]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ast.yml
Localisation updates from http://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / ast.yml
index 45aa633cd28358ebd6f33c76eaa6aadcfcbc47ac..a8f8b8057cb57151574d7ab32b426a01a9d5ef19 100644 (file)
@@ -1632,7 +1632,7 @@ ast:
       success: "%{name} agora ye amigu tuyu."
     new: 
       confirm email address: "Confirmar direición de corréu:"
-      confirm password: "Confirma la conseña:"
+      confirm password: "Confirma la contraseña:"
       contact_webmaster: Ponte en contautu col <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> p'arreglar la creación d'una cuenta - procuraremos xestionar la solicitú lo más aína que podamos.
       continue: Siguir
       display name: "Nome a amosar:"
@@ -1667,7 +1667,7 @@ ast:
       not_a_friend: "%{name} nun ye un de los tos amigos."
       success: "%{name} se desanició de los tos amigos."
     reset_password: 
-      confirm password: "Confirma la conseña:"
+      confirm password: "Confirma la contraseña:"
       flash changed: Se camudó la to conseña
       flash token bad: Nun s'alcontró esi token, ¿tendríes de comprobar la URL, seique?
       heading: Reaniciar la conseña de %{user}