Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-27)

[rails.git] / config / locales / no.yml

diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 15e2f231fc04fb073705b8de7f46b074390a9a18..34a79cbe3f902a71ae7c809796476175a2a43702 100644 (file)
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -706,7 +706,6 @@
     donate: Støtt OpenStreetMap ved {{link}} til Hardware Upgrade Fund (et fond for maskinvareoppgraderinger).
     donate_link_text: donering
     edit: Rediger
-    edit_tooltip: Rediger kart
     export: Eksporter
     export_tooltip: Eksporter kartdata
     gps_traces: GPS-spor
@@ -714,7 +713,6 @@
     help_wiki: Hjelp & Wiki
     help_wiki_tooltip: Hjelp- & Wiki-side for prosjektet
     history: Historikk
-    history_tooltip: Historikk for endringssett
     home: hjem
     home_tooltip: Gå til hjemmeposisjon
     inbox: innboks ({{count}})
@@ -752,10 +750,6 @@
     view_tooltip: Vis kart
     welcome_user: Velkommen, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Din brukerside
-  map: 
-    coordinates: "Koordinater:"
-    edit: Rediger
-    view: Vis
   message: 
     delete: 
       deleted: Melding slettet
@@ -1220,17 +1214,14 @@
     view: 
       activate_user: aktiver denne brukeren
       add as friend: legg til som en venn
-      add image: Legg til bilde
       ago: ({{time_in_words_ago}} siden)
       block_history: vis mottatte blokkeringer
       blocks by me: blokkeringer utført av meg
       blocks on me: mine blokkeringer
-      change your settings: endre dine innstillinger
       confirm: Bekreft
       create_block: blokker denne brukeren
       created from: "Opprettet fra:"
       deactivate_user: deaktiver denne brukeren
-      delete image: Slett bilde
       delete_user: slett denne brukeren
       description: Beskrivelse
       diary: dagbok
@@ -1265,8 +1256,6 @@
       settings_link_text: innstillinger
       traces: spor
       unhide_user: stopp å skjule denne brukeren
-      upload an image: Last opp et bilde
-      user image heading: Brukerbilde
       user location: Brukerens posisjon
       your friends: Dine venner
   user_block: