Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-27)

[rails.git] / config / locales / fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 30f054f78d73b338e0b21e86e2a32ee768ef1cfb..089362a8e9b800fcf078caffc5f538c96907280d 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -446,7 +446,6 @@ fur:
     donate: Sosten OpenStreetMap {{link}} al font pal inzornament dal hardware.
     donate_link_text: donant
     edit: Cambie
     donate: Sosten OpenStreetMap {{link}} al font pal inzornament dal hardware.
     donate_link_text: donant
     edit: Cambie

-    edit_tooltip: Modifiche mapis

     export: Espuarte
     export_tooltip: Espuarte i dâts de mape
     gps_traces: Percors GPS
     export: Espuarte
     export_tooltip: Espuarte i dâts de mape
     gps_traces: Percors GPS


@@ -454,7 +453,6 @@ fur:
     help_wiki: Jutori & Vichi
     help_wiki_tooltip: Jutori & Vichi pal progjet
     history: Storic
     help_wiki: Jutori & Vichi
     help_wiki_tooltip: Jutori & Vichi pal progjet
     history: Storic

-    history_tooltip: Storic dal grup di cambiaments

     home: lûc iniziâl
     home_tooltip: Va al lûc iniziâl
     inbox: "{{count}} in jentrade"
     home: lûc iniziâl
     home_tooltip: Va al lûc iniziâl
     inbox: "{{count}} in jentrade"


@@ -492,10 +490,6 @@ fur:
     view_tooltip: Viôt lis mapis
     welcome_user: Benvignût/de, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: La tô pagjine utent
     view_tooltip: Viôt lis mapis
     welcome_user: Benvignût/de, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: La tô pagjine utent

-  map: 
-    coordinates: "Coordenadis:"
-    edit: Cambie
-    view: Viôt

   message: 
     delete: 
       deleted: Messaç eliminât
   message: 
     delete: 
       deleted: Messaç eliminât


@@ -774,16 +768,13 @@ fur:
       flash success: Lûc iniziâl salvât cun sucès
     view: 
       add as friend: zonte ai amîs
       flash success: Lûc iniziâl salvât cun sucès
     view: 
       add as friend: zonte ai amîs

-      add image: Zonte figure

       ago: ({{time_in_words_ago}} fa)
       block_history: viôt i blocs ricevûts
       blocks by me: blocs aplicâts di me
       blocks on me: blocs su di me
       ago: ({{time_in_words_ago}} fa)
       block_history: viôt i blocs ricevûts
       blocks by me: blocs aplicâts di me
       blocks on me: blocs su di me

-      change your settings: cambie lis tôs impostazions

       confirm: Conferme
       create_block: bloche chest utent
       created from: "Creât di:"
       confirm: Conferme
       create_block: bloche chest utent
       created from: "Creât di:"

-      delete image: Elimine figure

       description: Descrizion
       diary: diari
       edits: cambiaments
       description: Descrizion
       diary: diari
       edits: cambiaments


@@ -806,8 +797,6 @@ fur:
       send message: mande messaç
       settings_link_text: impostazions
       traces: percors
       send message: mande messaç
       settings_link_text: impostazions
       traces: percors

-      upload an image: Cjame une figure
-      user image heading: Figure dal utent

       user location: Lûc dal utent
       your friends: I tiei amîs
   user_block: 
       user location: Lûc dal utent
       your friends: I tiei amîs
   user_block: