
}
},
"success": {
- "view_on_osm": "OSM இல் பார்",
- "facebook": "Facebook இல் பகிர்ந்து கொள்ள",
- "twitter": "Twitter இல் பகிர்ந்து கொள்ள",
- "google": "Google+ இல் பகிர்ந்து கொள்ள",
"help_link_text": "விவரங்கள்"
},
"confirm": {
"cancel": "ரத்து"
},
- "splash": {
- "start": "இப்போது திருத்து"
- },
"tag_reference": {
"description": "விளக்கம்"
},
- "zoom": {
- "in": "பெரிதாக்கு",
- "out": "சிறிதாக்கு"
- },
"help": {
"title": "உதவி"
},
"access_simple": {
"label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்"
},
- "access_toilets": {
- "label": "நுழைவு"
- },
"address": {
"label": "முகவரி",
"placeholders": {
"label": "கொள்ளளவு",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "திசை",
- "options": {
- "E": "கிழக்கு",
- "ENE": "கிழக்கு-வடகிழக்கு",
- "ESE": "கிழக்கு-தென்கிழக்கு",
- "N": "வடக்கு",
- "NE": "வடகிழக்கு",
- "NNE": "வடக்கு-வடகிழக்கு",
- "NNW": "வடக்கு-வடமேற்கு",
- "NW": "வடமேற்கு",
- "S": "தெற்கு",
- "SE": "தென்கிழக்கு",
- "SSE": "தெற்கு-தென்கிழக்கு",
- "SSW": "தெற்கு-தென்மேற்கு",
- "SW": "தென்மேற்கு",
- "W": "மேற்கு",
- "WNW": "மேற்கு-வடமேற்கு",
- "WSW": "மேற்கு-தென்மேற்கு"
- }
- },
- "clock_direction": {
- "label": "திசை",
- "options": {
- "anticlockwise": "எதிர் கடிகாரத் திசையில்",
- "clockwise": "வலம் சுற்றுகிற"
- }
- },
"collection_times": {
"label": "சேகரிப்பு காலம்"
},
"generator/type": {
"label": "வகை"
},
- "golf_hole": {
- "label": "குறிப்பு"
- },
"handicap": {
"label": "ஊனமுற்றோர்",
"placeholder": "1-18"
"label": "சமநிலை",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "திசை",
- "options": {
- "backward": "பின்னோக்கி",
- "forward": "முன்னோக்கி"
- }
- },
"parking": {
"label": "வகை",
"options": {
}
},
"phone": {
- "label": "தொலைபேசி",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"railway": {
"label": "வகை"
},
- "ref": {
- "label": "குறிப்பு"
- },
"relation": {
"label": "வகை"
},
"smoking": {
"label": "புகைப்பிடித்தல்"
},
- "source": {
- "label": "மூலம்"
- },
"stars": {
"label": "நட்சத்திரங்கள்"
},
"trees": {
"label": "மரங்கள்"
},
- "tunnel": {
- "label": "சுரங்கம்"
- },
"visibility": {
"label": "பார்க்கூடிய நிலை"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "சைக்கிள் வாடகை"
},
- "amenity/bus_station": {
- "name": "பேருந்து நிலையம் "
- },
"amenity/cafe": {
"name": "டீக்கடை"
},
"entrance": {
"name": "நுழைவு / வெளியேறு"
},
- "highway/bus_stop": {
- "name": "பேருந்து நிலையம்"
- },
"highway/footway": {
"name": "நடைபாதை"
},
"office": {
"name": "அலுவலகம்"
},
- "office/accountant": {
- "name": "கணக்காளர்"
- },
- "office/newspaper": {
- "name": "செய்தித்தாள்"
- },
"place": {
"name": "இடம்"
},
"railway/monorail": {
"name": "மோனோ இரயில்"
},
- "railway/platform": {
- "name": "இரயில்வே நடைமேடை"
- },
"railway/rail": {
"name": "இரயில்"
},
- "railway/station": {
- "name": "இரயில் நிலையம்"
- },
"railway/subway": {
"name": "சுரங்கப்பாதை"
},