Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 7a8e67422193b4703ed239b77b46d3c6317bf5c9..0790e0bb88dc41294f00704edfae18f2eccfc6a9 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -1574,7 +1574,6 @@ ga:
     trace_header:
       upload_trace: Lorg a uaslódáil
       see_all_traces: Féach gach lorg
-      see_your_traces: Na loirg uaitse a fheiceáil
     trace_optionals:
       tags: Clibeanna
     view:
@@ -1618,7 +1617,6 @@ ga:
       map: léarscáil
     list:
       public_traces: Loirg GPS phoiblí
-      your_traces: Na loirg GPS uaitse
       public_traces_from: Loirg GPS phoiblí ó %{user}
       description: Brabhsáil rianta GPS a uaslódáladh le déanaí
       tagged_with: a bhfuil na clibeanna %{tags} acu
@@ -1888,7 +1886,6 @@ ga:
       description: Cur síos
       user location: Suíomh an úsáideora
       settings_link_text: na socruithe
-      your friends: Do chairde
       km away: '%{count} km uait'
       m away: '%{count} m uait'
       nearby users: Úsáideoirí eile in aice láimhe