Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2207'

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 914329041058de391ba45b5197d65570ddea066f..75f04a212ee8009d0b265e03bcd577be3ebb6376 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -15,8 +15,24 @@ ia:
       friendly: '%e de %B %Y a %H:%M'
   helpers:
     submit:
       friendly: '%e de %B %Y a %H:%M'
   helpers:
     submit:

+      diary_comment:
+        create: Salveguardar

       diary_entry:
         create: Publicar
       diary_entry:
         create: Publicar

+      message:
+        create: Inviar
+      client_application:
+        create: Registrar
+        update: Modificar
+      redaction:
+        create: Crear obscuration
+        update: Salveguardar obscuration
+      trace:
+        create: Incargar
+        update: Salveguardar modificationes
+      user_block:
+        create: Crear blocada
+        update: Actualisar blocada

   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:


@@ -331,7 +347,6 @@ ia:
       leave_a_comment: Lassar un commento
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} pro lassar un commento'
       login: Aperir session
       leave_a_comment: Lassar un commento
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} pro lassar un commento'
       login: Aperir session

-      save_button: Salveguardar

     no_such_entry:
       title: Nulle tal entrata de diario
       heading: 'Nulle entrata con le ID: %{id}'
     no_such_entry:
       title: Nulle tal entrata de diario
       heading: 'Nulle entrata con le ID: %{id}'


@@ -1178,7 +1193,6 @@ ia:
       send_message_to: Inviar un nove message a %{name}
       subject: Subjecto
       body: Texto
       send_message_to: Inviar un nove message a %{name}
       subject: Subjecto
       body: Texto

-      send_button: Inviar

       back_to_inbox: Retornar al cassa de entrata
     create:
       message_sent: Message inviate
       back_to_inbox: Retornar al cassa de entrata
     create:
       message_sent: Message inviate


@@ -1681,7 +1695,6 @@ ia:
       tags_help: separate per commas
       visibility: 'Visibilitate:'
       visibility_help: que significa isto?
       tags_help: separate per commas
       visibility: 'Visibilitate:'
       visibility_help: que significa isto?

-      upload_button: Incargar

       help: Adjuta
     create:
       upload_trace: Incargar tracia GPS
       help: Adjuta
     create:
       upload_trace: Incargar tracia GPS


@@ -1709,7 +1722,6 @@ ia:
       description: 'Description:'
       tags: 'Etiquettas:'
       tags_help: separate per commas
       description: 'Description:'
       tags: 'Etiquettas:'
       tags_help: separate per commas

-      save_button: Salveguardar modificationes

       visibility: 'Visibilitate:'
       visibility_help: que significa isto?
     trace_optionals:
       visibility: 'Visibilitate:'
       visibility_help: que significa isto?
     trace_optionals:


@@ -1821,10 +1833,8 @@ ia:
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrar un nove application
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrar un nove application

-      submit: Registrar

     edit:
       title: Modificar tu application
     edit:
       title: Modificar tu application

-      submit: Modificar

     show:
       title: Detalios OAuth pro %{app_name}
       key: 'Clave de consumitor:'
     show:
       title: Detalios OAuth pro %{app_name}
       key: 'Clave de consumitor:'


@@ -2269,7 +2279,6 @@ ia:
         que le message essera publicamente visibile. Nota ben que non tote le usatores
         comprende le jargon del communitate, alora usa terminos simple e precise.
       period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?
         que le message essera publicamente visibile. Nota ben que non tote le usatores
         comprende le jargon del communitate, alora usa terminos simple e precise.
       period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?

-      submit: Crear blocada

       tried_contacting: Io ha contactate le usator pro demandar le/la de cessar.
       tried_waiting: Io ha date sufficiente tempore al usator pro responder a iste
         communicationes.
       tried_contacting: Io ha contactate le usator pro demandar le/la de cessar.
       tried_waiting: Io ha date sufficiente tempore al usator pro responder a iste
         communicationes.


@@ -2283,7 +2292,6 @@ ia:
         ben que non tote le usatores comprende le jargon del communitate, alora usa
         terminos simple e precise.
       period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?
         ben que non tote le usatores comprende le jargon del communitate, alora usa
         terminos simple e precise.
       period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?

-      submit: Actualisar blocada

       show: Examinar iste blocada
       back: Examinar tote le blocadas
       needs_view: Debe le usator aperir un session ante que iste blocada es cancellate?
       show: Examinar iste blocada
       back: Examinar tote le blocadas
       needs_view: Debe le usator aperir un session ante que iste blocada es cancellate?


@@ -2529,7 +2537,6 @@ ia:
     edit:
       description: Description
       heading: Modificar obscuration
     edit:
       description: Description
       heading: Modificar obscuration

-      submit: Salveguardar obscuration

       title: Modificar obscuration
     index:
       empty: Il non ha obscurationes a monstrar.
       title: Modificar obscuration
     index:
       empty: Il non ha obscurationes a monstrar.


@@ -2538,7 +2545,6 @@ ia:
     new:
       description: Description
       heading: Specifica information pro nove obscuration
     new:
       description: Description
       heading: Specifica information pro nove obscuration

-      submit: Crear obscuration

       title: Creation de nove obscuration
     show:
       description: 'Description:'
       title: Creation de nove obscuration
     show:
       description: 'Description:'