Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 946ebbbebd137f5f9f1aaf36d7b07ede9accf7e2..b89a8816be0dd4ecd6995312cd22c0c4681e81ea 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -459,8 +459,12 @@ lb:
           den Ännerungssätz, déi Dir ugefrot hutt, opzeruffen.
   changesets:
     changeset:
-      no_edits: (keng Ännerungen)
-      view_changeset_details: Detailer vum Ännerungssaz uweisen
+      comments:
+        one: '%{count} Kommentar'
+        other: '%{count} Kommentaren'
+      changes:
+        one: '%{count} Ännerung'
+        other: '%{count} Ännerungen'
     index:
       title: Sette vun Ännerungen
       title_user: Sette vun Ännerunge vum %{user}
@@ -526,6 +530,8 @@ lb:
       km away: '%{count} km ewech'
       m away: '%{count} m ewech'
       latest_edit_html: 'Lescht Ännerung (%{ago}):'
+      no_edits: (keng Ännerungen)
+      view_changeset_details: Detailer vum Ännerungssaz uweisen
     popup:
       your location: Äre Standuert
       nearby mapper: Mapper an der Emgéigend
@@ -538,7 +544,7 @@ lb:
       no nearby users: Et gi keng aner Benotzer déi hiren Standort an der Géigend
         hunn.
       nearby_changesets: Ännerungssätz vu Benotzer an der Noperschaft
-      nearby_diaries: Blogs vun Benotzer an der Emgéigend.
+      nearby_diaries: Blogge vun Benotzer an der Ëmgéigend
   diary_entries:
     new:
       title: Neie Blogantrag
@@ -1420,27 +1426,32 @@ lb:
           weir: Wier
           "yes": Waasserstrooss
       admin_levels:
-        level2: Staatsgrenz
-        level3: Regiounsgrenz
-        level4: Landesgrenz
-        level5: Regiounsgrenz
-        level6: Krees-/Bezierksgrenz
-        level7: Gemengegrenz
-        level8: Gemenge-/Stadsgrenz
-        level9: Staddeelgrenz
-        level10: Noperschaftsgrenz
-        level11: Noperschaftsgrenz
+        level2: International Grenz
+        level3: Administrativ Grenz (Niveau 3)
+        level4: Administrativ Grenz (Niveau 4)
+        level5: Administrativ Grenz (Niveau 5)
+        level6: Administrativ Grenz (Niveau 6)
+        level7: Administrativ Grenz (Niveau 7)
+        level8: Administrativ Grenz (Niveau 8)
+        level9: Administrativ Grenz (Niveau 9)
+        level10: Administrativ Grenz (Niveau 10)
+        level11: Administrativ Grenz (Niveau 11)
+      border_types:
+        city: Stadgrenz
+        nation: International Grenz
+        national: International Grenz
     results:
       no_results: Näischt fonnt
       more_results: Méi Resultater
+  directions:
+    search:
+      title: Richtungen
   issues:
     index:
       title: Problemer
       select_status: Status auswielen
       select_type: Typ eraussichen
-      select_last_updated_by: Auswiel zulescht aktualiséiert vun
       reported_user: Gemellte Benotzer
-      not_updated: Net aktualiséiert
       search: Sichen
       search_guidance: 'Problemer duerchsichen:'
       states:
@@ -1454,12 +1465,10 @@ lb:
       status: Status
       reports: Rapporten
       last_updated: Lescht Aktualiséierung
-      last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} vum %{user}'
       reporting_users: Benotzer mellen
       reports_count:
         one: '%{count} Bericht'
         other: '%{count} Berichter'
-      more_reporters: a(n) %{count} méi
       reported_item: Gemellten Objet
       states:
         ignored: Ignoréiert
@@ -1496,6 +1505,9 @@ lb:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, Commentaire #%{comment_id}'
         note: 'Hiweis #%{note_id}'
+    reporters:
+      reporters:
+        more_reporters: a(n) %{count} méi
   issue_comments:
     create:
       comment_created: Däi Commentaire gouf erfollegräich erstallt
@@ -2405,6 +2417,9 @@ lb:
           deleted: Geläscht
         name_or_email: Numm oder E-Mail
         ip_address: IP-Adress
+        edits: Ännerungen?
+        has_edits: Huet Ännerungen
+        no_edits: Keng Ännerungen
         search: Sichen
       page:
         found_users:
@@ -2582,7 +2597,6 @@ lb:
     directions:
       ascend: Vu kleng op grouss
       descend: Vu grouss op kleng
-      directions: Richtungen
       distance: Distanz
       distance_m: '%{distance} m'
       distance_km: '%{distance} km'